Translation of "measure our success" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Measure - translation : Measure our success - translation : Success - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That is ultimate measure of our success and the ultimate measure of our Organization's effectiveness. | Это и является главным мерилом наших успехов и главным мерилом эффективности нашей Организации. |
| Rising GDP numbers became our main measure of success. | Рост показателей ВНП стал нашим основным мерилом успеха. |
| Well, how do you measure success? | Ну в этом смысле как мерить успех? |
| Thus, a new yardstick is needed to measure success. | Таким образом, необходимы новые критерии для оценки успеха. |
| How managers will measure performance and success along the way? | Как менеджеры будут оценивать деятельность и успех? |
| On the one hand, we measure recovery by our success in regaining pre recession levels of growth, output, and employment. | С одной стороны, мы измеряем восстановление нашим успехом в возврате темпов роста, производства и занятости, которые были до рецессии. |
| Social and economic progress, in large measure, ultimately will be determined by our success in enhancing international peace and security. | Социально экономический прогресс в конечном счете в значительной степени будет определяться нашими успехами в деле укрепления международного мира и безопасности. |
| None of these will necessarily be a measure of future success. | Ни один из этих критериев однозначно не будет являться мерой успеха в будущем. |
| GDP is the most comprehensive measure we have of an economy s success. | ВВП наиболее общее мерило успеха экономики, которое у нас есть. |
| Our marriage is a success, isn't it, a great success? | Просто, очень просто. Наш брак ведь очень удачный? |
| Success is within our grasp. | Успех близок. |
| We can't sustain this without the measure of our success really changing the fate of the species in the yellow and the red. | Мы не можем обеспечивать экологическую устойчивость видам на зеленом фоне без реальных попыток изменить участь видов на желтом и красном фонах. |
| He has not become rich, but he had a certain measure of success. | Он не стал богатым, но определенного успеха добился. |
| The old man predicted our success. | Старик предсказал наш успех. |
| Our success depend on your efforts. | Наш успех зависит от приложенных вами усилий. |
| They are jealous of our success. | Они завидуют нашему успеху. |
| The primary reason for our success? | Главная причина нашего успеха? |
| Its success would depend in large measure on the provision of necessary financial resources. | Успех ТСРС будет во многом зависеть от предоставления необходимых финансовых ресурсов. |
| How can we measure success? than It's just personal preference or Whatever feels right. | Как мы можем измерить успешность? вместо Это только личные предпочтения или Всё и так хорошо |
| Our success depends on our diligence in our practice in daily life. | Но это относится только к тем, кто действительно развивает памятование в повседневной жизни. |
| That our measure of progress, our dominant measure of progress in society, is measuring everything except that which makes life worthwhile? | Наш критерий прогресса наш главный эталон общественного прогресса измеряет всё кроме того, что же наполняет жизнь смыслом? |
| Your help is necessary to our success. | Ваша помощь необходима для нашего успеха. |
| Our success was due to his efforts. | Наш успех состоялся благодаря его усилиям. |
| Our second date was not a success. | Наше второе свидание было неудачным. |
| May our efforts meet with great success. | Выражаю надежду на то, что предпринимаемые нами усилия будут весьма успешными. |
| In 2003, we published our first success. | В 2003 м году были опубликованы первые успешные результаты. |
| It is thus inappropriate to measure success based on the contemporaneous level of allocated resources. | Учитывая это, измерение успеха на основе данного уровня выделенных ресурсов не совместимо с действительностью. |
| Society and government work together to prevent and eradicate the consumption of psychotropic and narcotic drugs the measure of our success will be our ability to create a genuinely drug free culture. | Общество и правительство на совместной основе ведут деятельность по искоренению и предотвращению употребления психотропных веществ и наркотических средств успех будет зависеть от того, в какой степени нам удастся создать подлинную культуру неприятия наркотиков. |
| Let's make sure our ideas of success are truly our own. | Пусть у нас будут только наши собственные представления об успехе. |
| Alack, our sorrow, it is so hard to measure. | И скорбь нашу не измерить. |
| A good measure of success has been achieved in reactivating food production and the livestock sector. | В восстановлении производства продовольствия и скотоводства удалось добиться заметных успехов. |
| A good measure of success has been achieved in reactivating food production and the livestock sector. | Значительный успех был достигнут в восстановлении производства продовольствия и в животноводстве. |
| How can we improve our chances of success? | Как мы можем улучшить наши шансы на успех? |
| We offer him our best wishes for success. | Мы желаем ему всяческих успехов. |
| Let's probe away at our notions of success. | Давайте будем пробовать уходить от привычных путей к успеху. |
| Today I am especially sure of our success | Я сегодня, уверен в успехе, как никогда! |
| So, what is the secret of our success? | Так в чем же секрет нашего успеха? |
| All kinds of good wishes for our success. | Всяческие пожелания успехов. |
| Nevertheless, our recovery remains fragile, and our success is far from assured. | Тем не менее, положение у нас все еще остается шатким, а наш успех далеко не гарантирован. |
| It's not to say that our mothers aren't key in our success. | Это не значит, что наши матери не помогают нам в достижении успеха. |
| How crazy is that? That our measure of progress, our dominant measure of progress in society, is measuring everything except that which makes life worthwhile? | Как сильно и точно сказано! Наш критерий прогресса наш главный эталон общественного прогресса измеряет всё кроме того, что же наполняет жизнь смыслом? |
| Our deepest fear is that we are powerful beyond measure. | Больше всего мы боимся своего неизмеримого могущества. |
| Our deepest fear is that we are powerful beyond measure. | А страх того, что в нас кроется неизмеримая сила. |
| One key element of our success is the institutions that buttress our development. | Одним ключевым элементом нашего успеха являются учреждения, которые поддерживают наше развитие. |
| Even if you take our current human population, success in evolutionary terms is very different than success in our kind of societal definition. | Даже если посмотреть на современную человеческую популяцию, успех с точки зрения эволюции сильно отличается от успеха в понимании нашего общества. |
Related searches : Measure Success - Our Success - Measure Of Success - Measure For Success - Continue Our Success - Drive Our Success - Ensure Our Success - Driving Our Success - Drives Our Success - Measure For Measure - Success Breeds Success - Single Measure
