Translation of "may not permit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Permit - translation :

Keywords : разрешение Разрешение ношение разрешите пропуск

Examples (External sources, not reviewed)

Democracy will not permit it.	Этого не допустит демократия.
I will not permit it.	Я этого не позволю.
The Koran does not permit Mohammedans to drink. Their natural instincts do not permit them to be moral.	Коран не дозволяет магометанам пить, врожденные инстинкты следовать устоям.
The hotel does not permit guests to keep pets.	В этой гостинице постояльцам не позволяют держать домашних животных.
My father would not permit me to go on to college.	Мой отец не позволил бы мне поступить в колледж.
Permit me to stay.	Позвольте мне остаться.
Permit me to stay.	Позволь мне остаться.
I won't permit it.	Я этого не разрешу.
I can't permit that.	Я не могу это позволить.
I can't permit this.	Я не могу этого позволить.
I can't permit this.	Я не могу это позволить.
A permit is required.	Требуется разрешение.
The effect on underlying financial markets volatility may not even be the right question to consider in deciding whether to permit new derivative products.	Эффект лежащей в основе изменчивости финансовых рынков, возможно, даже не является правильным вопросом, который нужно рассматривать, когда принимаешь решение о том, стоит ли допускать новые производные продукты.
I do not need a residence permit because I am from Iceland.	Мне не нужно разрешение на проживание, потому что я из Исландии.
The new version of the international driver s permit (IDP) has been in use since May 31, 2011.	Международное водительское удостоверение (МВУ) нового образца действует с 31 мая 2011 года.
But politics in the eurozone does not permit consideration of an early breakup.	Но политика в еврозоне не позволяет рассматривать вариант раннего распада.
I'll permit you to go.	Я разрешу тебе пойти.
I'll permit you to go.	Я разрешу вам пойти.
Do you have a permit?	У вас есть разрешение?
I wouldn't permit such familiarity.	Я бы не допустил такой фамильярности.
Our current situation does not permit us to benefit from devaluation and increase production.	Наше состояние не позволит нам как то выиграть от девальвации и увеличить производство.
Parliament may not.	Министры не могут.
Majorities may not.	Парламент не может.
Individuals may not.	Большинства не могут.
Crowds may not.	Толпа не может.
I can't permit this to continue.	Я не могу позволить, чтобы это продолжалось.
I can't permit this to continue.	Я не могу допустить, чтобы это продолжалось.
It may or may not be true.	Это может быть или может не быть правдой.
Although the Stability and Growth Pact may be elastic enough to permit some deficit stimulus, a country may feel constrained from acting as aggressively as it wants.	Несмотря на то, что Пакт о стабильности и росте может быть достаточно эластичным, чтобы разрешить определенную стимуляцию дефицита, страна может чувствовать себя ограниченной в выборе действий настолько агрессивных, насколько она считает нужными.
This may not happen.	А этого может и не произойти.
No, you may not.	Нет, нельзя.
She may not come.	Она может не прийти.
Tom may not come.	Том может не прийти.
Tom may not come.	Том, возможно, не придёт.
I may not return.	Я могу не вернуться.
Tom may not know.	Том может не знать.
That may not happen.	Этого может не произойти.
I may not come.	Я, может, не приду.
No civilized country can permit this behavior.	Ни одна цивилизованная страна не может позволить такого поведения.
Its constitution doesn't permit an independent press.	Её конституция не позволяет существования независимой прессы.
Will you permit us to leave now?	Можно нам сейчас уйти?
Will you permit us to leave now?	Вы нас отпускаете?
Will you permit me to go there?	Вы позволите мне туда пойти?
I'll never permit you to do that.	Я никогда не позволю тебе это сделать.
I'll never permit you to do that.	Я никогда не позволю вам это сделать.

Показать эту страницу на русском языке