Translation of "do not permit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Permit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Koran does not permit Mohammedans to drink. Their natural instincts do not permit them to be moral. | Коран не дозволяет магометанам пить, врожденные инстинкты следовать устоям. |
| Do you have a permit? | У вас есть разрешение? |
| Democracy will not permit it. | Этого не допустит демократия. |
| I will not permit it. | Я этого не позволю. |
| I do not need a residence permit because I am from Iceland. | Мне не нужно разрешение на проживание, потому что я из Исландии. |
| Do your parents permit you to do that? | Тебе родители разрешают этим заниматься? |
| Do your parents permit you to do that? | Вам родители разрешают этим заниматься? |
| Do your parents permit you to do that? | Тебе родители разрешают это делать? |
| Do your parents permit you to do that? | Вам родители разрешают это делать? |
| I'll never permit you to do that. | Я никогда не позволю тебе это сделать. |
| I'll never permit you to do that. | Я никогда не позволю вам это сделать. |
| Will Tom permit Mary to do that? | Том позволит Мэри это сделать? |
| I'd never permit you to do that. | Я бы никогда не позволил тебе это сделать. |
| I'd never permit you to do that. | Я бы никогда не позволил вам это сделать. |
| I didn't permit Tom to do that. | Я не разрешил Тому это сделать. |
| I didn't permit Tom to do that. | Я не разрешал Тому это делать. |
| Tom won't permit us to do that. | Том не разрешит нам это сделать. |
| I won't permit Tom to do that anymore. | Я не даю разрешение Тому делать это снова. |
| Mary doesn't permit her kids to do that. | Мэри не разрешает своим детям это делать. |
| The hotel does not permit guests to keep pets. | В этой гостинице постояльцам не позволяют держать домашних животных. |
| Several major cities and many local governments around the world do not permit circuses with wild animals. | В некоторых больших городах и многие местные органы власти во всем мире не разрешают использование диких животных в цирках. |
| I don't think Tom will permit Mary to do that. | Я не думаю, что Том позволит Мэри это сделать. |
| Moreover, the institutions of the federal system do not permit decisions to be made either expeditiously or clearly. | Более того, учреждения федеральной системы не позволяют принимать решения быстро и четко. |
| I don't think that Tom will permit Mary to do that. | Я не думаю, что Том позволит Мэри это сделать. |
| My father would not permit me to go on to college. | Мой отец не позволил бы мне поступить в колледж. |
| Permit me to stay. | Позвольте мне остаться. |
| Permit me to stay. | Позволь мне остаться. |
| I won't permit it. | Я этого не разрешу. |
| I can't permit that. | Я не могу это позволить. |
| I can't permit this. | Я не могу этого позволить. |
| I can't permit this. | Я не могу это позволить. |
| A permit is required. | Требуется разрешение. |
| But politics in the eurozone does not permit consideration of an early breakup. | Но политика в еврозоне не позволяет рассматривать вариант раннего распада. |
| I'll permit you to go. | Я разрешу тебе пойти. |
| I'll permit you to go. | Я разрешу вам пойти. |
| I wouldn't permit such familiarity. | Я бы не допустил такой фамильярности. |
| Our current situation does not permit us to benefit from devaluation and increase production. | Наше состояние не позволит нам как то выиграть от девальвации и увеличить производство. |
| I can't permit this to continue. | Я не могу позволить, чтобы это продолжалось. |
| I can't permit this to continue. | Я не могу допустить, чтобы это продолжалось. |
| No civilized country can permit this behavior. | Ни одна цивилизованная страна не может позволить такого поведения. |
| Its constitution doesn't permit an independent press. | Её конституция не позволяет существования независимой прессы. |
| Will you permit us to leave now? | Можно нам сейчас уйти? |
| Will you permit us to leave now? | Вы нас отпускаете? |
| Will you permit me to go there? | Вы позволите мне туда пойти? |
| Veal calves are similarly confined for all their lives in individual stalls that do not permit them to turn around, lie down, or stretch their limbs. | Подобным образом телята, выращиваемые на мясо, в течение всей своей жизни заперты в индивидуальных загонах, которые не позволяют им разворачиваться, ложиться или расправлять конечности. |
Related searches : Not Permit - Do Not - May Not Permit - Does Not Permit - Shall Not Permit - Do Not Switch - Do Not Adopt - Do Not Endorse - Do Not Presume - Do Not Overdo - Do Not Tell - Do Not Rotate - Do Not Violate
