Translation of "not permit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Democracy will not permit it. | Этого не допустит демократия. |
| I will not permit it. | Я этого не позволю. |
| I will not permit revolutionary ideas | Я не потерплю революционных идей |
| The Koran does not permit Mohammedans to drink. Their natural instincts do not permit them to be moral. | Коран не дозволяет магометанам пить, врожденные инстинкты следовать устоям. |
| (c) Where security conditions will not permit | с) в таких местах, где это не позволяет сделать обстановка с точки зрения безопасности |
| Permit me, please. Permit me, please. | Разрешите присесть за ваш столик все остальные заняты. |
| Permit? | Дозволе? |
| The hotel does not permit guests to keep pets. | В этой гостинице постояльцам не позволяют держать домашних животных. |
| Apple does not permit different accounts to be merged. | Apple не позволяет объединять различные учетные записи. |
| Permit screensavers that do not hide the entire screen | Разрешать запуск хранителей экрана, не занимающих весь монитор. |
| I did not permit you to come in here. | Вы должны уйти. Одну секунду. |
| you have a Swedish permanent residence permit you have a Swedish work permit and you are not an EU citizen. | Вы не имеете права на участие в конкурсе, если |
| The survey did not permit to identify a common approach. | Обследование не позволило выявить общий подход. |
| Permit me... | Разрешите представить... |
| Permit me. | Разрешите. |
| Permit me. | Позвольте. |
| I permit. | Я позволяю ... |
| Permit me. | Я считаю... |
| The reason why the visit had not taken place is that a permit is required of every family and the Israeli authorities would not grant the permit and would delay or postpone the issuing of the necessary permit. | Неявка родственников обусловлена тем, что каждая семья должна иметь соответствующее разрешение, а израильские власти не предоставляют необходимого разрешения и затягивают или откладывают его выдачу. |
| My father would not permit me to go on to college. | Мой отец не позволил бы мне поступить в колледж. |
| You must not permit your grief, understandable as it may be... | Это не решит проблемы, это понятно, это может... |
| 5.1.1 Driving permit | 5.1.1 Водительское удостоверение |
| 2.1.1 Driving permit | 2.1.1 Водительское удостоверение |
| And a permit. | И разрешение. |
| Permit me... No. | Позвольте... |
| Many cities decided not to permit the use of coal (since installations need to obtain a permit if they want to use coal). | Закон давал мэрам возможность решать, какое топливо разрешать к использованию. |
| I do not need a residence permit because I am from Iceland. | Мне не нужно разрешение на проживание, потому что я из Исландии. |
| quot (4) A residence permit shall not be issued to an alien | quot 4) Вид на жительство не выдается иностранцу |
| Law does not permit a party to unilaterally renounce an international agreement. | Нормы права не позволяют какой бы то ни было из сторон в одностороннем порядке отрекаться от того или иного международного соглашения. |
| Permit me to stay. | Позвольте мне остаться. |
| Permit me to stay. | Позволь мне остаться. |
| I won't permit it. | Я этого не разрешу. |
| I can't permit that. | Я не могу это позволить. |
| I can't permit this. | Я не могу этого позволить. |
| I can't permit this. | Я не могу это позволить. |
| A permit is required. | Требуется разрешение. |
| Permit us to illustrate. | Позвольте проиллюстрировать это примерами. |
| You got a permit? | Имаш ли дозволу? |
| Permit me a demonstration. | Позволь мне продемонстрировать. |
| You got a permit? | Пропуск есть? |
| I won't permit it! | Я не позволю! |
| WHO would permit it? | Да кто бы позволил на моём месте? |
| Permit me. Thank you. | Спасибо. |
| Permit me, Madame .. Mademoiselle. | Позвольте, мадам... мадемуазель. |
| I'd never permit it. | Я бы никогда ей этого не разрешил. |
Related searches : May Not Permit - Do Not Permit - Does Not Permit - Shall Not Permit - Special Permit - Operation Permit - Permit Requirements - Resident Permit - Entry Permit - Import Permit - Official Permit - Usage Permit - Access Permit
