Translation of "maybe one day" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Maybe one day you'll understand me.
Возможно, однажды ты меня поймёшь.
Maybe one day you'll understand me.
Возможно, однажды вы меня поймёте.
'Maybe one day we will be taken away'
Возможно, однажды мы исчезнем
Maybe a day.
Может, день.
Maybe one day you will realise that you miss me.
Может быть, однажды ты поймёшь, что ты по мне скучаешь.
Maybe one day you will realise that you miss me.
Может быть, однажды вы поймёте, что скучаете по мне.
One aircraft maybe.
Один самолет возможно.
But some day, some day, maybe it's going to work.
Но когда нибудь, возможно, он заработает.
Two hours? One, maybe?
Два часа? Может, один.
Maybe one day, Russians will once again be free to read humorous encyclopedia entries on marijuana.
Может быть, однажды россиянам вновь будет дано право читать юмористические статьи про марихуану.
One day!
Однажды!
So maybe one day they will stay in a hotel, will have nice rolling suitcases and that s ok.
Однажды они, должно быть, спустятся из номера отеля с элегантными чемоданами на колёсиках, и это будет для меня совершенно нормальным.
Maybe when world leaders don t need a thousand killed in one day to be concerned , something will change.
Может, когда мировым лидерам потребуется тысяча убитых людей в один день, чтобы быть уверенными , то что то изменится.
Woman Yes, not maybe one, 10 years, maybe I can die within one year, or something like that.
Женщина Да, нет, может быть один год, может быть десять лет, может, я умру в течение одного года, или что то такое .
Maybe the red one? It is cheaper.
Может лучше красный? Он дешевле.
Maybe we should buy a new one.
Может быть, нам стоит купить новый.
Maybe we should buy a new one.
Может быть, нам стоит купить новую.
Maybe we should buy a new one.
Может быть, нам стоит купить новое.
And you buy one, and maybe you get a real piece, and maybe not.
Покупаешь такую карту и может получишь их, может нет.
I mean, maybe one day we will be taken away just because we are not happy about the political system.
Я хочу сказать, возможно, однажды мы исчезнем, потому что нам просто не будет нравиться политическая система.
One Day on Earth
Oдин день из жизни планеты
Enough for one day.
Для одного дня достаточно.
Have I gotten the right one? Maybe this isn't the good one?
Выбрал ли я самую лучшую? Может, эта не такая хорошая?
Now you were at those negotiating tables when they weren't, when there was maybe you one voice, maybe one or two others.
Вы сами сидели за столом переговоров, за которым не было, за которым, возможно, были Вы один голос, может, ещё один или два.
Maybe I left the good one? have killed themselves.
Может, хорошую я отдал? просто истерзали себя.
Maybe Tom was the one who stole your bicycle.
Возможно, это Том украл твой велосипед.
Maybe Tom was the one who stole Mary's necklace.
Может, это Том украл ожерелье Мэри.
Maybe we'll have a talk one of these days.
Может, мы с тобой как нибудь разговоримся.
Maybe, maybe not.
Как знать.
Maybe, maybe not...
Может быть, а может быть нет...
See also World Teachers' Day, one day a year, like Mother's Day or Father's Day.
В Азербайджане, Армении и Эстонии День учителя отмечается 5 октября.
Maybe one day! Pru, thank you for sharing these ladies' stories. https t.co K5f2jeOP4s Bren Duh ( mac2tweety) April 4, 2017
Возможно однажды! Пру , спасибо за то, что поделилась историями этих девушек.
Not stamps, but one day.
А не марки, но в один день.
One day he killed himself.
Однажды он убил себя.
One day I met him.
Однажды я встретил его.
You'll regret it one day.
Однажды ты об этом пожалеешь.
One day passed. Then another.
Прошел день. Потом другой.
There's only one day left.
Остался только один день.
One day you'll thank me.
Когда нибудь ты мне спасибо скажешь.
One day you'll thank me.
Когда нибудь вы скажете мне спасибо.
One day Tom will understand.
Когда нибудь Том поймёт.
There's only one day left.
Остался всего один день.
One day, you will understand.
Когда нибудь ты поймешь.
One day, you will understand.
Когда нибудь вы поймете.
One day, Tom will understand.
Однажды Том поймёт.

 

Related searches : Maybe One Time - One Day - Day One - Maybe Maybe Not - One Day Apart - One Extra Day - One Full Day - An One Day - One-day Visit - One-day Pass - One Day Holiday - One Particular Day - One Day Free