Translation of "may place" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Place - translation :

Keywords : местечко местом места Здесь месте

Examples (External sources, not reviewed)

At best he may take third place.	В лучшем случае он может занять третье место.
The vote took place on May sixteenth.	Голосование проходило шестнадцатого мая.
May I have another book in place of this one?	Можно мне получить другую книгу вместо этой?
To many of us, the world may seem like an old place.	Многие из нас, возможно, считают, что в мире больше пожилых людей.
Our gathering takes place this year in Santiago, Chile on May 6 7, 2010.	В этом году наша встреча проходит в Сантьяго, Чили, 6 7 мая 2010 года.
This time, there may not be a place for Bilombele at the Mubalama home.	В этот раз для Биломбеле может не оказаться места в доме Мубаламы.
Those who are familiar with this place may have seen the stray dogs several times.	Те, кто знаком с этим местом, могли несколько раз видеть стаю собак.
Belgium thus looks like the only place where Habré's victims may get their day in court.	Таким образом, Бельгия, пожалуй, является единственным местом, где жертвы Хабре имеют возможность высказаться в суде по этому делу.
It was therefore anticipated that the polling would take place from 23 to 27 May 1993.	В этой связи предполагалось, что голосование будет проходить 23 27 мая 1993 года.
On Saturday 12 May (12M), protests are predicted to take place in many cities across Spain.	В субботу 12 мая, как и прогнозировалось, во многих городах Испании прошли протесты.
Let me focus on a few areas where major advances may take place in the coming decades.	Позвольте мне сосредоточиться на некоторых областях, сулящих важнейшие открытия в ближайшие десятилетия.
And people who look like Mr. Khan may not have a place in this new America anymore.	И люди, которые выглядят как мистер Хан, может быть, больше не найдут себе место в этой новой Америке.
They move from place to place.	Они переезжают с места на место.
Place!	Place!
Wenger may also begin with Kieran Gibbs and Olivier Giroud in place of Nacho Monreal and Theo Walcott.	Возможно, Венгер также введет в состав Кирана Гиббса и Оливье Жиру вместо Начо Мореаля и Тео Уолкотта.
Everything is frozen in place. They gave pennies for May and now they re saying there s no more money.	Все на месте затормозилось, отдали копейки за май и теперь говорят, что денег нет.
The initiative began six months ago in May, and it is taking place in five districts including Dhaka.	Проект был запущен в мае 2016 года сразу в пяти областях, включая Дакку.
The first game was unofficial against Dynamo Odessa and took place on 12 May 1936 at Balitsky Stadium.	Первый матч (на первенство УССР) Стахановца состоялся 12 мая 1936 года в Горловке на стадионе им.
It may even lead to the US no longer being viewed as a good place to issue sovereign debt.	Оно может даже привести к тому, что США перестанут считаться страной, благоприятной для выпуска суверенных облигаций.
Bastante also claimed that this may prove that the place had a special meaning for peoples before the Incas.	Это заявление Хосе Бастанте, ответственного за программу исследований святилища, который также сказал, что это могло бы доказать, что это место имело особенное значение для людей, населявших эту местность до инков.
The Place	Место
Luxurious place!	Роскошное место!
Nice place.	Хорошее место.
What place?	Какое место?
This is the place where the incident took place.	Это место, где произошел инцидент.
This is the place where the battle took place.	Это место, где произошло сражение.
This is the place where the battle took place.	Это место, где состоялась битва.
In practice, however, such transfers hardly ever take place, so the potential gains from opening trade may fail to materialize.	На практике, однако, такое происходит очень редко, так что потенциальные преимущества открытой торговли могут и не материализоваться.
PARIS No tumbrils have appeared in Paris s Place de la Concorde, but a revolution may be underway in France nonetheless.	ПАРИЖ На парижской Place de la Concorde не появилось никаких повозок для осужденных на казнь, но тем не менее во Франции революция, возможно, уже идет полным ходом.
If we think that way, the world becomes a more interesting place, doesn't it? May Mizuki Shigeru rest in peace.	Если мы будем так думать, мир становится гораздо интереснее, разве нет? Пусть Мидзуки Сигэру покоится с миром.
The Sovereign attends the meeting, though his or her place may be taken by two or more Counsellors of State.	Суверен приходит на заседание, но его место может быть занято двумя или более Государственными Советниками.
She went from place to place in search of him.	Она ходила с места на место в поисках его.
Remarkable as it may seem, America, for all its problems, is still seen as the safest place to put one s money.	Как это не удивительно, но Америка, со всеми своими проблемами, все еще рассматривается, как самое безопасное место для вложения средств.
On the same day, May 18, two events took place that had a connection with both the Internet and the MVD.	В тот же день, 18 мая, произошло другое событие, связанное с интернетом и Министерством внутренних дел.
They usually place the blame for this support squarely on the back of naivete or ignorance, as the case may be.	Они обычно объясняют такое поведение либо наивностью, либо невежеством и то, и то возможно.
... in place of si vis pacem para bellum a similarly sounding principle ... may become a necessity Si vis pacem, fac bellum.	Si vis pacem, para bellum () латинская фраза, авторство которой приписывается римскому историку Корнелию Непоту (99 24 года до н.
In Darwin s Place	На месте Дарвина
Some little place.	Было очень тесно.
Falling into place.	Автор изображения Kevin Rothrock.
This place sucks.	Это место отстой.
Take Tom's place.	Займи место Тома.
Take Tom's place.	Садись на место Тома.
Take Tom's place.	Займите место Тома.
Take Tom's place.	Садитесь на место Тома.
Everything's in place.	Всё на месте.

Показать эту страницу на русском языке