Translation of "do not represent" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Some names do not even represent their trade marks.
Некоторые имена даже не имеют никакого отношения к торговым маркам .
Absolute idiots who do NOT represent the local community.
Абсолютные идиоты те, кто НЕ присоединился к местному сообществу.
Permanent members do not represent their regions, only themselves.
Постоянные члены представляют не свои регионы, а лишь самих себя.
The legal advisers wish to emphasize that they represent Abdelbaset and Al Amin and do not represent Libya.
Адвокаты хотели бы подчеркнуть, что они представляют Абдельбасета и Аль Амина, а не Ливию.
However, these figures do not represent the number of computer users.
Однако эти цифры не отражают числа пользователей компьютеров.
Do they represent Western values?
Неужели они выражают западные ценности?
What company do you represent?
Какую фирму вы представляете?
What paper do you represent?
Какую газету вы представляете?
What regiments do you represent?
Нус... какие же части вас уполномочили?
Therefore, they do not represent an obstacle to the division of labour.
Следовательно, они не являются препятствием для разделения труда.
The ones that do not have religion represent 23,1 of the population.
Население, не исповедующее ни одну из религий, составляет 23,1 процента.
How do we, how do we represent them?
Как мы их определяем, как представляем?
What church do you represent, Doctor?
Какую церковь вы представляете, доктор?
As important as they are, international covenants do not represent an end in itself.
Международные соглашения, какими бы важными они ни были, отнюдь не являются самоцелью.
How do you represent tha t skill?
Как вы представляют tha t мастерство?
What do health care services actually represent?
Что на самом деле представляет собой система здравоохранения?
The question is which do you represent?
Кого вы представляете?
But, pointedly, when it comes to their personalities the robots do not represent real women.
Но именно своими характерами роботы не похожи на настоящих женщин.
These views and opinions do not necessarily represent those of Global Voices or RuNet Echo.
Эти взгляды и мнения могут не совпадать со взглядами Global Voices или Эха Рунета .
What do these dots represent on the map?
Что обозначают эти точки на карте?
So what do all of these points represent?
Что все это показывает нам?
I represent the CRS of GHQ. You do?
Я представляю СиАрЭС и ДжиЭйчКью .
All three types are normal types of HSC, and they do not represent stages of differentiation.
All three types are norm three types of HSC, and they do not represent stages of differentiation.
If projectiles such as these do not function on impact they will represent a real hazard.
Если такого рода снаряды не срабатывают при ударе, они будут представлять собой реальную опасность.
The following were some of the points raised, but these do not represent an exhaustive list
Ниже приведены некоторые из вопросов, рассматривавшихся в ходе обсуждений
It's what you're not supposed to represent.
(Ж2) То, что нельзя изобразить.
If not, what percentage would you represent?
Если нет, то какой процент Вы будете представлять?
Tonight let's not represent anybody but ourselves.
Этим вечером давай представлять только самих себя.
But hardly ever do they represent a resounding success
Но врядли они представляют собой ошеломляющий успех
Structural barriers do not represent the only problems of access to treatment in the health care system.
Структурные барьеры не являются единственной проблемой доступности лечения в системе здравоохранения.
Most research during the 21st century has concluded that they do not represent a discrete phylogenetic category.
Большинство исследователей в 21 веке пришли к выводу, что они не представляют собой отдельную монофилетическую группу.
While the new American positions do not represent a revolutionary change in US policy, they do represent a clear procedural and indeed substantive departure from previous American positions, particularly those of the Clinton administration.
В то время, как новые американские позиции не являются революционной сменой в политике Соединенных Штатов, они представляют собой явный процессуальный и действительно существующий уход от предыдущих американских позиций, особенно администрации Клинтона.
It is a reminder that United Nations activities do not represent an end in themselves and that they do not provide a sense of true satisfaction.
Он напоминает нам о том, что деятельность Организации Объединенных Наций это не самоцель, а потому сама по себе она не дает чувства удовлетворения.
What I mean by that is that it's time for architecture to do things again, not just represent things.
Под этим я подразумеваю, что настало время, когда архитектура должна снова делать что то, а не только изображать это что то.
It does not represent all dates throughout the tour.
Мы не против её шоу только по религиозным соображениям.
Suppose he does not want you to represent him?
А если предположить, что он не хочет, чтобы вы представляли его?
National diplomatic academies do, however, represent reliable partners in joint training ventures.
Национальные дипломатические академии, однако, являются эффективными партнерами в совместных учебных мероприятиях.
If it does represent language, then how do we read the symbols?
И если мы имеем дело с языком, то как же нам тогда читать знаки?
Such interventions are particularly important for unaccompanied and separated children, as they do not have parents to represent and support them.
Такие меры имеют особое значение для несопровождаемых и разлученных с семьями детей, поскольку у них нет родителей, которые выступали бы от их имени и оказывали им поддержку.
Blue dots represent male victims, red dots represent females.
Голубыми точками обозначены мужчины , красными женщины.
You represent White Russia and I represent Red Russia.
Вы представляете Белую Россию, я представляю Красную Россию.
I'm sure he does not represent all the people of Iran...
Уверен, что он говорит так не от лица всего народа Ирана...
Note that the letters , , (apostrophe), , , , , , Ъ, Ь, and do not occur word initially, either because the letters mark features of preceding consonants or the sounds they represent do not occur word initially.
Cовременный алфавит для кильдинского саамского языка codice_1 Полумягкий знак Ҍ (на конце слов и перед следующими согласными) и буквы ӓ, ӭ обозначают полумягкость предыдущих д , т , н .
Home owners represent their mortgages, and investors represent their money.
Домовладельцы представляют их ипотечные договора, а инвесторы представляют их деньги
It is overly optimistic to pretend that today's EU institutions can implement such principles, because they do not represent the prevailing power realities.
Было бы слишком оптимистичным считать, что сегодняшние институты ЕС могут реализовать такие принципы, поскольку они не отражают реального соотношения сил.

 

Related searches : Shall Not Represent - May Not Represent - Does Not Represent - Do Not - Do Not Switch - Do Not Adopt - Do Not Endorse - Do Not Presume - Do Not Overdo - Do Not Tell - Do Not Rotate - Do Not Violate - Do Not Justify