Translation of "realization of gains" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Realization | Реализация |
| Indeed, often research developments for increasing yields apply only for specific conditions, or require a high degree of knowledge transfer for the realization by farmers of the yield gains. | Так, научно исследовательские разработки, позволяющие повысить урожайность культур, могут применяться зачастую лишь в конкретных условиях или требуют передачи фермерам высокосовершенных знаний для практического применения таких методов повышения урожайности. |
| The physical realization of G.A.P. | Прирост экономики страны составил 8,9 проц. |
| Obligatory adaptation of saccade gains. | Obligatory adaptation of saccade gains. |
| Efficiency gains | Прирост эффективности |
| Realization and targets of selected economic | Осуществление и цели отдельных экономических показателей |
| What is realization of the Self? | Что же такое реализация тогда? |
| Self Realization Now Self Realization Now Silent Retreat 14 Feb 2011 S2 | Самореализация Сейчас |
| Shortfall in the realization of project objectives | Недостатки в реализации целей проектов |
| Monthly gains and losses of contingent personnel | Увеличение и сокращение персонала контингентов по месяцам в |
| Who gains by it?' | Кому от этого лучше? |
| Your watch gains time. | У тебя часы спешат. |
| Your watch gains time. | У вас часы спешат. |
| There are other gains. | Есть и другая польза. |
| Capital Gains as Income. | Доход в виде прироста капитала. |
| Month Gains Losses Total | Месяц Увеличение Сокращение Всего |
| Enjoy your illgotten gains. | Радуетесь своим неправедным доходам! |
| 157 Effective realization of the right of self determination | 157 Эффективная реализация права на само |
| Autopoiesis and Cognition The Realization of the Living . | Autopoiesis and Cognition The Realization of the Living . |
| RIGHT OF PEOPLES TO SELF DETERMINATION EFFECTIVE REALIZATION | ПРАВО НАРОДОВ НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ ЭФФЕКТИВНАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ ПРАВА |
| RIGHTS OF PEOPLES TO SELF DETERMINATION EFFECTIVE REALIZATION | ПРАВО НАРОДОВ НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ ЭФФЕКТИВНАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ ПРАВА |
| Wage gains have shown signs of picking up. | Рост заработной платы показывает признаки ускорения. |
| He has declared capital gains of 120 000. | Он заявил, доходы от прироста капитала в размере 120 000. |
| He has declared capital gains of 120 000. | Его доход вырос на 120 000. |
| This was also another realization. | (М2) Это тоже стало одной из причин. |
| Realization is not an event. | Реализация это не событие. |
| This is a profound realization. | Это глубокое, существенное осознание. |
| Realization is on both sides. | Реализация происходит с обеих сторон. |
| J. Efficiency measures and gains | Меры по повышению эффективности и ее прирост |
| The robust output growth has not so far led to significant gains in employment, a reflection of strong productivity gains. | Мощный рост объема производства пока еще не привел к значительному увеличению занятости, что свидетельствует о значительном повышении производительности труда. |
| Universal realization of the right of peoples to self determination | Всеобщее осуществление права народов на самоопределение |
| EFFECTIVE REALIZATION OF THE RIGHT OF SELF DETERMINATION THROUGH AUTONOMY | ЭФФЕКТИВНАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ ПРАВА НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ ЧЕРЕЗ АВТОНОМИЮ |
| Effective realization of the right of self determination through autonomy | Эффективная реализация права на самоопределение через автономию |
| Item 108 (b) Effective realization of the right of self | Пункт 108b Эффективная реализация права на самоопределение через автономию |
| The realization of the project took over two years. | Весь период для реализации проекта более 2 лет. |
| Realization of the right to drinking water and sanitation | Осуществление права на доступ к питьевой воде |
| But most of these gains are now seriously threatened. | Но большинство этих достижений теперь находятся под серьезной угрозой. |
| Meanwhile, some segments of the economy have registered gains. | Одновременно с этим в некоторых секторах экономики были зарегистрированы положительные результаты. |
| Dominica has made admirable progress towards realization of the MDGs, but such gains could simply vanish like a thief in the night if we lose the preferential access to the European market for our bananas in 2006. | Доминика достигла существенного прогресса в реализации ЦРДТ, однако такие завоевания могут просто исчезнуть, как вор в ночи, если в 2006 году не будет предоставлено преференциального режима доступа наших бананов на европейский рынок. |
| Objective 3 application system productivity realization. | Цель 3 реализация производительности прикладных систем. |
| Don't say, 'Oh, this is Realization | Не говори ох, это оно, это осознание |
| Yet virtually every study of global inequality suggests that gains from allowing greater labor mobility dwarf gains from redistributing income among natives. | Между тем, практически все исследования на тему глобального неравенства свидетельствуют о том, что выгоды от повышения трудовой мобильности намного превосходят выгоды от перераспределения доходов среди местных жителей. |
| As China Gains, Will Southern Africa? | Подъем Китая и его последствия для Южной Африки |
| There are rich opportunities for gains. | Есть широкие возможности для получения прибыли. |
| These gains are now at risk. | Эти достижения сейчас находятся под угрозой. |
Related searches : Date Of Realization - Realization Of Orders - Realization Of Savings - Realization Of Claims - Level Of Realization - Realization Of Synergies - Realization Of Assets - Realization Of Benefits - Realization Of Collateral - Process Of Realization - Means Of Realization - Realization Of Goods
