Translation of "means of realization" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Means - translation :

означает

Means of realization - translation :

средства реализации

Realization - translation :

реализация

Keywords : означает имеет виду Значит значит осознание осознанию реализации понимание осознанием

Examples (External sources, not reviewed)

NGO based activities are an effective means of self expression and self realization for women.	Деятельность в НПО это эффективный способ самовыражения и самореализации женщин.
(e) Indicators as a means of assessing progress in the realization of the rights of the child	е) Показатели как средство оценки прогресса в осуществлении прав ребенка
They also have an autonomous value as a means of self realization and recognition of human dignity.	Выборы обладают также собственной ценностью как средство самореализации и признания человеческого достоинства.
Individuals must be given the means for the full realization of their economic, social, cultural, civil and political rights.	Личности необходимо предоставить средства для полной реализации своих экономических, социальных, культурных и политических прав.
Realization	Реализация
The physical realization of G.A.P.	Прирост экономики страны составил 8,9 проц.
Realization and targets of selected economic	Осуществление и цели отдельных экономических показателей
What is realization of the Self?	Что же такое реализация тогда?
(b) To intensify efforts aimed at identifying ways and means to overcome obstacles and difficulties in the realization of the right to education	b) активизировать усилия по выявлению путей и средств преодоления препятствий и трудностей в процессе реализации права на образование
Self Realization Now Self Realization Now Silent Retreat 14 Feb 2011 S2	Самореализация Сейчас
Shortfall in the realization of project objectives	Недостатки в реализации целей проектов
It is of great importance that the international community should contribute by all means available to the realization of free and fair elections in El Salvador.	Очень важно, чтобы международное сообщество с помощью всех имеющихся средств вносило свой вклад в реализацию свободных и справедливых выборов в Сальвадоре.
157 Effective realization of the right of self determination	157 Эффективная реализация права на само
Autopoiesis and Cognition The Realization of the Living .	Autopoiesis and Cognition The Realization of the Living .
RIGHT OF PEOPLES TO SELF DETERMINATION EFFECTIVE REALIZATION	ПРАВО НАРОДОВ НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ ЭФФЕКТИВНАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ ПРАВА
RIGHTS OF PEOPLES TO SELF DETERMINATION EFFECTIVE REALIZATION	ПРАВО НАРОДОВ НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ ЭФФЕКТИВНАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ ПРАВА
This was also another realization.	(М2) Это тоже стало одной из причин.
Realization is not an event.	Реализация это не событие.
This is a profound realization.	Это глубокое, существенное осознание.
Realization is on both sides.	Реализация происходит с обеих сторон.
Universal realization of the right of peoples to self determination	Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
EFFECTIVE REALIZATION OF THE RIGHT OF SELF DETERMINATION THROUGH AUTONOMY	ЭФФЕКТИВНАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ ПРАВА НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ ЧЕРЕЗ АВТОНОМИЮ
Effective realization of the right of self determination through autonomy	Эффективная реализация права на самоопределение через автономию
Item 108 (b) Effective realization of the right of self	Пункт 108b Эффективная реализация права на самоопределение через автономию
The realization of the project took over two years.	Весь период для реализации проекта более 2 лет.
Realization of the right to drinking water and sanitation	Осуществление права на доступ к питьевой воде
Embodying the principle of the equality of men and women in national constitutions and appropriate legislation and to ensure, through law and other appropriate means, the practical realization of this principle.	Включить принцип равноправия мужчин и женщин в национальные конституции или соответствующее законодательство и обеспечить с помощью закона и других соответствующих средств практическое осуществление этого принципа.
Objective 3 application system productivity realization.	Цель 3 реализация производительности прикладных систем.
Don't say, 'Oh, this is Realization	Не говори ох, это оно, это осознание
(b) Effective realization of the right of self determination through autonomy	b) Эффективная реализация права на самоопределение через автономию
(b) EFFECTIVE REALIZATION OF THE RIGHT OF SELF DETERMINATION THROUGH AUTONOMY	b) ЭФФЕКТИВНАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ ПРАВА НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ ЧЕРЕЗ АВТОНОМИЮ
(b) Effective realization of the right of self determination through autonomy.	b) эффективная реализация права на самоопределение через автономию.
(d) Realization of general studies on certain aspects of the problem	d) проведение общих исследований по определенным аспектам этой проблемы
Unfortunately, 1993 has not witnessed the realization of these aspirations.	К сожалению, в 1993 году их устремления реализованы не были.
VIII. REALIZATION OF THE RIGHT TO DEVELOPMENT . 67 75 22	VIII. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПРАВА НА РАЗВИТИЕ 67 75 19
We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including.	У нас никогда не было такого огромного количества средств коммуникации, возможностей быть на связи, быть услышанным, возможностей принимать участие.
(e) Developing ways and means for the effective promotion and protection of the realization of the right to development and enhancing support from relevant bodies of the United Nations system for that purpose	е) совершенствование путей и средств эффективного поощрения и защиты реализации права на развитие и усиление поддержки с этой целью со стороны соответствующих органов системы Организации Объединенных Наций
29. The particular objectives of the Decade, the programme of implementation for the realization of those objectives and the means for follow up and assessment of each programme element shall be as described below.	29. Конкретные цели десятилетия, программа реализации этих целей и средства для осуществления последующей деятельности и оценки каждого программного элемента описываются ниже.
Unfortunately, an analysis of the work of our national committee during its first year indicates that the means provided are insufficient for realization of the fundamental elements of the programme that I have mentioned.	К сожалению, анализ работы нашего Национального комитета за первый год показал, что этих средств недостаточно для практической реализации основных положений вышеуказанной программы.
Realization of the commitment to sustainable development made by the people and Government of Solomon Islands means that opportunities for participation must not only grow but be maximized, and, above all, linked.	Осознание приверженности устойчивому развитию со стороны народа и правительства Соломоновых Островов означает, что возможности для участия должны не только возрасти, но предельно возрасти и, прежде всего, быть взаимосвязанными.
55 85. Universal realization of the right of peoples to self determination	55 85. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
56 141. Universal realization of the right of peoples to self determination	56 141. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
57 197. Universal realization of the right of peoples to self determination	57 197. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
58 161. Universal realization of the right of peoples to self determination	58 161. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
59 180. Universal realization of the right of peoples to self determination	59 180. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение

Показать эту страницу на русском языке