Translation of "may not represent" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In other circumstances, unions may not have the legal right to represent workers, or the right may be in question.
Не осталось ни одной профессии или группы рабочих по найму, которая не стремилась бы к организации своего профсоюза.
In quantum cryptography, Eve may also represent the environment .
В квантовой криптографии Ева может представлять окружающую среду.
They may represent social, religious, political, economic, military realities.
Они представляют социальные, религиозные, политические, экономические и военные реалии.
Some may represent precursors of modern phyla, but they may be separate groups, and it is possible they are not really animals at all.
Они могут быть предками современных ветвей животных, независимыми группами или не животными вовсе.
Genetic data represent personal information which may or may not have individual medicalrelevance, as well as medical or cultural relevance at the community level.
Генетические данные представляют собой частную информацию, которая может иметь или неиметь индивидуальную медицинскую значимость, а также медицинскую или культурную ценность на уровнесообщества.
Ð ð , ds and s may represent ts and or dz .
Ð ð , ds и s могут представлять собой t ts .
High technology communications may represent an emerging growth sector for Guam.
Высокотехнологичные виды связи, возможно, представляют собой нарождающийся сектор экономики Гуама.
It's what you're not supposed to represent.
(Ж2) То, что нельзя изобразить.
If not, what percentage would you represent?
Если нет, то какой процент Вы будете представлять?
Tonight let's not represent anybody but ourselves.
Этим вечером давай представлять только самих себя.
Shooglebunny's comments on a Guardian opinion piece may well represent their views
Комментарии Shooglebunny к колонке в Guardian вполне могут представлять его взгляд
The accused may choose any lawyer who is willing to represent him.
Таким образом, обвиняемый может выбрать любого адвоката, который желает представлять его.
40. Losses represent other items that meet the definition of expenses and may, or may not, arise in the course of the ordinary activities of the organization.
40. Еще одной статьей, отвечающей определению расходов, являются убытки, которые могут возникнуть или не возникнуть в ходе обычной деятельности организации.
The legal advisers wish to emphasize that they represent Abdelbaset and Al Amin and do not represent Libya.
Адвокаты хотели бы подчеркнуть, что они представляют Абдельбасета и Аль Амина, а не Ливию.
Some names do not even represent their trade marks.
Некоторые имена даже не имеют никакого отношения к торговым маркам .
Absolute idiots who do NOT represent the local community.
Абсолютные идиоты те, кто НЕ присоединился к местному сообществу.
It does not represent all dates throughout the tour.
Мы не против её шоу только по религиозным соображениям.
Permanent members do not represent their regions, only themselves.
Постоянные члены представляют не свои регионы, а лишь самих себя.
Suppose he does not want you to represent him?
А если предположить, что он не хочет, чтобы вы представляли его?
Some such issues may limit the possibilities for the project, whereas others may represent dependencies or even create opportunities.
Национальные таможенные системы
The small additional bubble that we twist may represent the button, the power button,
Маленький дополнительный пузырь, который мы сделали может быть кнопкой переключателем.
Even the G 20 in its current composition may not really represent the forces that can and will shape the twenty first century.
Даже Большая двадцатка в ее нынешнем составе не в состоянии на самом деле представить силу, которая сможет и захочет определить двадцать первый век.
Blue dots represent male victims, red dots represent females.
Голубыми точками обозначены мужчины , красными женщины.
You represent White Russia and I represent Red Russia.
Вы представляете Белую Россию, я представляю Красную Россию.
IMS will retrieve and save all 40 bytes as directed by a program but may not understand (or care) what the other bytes represent.
IMS восстановит и сохранит 40 байтов, как указано программой, но возможно, не читает (или занят) данные других байтов.
I'm sure he does not represent all the people of Iran...
Уверен, что он говорит так не от лица всего народа Ирана...
However, these figures do not represent the number of computer users.
Однако эти цифры не отражают числа пользователей компьютеров.
Home owners represent their mortgages, and investors represent their money.
Домовладельцы представляют их ипотечные договора, а инвесторы представляют их деньги
For very small islands, offshore marine resources may represent the sole opportunity for significant economic prosperity.
Для самых малых островов оффшорные морские ресурсы могут представлять единственную возможность для сколь нибудь существенного экономического процветания.
Machado's interview may not represent the final word on this story, or on the broader question of US technology companies setting up shop in Cuba.
Возможно, интервью Мачадо и не является заключительным словом в этой истории, или в более широком вопросе о будущем американских технологических компаний на Кубе.
I do not necessarily agree with them but to me it is very important that they understand, even though I may not share their viewpoint, that I still represent them.
Я не всегда согласна с ними, но для меня очень важно, чтобы они понимали, что, хотя я и не разделяют их точку зрения, я все равно представляю их.
Therefore, they do not represent an obstacle to the division of labour.
Следовательно, они не являются препятствием для разделения труда.
The ones that do not have religion represent 23,1 of the population.
Население, не исповедующее ни одну из религий, составляет 23,1 процента.
Should we represent information visually, or should we represent information textually?
Мы должны представлять информацию визуально, или мы должны представлять информацию текстуально?
If you represent everyone, in some ways you represent no one.
А если вы представляете всех, то, в некотором смысле, вы не представляете никого.
I represent Romania.
Я из Румынии.
I represent children.
Я представляю права детей.
The successful elections held in May represent a major step forward, towards peace, democracy and national reconciliation.
Состоявшиеся в мае успешные выборы являются крупным шагом в направлении мира, демократии и национального примирения.
Modern distribution channels may represent an opportunity for boosting future exports of tropical products from Viet Nam.
Современные каналы распределения могут создать хорошую возможность для стремительного развития в будущем экспорта тропической продукции из Вьетнама.
Now let's let red represent rich people and gray represent poor people.
Теперь пусть красная клетка означает богатого человека, а серая бедного.
Propose Initiate legal actions necessary for the prevention, correction, suspension and cessation of actions and omissions by public and private entities that represent, or may represent, a cause of environmental degradation
возбуждать иск, необходимый для предотвращения, исправления, приостановления или прекращения действия или бездействия со стороны государственных и частных учреждений, которые являются или могут являться причиной экологической деградации
Investment cost does not represent impact in the same sense as the other elements (wait time savings, value creation, etc.), in that it does not represent a benefit to the Organization.
), поскольку они не дают Организации какой либо выигрыш.
Yet it is not the leading women who above all represent these values.
И все же, эти ценности, прежде всего, представляют не женщины, занимающие ключевые посты.
Saudi Arabia acknowledges that the figure of 1,397 does not represent identifiable individuals.
с) внесение корректировок в оценки удельных издержек и непредвиденных расходов
Hands represent a powerful symbol, one that was not lost on Charles Dickens.
Руки представляют собой мощный символ, который нашёл отклик у Чарльза Диккенса.

 

Related searches : May Represent - Shall Not Represent - Does Not Represent - Do Not Represent - May Not - May Possibly Not - May Not Give - May Not Exercise - May Not Exist - May Not Meet - May Not Enforce - May Not Influence - May Not Cover