Translation of "realization of gains" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Realization - translation :

Keywords : доходы нечестным набирает доход теряет осознание осознанию реализации понимание осознанием

Examples (External sources, not reviewed)

The physical realization of G.A.P.	Прирост экономики страны составил 8,9 проц.
Wage gains have shown signs of picking up.	Рост заработной платы показывает признаки ускорения.
55 85. Universal realization of the right of peoples to self determination	55 85. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
56 141. Universal realization of the right of peoples to self determination	56 141. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
57 197. Universal realization of the right of peoples to self determination	57 197. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
58 161. Universal realization of the right of peoples to self determination	58 161. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
59 180. Universal realization of the right of peoples to self determination	59 180. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
60 145. Universal realization of the right of peoples to self determination	60 145. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
61 150. Universal realization of the right of peoples to self determination	61 150. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
62 144. Universal realization of the right of peoples to self determination	62 144. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
Who gains by it?'	Кому от этого лучше?
Your watch gains time.	У тебя часы спешат.
Your watch gains time.	У вас часы спешат.
But most of these gains are now seriously threatened.	Но большинство этих достижений теперь находятся под серьезной угрозой.
Wishful thinking transformed economic gains into visions of easy wealth.	Принятие желаемого за действительное преобразило экономические доходы в видение легких денег.
(ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements .	ii) объем экономии в результате усовершенствования рабочих процедур .
Yet virtually every study of global inequality suggests that gains from allowing greater labor mobility dwarf gains from redistributing income among natives.	Между тем, практически все исследования на тему глобального неравенства свидетельствуют о том, что выгоды от повышения трудовой мобильности намного превосходят выгоды от перераспределения доходов среди местных жителей.
Finally, faced by a realization of inevitable failure, participants look for a scapegoat.	И наконец, осознав неизбежность неудачи, участники конференции 1933 года нашли козла отпущения.
In the midst of the wreckage at Ground Zero, I had a realization.	В центре крушения, в точке Ground Zero, я это полностью осознал.
As China Gains, Will Southern Africa?	Подъем Китая и его последствия для Южной Африки
There are rich opportunities for gains.	Есть широкие возможности для получения прибыли.
These gains are now at risk.	Эти достижения сейчас находятся под угрозой.
He who risks nothing, gains nothing.	Кто не рискует, тот не пьёт шампанского.
Humility often gains more than pride.	Скромность часто дает больше, чем гордость.
1956 Tunisia gains independence from France.	1956 провозглашение независимости Туниса от Франции.
1960 Niger gains independence from France.	1960 Нигер получил независимость от Франции.
Glory in foreign policy is no guarantee of future electoral gains.	Успехи во внешней политике больше не являются гарантией будущих побед на выборах.
November 25 Suriname gains independence from the Kingdom of the Netherlands.	25 ноября Суринам получил независимость от Нидерландов.
Abolition of taxes on realized capital gains increased the sales of shares enormously.	Отмена налогов на доходы от прироста капитала привела к значительному увеличению объема продаж акций.
The accrual principle typical of financial accounting is incompatible with tax systems realization principle.	Принцип накопления, типичный для финансового бухгалтерского учета, несовместим с принципом реализации налоговых систем.
In their minds, these bodies merely impede and constrain realization of the people s will.	По их мнению, такие органы только препятствуют и ограничивают исполнение воли народа.
I felt the thrill of realization when I knew I'd come upon the answer.	я вдруг понял, что нашёл решение проблемы.
The Islamists will likely see further gains.	Исламисты, по видимому, добьются дальнейших успехов.
Stop the treatment, gains the weight back.	Прекращаете лечение снова набирает вес.
No, it gains ten minutes a day.	Нет, это требует десять минут в день.
My watch gains one minute a day.	Мои часы спешат на одну минуту в день.
My watch gains one minute a day.	Мои часы убегают на одну минуту в сутки.
My watch gains five minutes a day.	Мои часы спешат на пять минут в день.
My watch gains ten minutes a day.	Мои часы убегают вперёд на десять минут в день.
What will happen if Venice gains independence?	Что будет, если Венеция получит независимость?
1821 Mexico gains its independence from Spain.	1821 Мексика получила независимость от Испании.
The first signs of this realization will probably take the form of an increase in capital flight.	Первые признаки осознания последнего, вероятно, примут форму увеличения бегства капитала.
(a) The realization of the inalienable rights of the Palestinian people, primarily the right to self determination	a) осуществления неотъемлемых прав палестинского народа, прежде всего права на самоопределение
Stop the treatment, it gains the weight back.	Останавливаете опять толстеет.
When he arches his back, he gains altitude.	Выгибая спину, он набирает высоту.

Показать эту страницу на русском языке