Translation of "meanings and values" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The flag and its meanings | Флаг и его символика |
| The word has several meanings. | Слово имеет несколько значений. |
| This word has two meanings. | У этого слова есть два значения. |
| This word has two meanings. | У этого слова два значения. |
| Different flowers represent different meanings. | Разным цветам соответствуют разные значения. |
| This sentence has various meanings. | Это предложение имеет различные значения. |
| Some words have double meanings. | Некоторые слова имеют двойной смысл. |
| Some words have double meanings. | Бывают двусмысленные слова. |
| The Social Meanings of Suicide. | The Social Meanings of Suicide. |
| The English and German sentences have totally different meanings. | У английского и немецкого предложений совершенно разный смысл. |
| Indeed, liberal in both its meanings economic and moral is disdained. | Действительно, к слову либерал в обоих его значениях экономическом и моральном относятся с презрением. |
| Yoga and values! | Йога и ценности! |
| That word has at least three different meanings. | У этого слова по меньшей мере три разных значения. |
| Not all meanings of each word are allowed. | В языке допускаются не все значения слов. |
| and one has a bucket full of tokens, and the tokens have different meanings. | У одного из них есть ведро с предметами, имеющими разное значение. |
| Austria Values and Responsibilities | Австрия ценности и обязательства |
| I. Values and principles | I. Ценности и принципы |
| There are many words with meanings I don't know. | Есть множество слов, значения которых я не знаю. |
| They insisted on undivided Western values, the values of enlightenment and liberty. | Они настаивают на существовании общих западных ценностей просвещения и свободы. |
| The third target of collective action, rebalancing, has two meanings. | У третьей цели коллективного действия, восстановления баланса, есть два значения. |
| Once again, social meanings are enmeshed within beliefs about heredity. | И опять социальные понятия оказываются в сложном переплетении с нашими верованиями о наследственности. |
| That same word, normal, had two different, almost opposite meanings. | Одно и то же слово нормальный имеет два разных, почти противоположных значения. |
| What various meanings can you find for the word satellite ? | Какие разные смыслы ты можешь найти для слова спутник ? |
| The adage that you are what you eat holds two meanings. | Поговорка человек есть то, что он ест имеет два значения. |
| Second, all Muslims are then seen as endorsing these core meanings. | Второй, следовательно, состоит в восприятии всех мусульман, как пособников в достижении этих целей. |
| Ideology and values play little role. | Идеология и ценности играют малую роль. |
| We have shared values and interests. | У нас общие ценности и интересы. |
| Chinese Values? | Китайские ценности? |
| Ashraf Hamdy an Egyptian caricaturist tried to document those hand signals and their meanings in his blog. | Египетский карикатурист Ашраф Хамди попробовал задокументировать разные виды и значения жестов в своём блоге. |
| And Nemtsov strongly believed in those values. | А Немцов твердо верил в эти ценности. |
| Some verbs in some languages can have up to one hundred different meanings. | Некоторые глаголы в некоторых языках могут иметь до сотни различных значений. |
| In linguistics, a word sense is one of the meanings of a word. | При этом имеющие смысл выражения могут не иметь значения. |
| Particular meanings of terms applied to that domain are provided by domain ontology. | В такой онтологии содержатся специальные для этой области значения терминов. |
| It presupposed moral agnosticism and a plurality of meanings, none of which are sacred or compulsory to all. | Оно предполагало моральный агностицизм и многообразие значений, ни одно из которых не является священным или обязательным для всех. |
| More important, wealth and consumption in China are closely related to real estate values, not equity values. | Ещё более важно то, что богатство и потребление в Китае тесно связано с ценами не на фондовом рынке, а на рынке недвижимости. |
| Asian Values RIP | Азиатские ценности, да упокоятся с миром |
| And our values are beginning to unite us. | и наши ценности начинают объединять нас . |
| Google is a company with values and principles. | Гугл это компания, у которой есть жесткая философия. |
| Familial and national values have lost their importance. | Семейные и национальные ценности потеряли своё значение. |
| Today, shared interests have shrunk and values have diverged. | В настоящее время общие интересы уменьшились, а ценности разошлись. |
| They share common values as free and democratic countries. | Как свободные демократические страны они имеют общие ценности. |
| I believed strongly in our culture and our values. | Я свято верил в нашу культуру и её ценности. |
| Mary renounced her moral values and became a nihilist. | Мери отвергла свои нравственные ценности и стала нигилисткой. |
| Do democracies need values? | Нужны ли демократиям ценности? |
| The Politics of Values | Политика ценностей |
