Translation of "does not permit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Permit - translation :

Keywords : занимается разница означает работает имеет разрешение Разрешение ношение разрешите пропуск

Examples (External sources, not reviewed)

The hotel does not permit guests to keep pets.	В этой гостинице постояльцам не позволяют держать домашних животных.
The Koran does not permit Mohammedans to drink. Their natural instincts do not permit them to be moral.	Коран не дозволяет магометанам пить, врожденные инстинкты следовать устоям.
But politics in the eurozone does not permit consideration of an early breakup.	Но политика в еврозоне не позволяет рассматривать вариант раннего распада.
Our current situation does not permit us to benefit from devaluation and increase production.	Наше состояние не позволит нам как то выиграть от девальвации и увеличить производство.
Democracy will not permit it.	Этого не допустит демократия.
I will not permit it.	Я этого не позволю.
While the Nice Treaty does not permit re structuring the Governing Council, it does allow for change in the voting rule that the Council uses.	В то время как Договор в Ницце не позволяет реструктуризацию Управляющего Совета ЕЦБ, он позволяет изменить правила голосования, используемые Советом.
(a) Does not permit any injured State to recover, by way of compensation, more than the damage it has suffered	a) не позволяет никакому потерпевшему государству получить в порядке компенсации больше, чем понесенный им ущерб
A clogged up economy, one that does not permit such creative destruction and adaptation to new circumstances, is one that will not grow sustainably.	Забитая экономика, который не допустит такого созидательного разрушения и адаптации к новым условиям, является именно той, которая не будет устойчиво расти.
India does not have China s sociopolitical controls, such as the hukou residential permit system, to manage such a large scale movement of people.	Индия не имеет социально политического контроля Китая, такого как жилищно разрешительная система хукуо, которая позволяет управлять таким масштабным передвижением людей.
My father would not permit me to go on to college.	Мой отец не позволил бы мне поступить в колледж.
Permit me to stay.	Позвольте мне остаться.
Permit me to stay.	Позволь мне остаться.
I won't permit it.	Я этого не разрешу.
I can't permit that.	Я не могу это позволить.
I can't permit this.	Я не могу этого позволить.
I can't permit this.	Я не могу это позволить.
A permit is required.	Требуется разрешение.
The one who does not work, does not eat!	Кто не работает, тот не ест.
I do not need a residence permit because I am from Iceland.	Мне не нужно разрешение на проживание, потому что я из Исландии.
What is missing is a new, 13th convention that closes the loophole that seems to permit governments to decide what constitutes terrorism and what does not.	Чего пока не хватает это новой 13 й конвенции, закрывающей лазейку, которая, по видимому, еще позволяет правительствам самим определять, что является терроризмом, а что нет.
It does not.	Но это не так.
Russia does not.	Россия нет.
I'll permit you to go.	Я разрешу тебе пойти.
I'll permit you to go.	Я разрешу вам пойти.
Do you have a permit?	У вас есть разрешение?
I wouldn't permit such familiarity.	Я бы не допустил такой фамильярности.
Sometimes it does often it does not.	Иногда это работает чаще всего нет.
But reformists ask if the Supreme Leader does not even permit the Khatami faction to have a newspaper, would he really have allowed Khatami to become president?	Однако реформисты тоже задаются вопросом если верховный вождь даже не позволяет фракции Хатами иметь собственную газету, действительно ли бы он допустил, чтобы Хатами стал президентом?
But a European people does not (or does not yet) exist.	Но народа Европы, как такового, не существует (или пока не существует).
Though the Global Partnership for Education and other organizations want to do more, their mandate does not permit them to provide assistance to middle income countries like Lebanon.	Global Partnership for Education и другие организации хотели бы внести свой вклад, но они не имеют права оказывать помощь странам со средним уровнем доходов, таким как Ливан.
Who does not work, also does not have the right to eat.	Кто не работает, тот не ест.
He who knows does not speak, he who speaks does not know.	Знающий не говорит, говорящий не знает.
He who knows, does not speak. He who speaks, does not know.	Знающий не говорит, говорящий не знает.
He who knows, does not speak. He who speaks, does not know.	Тот, кто знает, молчит. Тот, кто говорит, не знает.
Today it does not.	На сегодняшний день этого не наблюдается.
He does not exist.'	Его нет.
Does not get up.	Не встают.
Life Does Not Stop	Жизнь не останавливается.
He does not smoke.	Он не курит.
Money does not smell.	Деньги не пахнут.
Size does not matter.	Размер не имеет значения.
She does not smoke.	Она не курит.
Love does not forgive.	Любовь не прощает.
He does not know.	Он не знает.

Показать эту страницу на русском языке