Translation of "do not represent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Represent - translation :

Keywords : представлять представляем представляют представляю олицетворяют

Examples (External sources, not reviewed)

Some names do not even represent their trade marks.	Некоторые имена даже не имеют никакого отношения к торговым маркам .
Absolute idiots who do NOT represent the local community.	Абсолютные идиоты те, кто НЕ присоединился к местному сообществу.
Do they represent Western values?	Неужели они выражают западные ценности?
What company do you represent?	Какую фирму вы представляете?
But, pointedly, when it comes to their personalities the robots do not represent real women.	Но именно своими характерами роботы не похожи на настоящих женщин.
These views and opinions do not necessarily represent those of Global Voices or RuNet Echo.	Эти взгляды и мнения могут не совпадать со взглядами Global Voices или Эха Рунета .
What do these dots represent on the map?	Что обозначают эти точки на карте?
Structural barriers do not represent the only problems of access to treatment in the health care system.	Структурные барьеры не являются единственной проблемой доступности лечения в системе здравоохранения.
While the new American positions do not represent a revolutionary change in US policy, they do represent a clear procedural and indeed substantive departure from previous American positions, particularly those of the Clinton administration.	В то время, как новые американские позиции не являются революционной сменой в политике Соединенных Штатов, они представляют собой явный процессуальный и действительно существующий уход от предыдущих американских позиций, особенно администрации Клинтона.
Blue dots represent male victims, red dots represent females.	Голубыми точками обозначены мужчины , красными женщины.
I'm sure he does not represent all the people of Iran...	Уверен, что он говорит так не от лица всего народа Ирана...
Yet it is not the leading women who above all represent these values.	И все же, эти ценности, прежде всего, представляют не женщины, занимающие ключевые посты.
It is overly optimistic to pretend that today's EU institutions can implement such principles, because they do not represent the prevailing power realities.	Было бы слишком оптимистичным считать, что сегодняшние институты ЕС могут реализовать такие принципы, поскольку они не отражают реального соотношения сил.
Different flowers represent different meanings.	Разным цветам соответствуют разные значения.
I represent an American firm.	Я представляю американскую фирму.
What does this painting represent?	Что изображает эта картина?
For example, units in the network could represent neurons and the connections could represent synapses.	Например, элементы в сети могут представлять нейроны, а связи синапсы.
Even those who claim to represent the Left avoid mentioning inequality and do not offer the excluded, like my neighbor, any reason to hope.	Даже те, кто на словах представляют Левое крыло, избегают упоминания неравенства и не дают таким исключенным, как мой сосед, никакой надежды.
The threat that this would represent is not abstract the Kingdom s borders are very porous.	Угроза, которую они могут представлять, не абстрактна границы государства очень прозрачны.
The lawyer agreed to represent him.	Адвокат согласился представлять его.
I was destined to represent multiculturalism.	Так что я буквально была обречена символизировать мультикультурализм.
The Vorlons represent an authoritarian philosophy you will do what we tell you to, because we tell you to do it.	В 2004 и начале 2005 года активно циркулировали слухи о планах снять полнометражный фильм для показа в кинотеатрах.
It exists not just to represent central banks, but also to offer ideas and intellectual feedback.	Он существует не только для репрезентации центральных банков, но и для предложения идей и интеллектуальной обратной связи.
But hardly ever do they represent a resounding success Bosnia and Herzegovina perhaps more so than Georgia.	Но врядли они представляют собой ошеломляющий успех Босния и Герцеговина, пожалуй, даже в большей степени, чем Грузия.
Genetically identical bacteria represent an extreme case.	Генетически идентичные бактерии представляют собой один полюс проблемы.
Can you really represent the Hijab correctly?	Можете ли вы правильно представить хиджаб?
These realities represent a power shift of a kind that we have not experienced in our lifetimes.	Данные факты приведут к настолько значительному изменению баланса сил, которого нам еще не приходилось видеть.
The problem is that the officially recognised government of Cyprus does not really represent the whole island.	Проблема состоит в том, что официально признанное правительство Кипра на самом деле не представляет весь остров.
So, to Eltahawy, I say that your column does not represent me as I don't feel hated.	Поэтому Эльтахави я могу сказать, что ее статья не относится ко мне я не считаю, что меня ненавидят.
Do not do that.	Не делай этого.
Do not do that.	Не делайте этого.
Do not do this.	Не делай этого.
Do not do this.	Не делайте этого.
And these little dots, these represent a sort of sound that's not a vocal, not a lyrical way of expressing the voice.	и также эти маленькие точки, они представляют тип звука это не песня, не лирика выражающая голос.
We do not forgive. We do not forget.	Мы не прощаем. Мы не забываем.
These issues represent the dark side of globalization.	Такие проблемы представляют собой обратную сторону глобализации.
Their actions represent an appalling crime against humanity.	Их действия являются ужасным преступлением против человечества.
Red, empty dresses that represent death and absence.	Красные и никем не надетые платья символизируют пустоту и смерть.
The Amhara represent 27 of the country's population.	Амхарцы составляют 27 населения страны.
The blue lines on the map represent rivers.	Синие линии на карте обозначают реки.
The blue lines on the map represent rivers.	Голубые линии на карте обозначают реки.
The red lines on the map represent railways.	Красными линиями на карте обозначена железная дорога.
As China seeks to keep its economic engine running, dams and hyrdopower do represent a cleaner alternative to coal.	Поскольку Китай стремится не снижать темпов экономического развития, плотины и гидроэнергия являются очевидной альтернативой углю.
In short, Gazeta.ru's contact concludes that the activities of Anonymous International do not necessarily represent the work of professional hackers, and he even doubts that this is the case.	Короче говоря, анонимный эксперт Gazeta.ru подверг сомнениям утверждение, что в деятельность Анонимного Интернационала вовлечены профессиональные хакеры.
This means that It does not normally use combinations of letters to represent single sounds, the way English does with , and , or single letters to represent multiple sounds the way represents or in English.	То есть он не использует комбинации букв для отображения одного звука или одну букву для отображения нескольких звуков (как x для или gz в английском).

Показать эту страницу на русском языке