Translation of "may well occur" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It may occur at any moment. | Это может произойти в любой момент. |
| Earthquakes may occur at any moment. | Землетрясение может произойти в любой момент. |
| This is what has happened in Italy, and it may well occur in the Czech Republic. | Это то, что произошло в Италии и может также произойти в Чехии. |
| An emergency may occur at any time. | Чрезвычайная ситуация может произойти в любое время. |
| But, while none is in short supply globally, local shortages may occur. | Однако, хотя глобально никто в дефиците не окажется, вполне могут возникнуть местные дефицит . |
| America may well prevail. | Америка, скорее всего, одержит верх. |
| Default and an exit from the euro would occur well before that. | Задолго до этого произойдёт дефолт и выход страны из зоны евро. |
| Negotiations with Turkey would be lengthy and accession may not occur before 2015. | Переговоры с Турцией будут долгими, и приём в союз может не состояться до 2015 года. |
| It may very well be. | Очень может быть... |
| We may as well wait. | Мы можем и подождать. |
| Well, you may be right. | Что ж, может быть, ты и прав. |
| Well, you may be right. | Что ж, может быть, вы и правы. |
| He may well be right. | Вполне возможно, что он прав. |
| The effects of environmental change may occur only after many years and may be felt halfway around the world. | Последствия изменения окружающей среды могут проявиться только спустя много лет и могут лишь частично ощущаться по всему миру. |
| Causes Miscarriage may occur for many reasons, not all of which can be identified. | Выкидыш может произойти по различным причинам, не все из которых могут быть идентифицированы. |
| Crises occur. | Случаются кризисы. |
| But population may well decline thereafter. | Но после этого численность населения, возможно, будет падать. |
| You may as well say so. | Можно сказать и так. |
| You may as well go yourself. | Ты и сам можешь пойти. |
| You may as well go yourself. | Ты вполне можешь пойти сам. |
| This coat may well fit you. | Это пальто может тебе подойти. |
| You may as well wait here. | Вы можете и здесь подождать. |
| You may as well wait here. | Ты вполне можешь подождать тут. |
| You may as well give up. | Можешь хоть сдаться. |
| It may well snow tomorrow night. | Завтра ночью может пойти снег. |
| We may as well all go. | Мы вполне можем все пойти. |
| We may as well all go. | Мы можем и все вместе пойти. |
| The scramble for available assets and a dangerous euphoria may occur through purely domestic mechanisms. | Борьба за доступные активы и опасная эйфория могут случиться из за плохих внутренних механизмов. |
| Overlap can occur. | Может произойти наложение. |
| But without a formal treaty, a new nuclear buildup may occur through carelessness, not superpower rivalry. | Но без официального договора новый раунд накопления ядерных вооружений может состояться не в результате соперничества супердержав, а по причине халатности. |
| 'Well you may go, my little Tanyakin... | Ну, иди, Танчурочка моя. |
| You may as well follow his advice. | Ты можешь и последовать его совету. |
| You may as well leave at once. | Можешь хоть сразу же уйти. |
| You may as well leave at once. | Вы вполне можете уйти немедленно. |
| You may as well go home now. | Можешь сейчас и домой пойти. |
| You may as well come with me. | Ты вполне можешь пойти со мной. |
| What he said may well be true. | То, что он сказал, вполне может быть правдой. |
| We may as well begin without him. | Можем и без него начинать. |
| We may as well begin without him. | Можем вполне без него начать. |
| We may as well begin without him. | Мы можем и без него начать. |
| It may well be that you're right. | Вполне возможно, что ты прав. |
| What plays well with one group may not sit well with another. | То, что хорошо работает с одной группой, может не пользоваться поддержкой у другой. |
| This may or may not bring shudders of horror, but will certainly not occur outside the law or in some shadowy offshore location. | Эта попытка будет полностью поддержана медицинскими, научными, юридическими и политическими кругами. |
| This may or may not bring shudders of horror, but will certainly not occur outside the law or in some shadowy offshore location. | Кого то такой прогноз заставит содрогнуться от ужаса, кого то нет, но в любом случае произойдет это на законных основаниях и отнюдь не на каком нибудь таинственном необитаемом острове. |
| That may be the real miracle of what will occur in India over the next few weeks. | То, что должно произойти в следующие несколько недель в Индии, можно считать настоящим чудом. |
Related searches : May Occur - May Well - Errors May Occur - Delays May Occur - Decomposition May Occur - Costs May Occur - Deviations May Occur - It May Occur - That May Occur - Which May Occur - This May Occur - Problems May Occur - Changes May Occur - Damage May Occur
