Translation of "measure our success" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, how do you measure success? | Ну в этом смысле как мерить успех? |
| Thus, a new yardstick is needed to measure success. | Таким образом, необходимы новые критерии для оценки успеха. |
| On the one hand, we measure recovery by our success in regaining pre recession levels of growth, output, and employment. | С одной стороны, мы измеряем восстановление нашим успехом в возврате темпов роста, производства и занятости, которые были до рецессии. |
| None of these will necessarily be a measure of future success. | Ни один из этих критериев однозначно не будет являться мерой успеха в будущем. |
| GDP is the most comprehensive measure we have of an economy s success. | ВВП наиболее общее мерило успеха экономики, которое у нас есть. |
| The old man predicted our success. | Старик предсказал наш успех. |
| Our success depend on your efforts. | Наш успех зависит от приложенных вами усилий. |
| They are jealous of our success. | Они завидуют нашему успеху. |
| He has not become rich, but he had a certain measure of success. | Он не стал богатым, но определенного успеха добился. |
| Your help is necessary to our success. | Ваша помощь необходима для нашего успеха. |
| Our success was due to his efforts. | Наш успех состоялся благодаря его усилиям. |
| Our second date was not a success. | Наше второе свидание было неудачным. |
| Well, you measure and measure and measure. | Можно её измерять и измерять и измерять |
| How crazy is that? That our measure of progress, our dominant measure of progress in society, is measuring everything except that which makes life worthwhile? | Как сильно и точно сказано! Наш критерий прогресса наш главный эталон общественного прогресса измеряет всё кроме того, что же наполняет жизнь смыслом? |
| It is thus inappropriate to measure success based on the contemporaneous level of allocated resources. | Учитывая это, измерение успеха на основе данного уровня выделенных ресурсов не совместимо с действительностью. |
| How we resolve this tension will be the measure of our vision and our leadership. | То, как мы сможем преодолеть данное напряжение, станет мерилом нашего мировоззрения и наших навыков руководства. |
| How can we improve our chances of success? | Как мы можем улучшить наши шансы на успех? |
| Nevertheless, our recovery remains fragile, and our success is far from assured. | Тем не менее, положение у нас все еще остается шатким, а наш успех далеко не гарантирован. |
| One key element of our success is the institutions that buttress our development. | Одним ключевым элементом нашего успеха являются учреждения, которые поддерживают наше развитие. |
| Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts. | Счастье и успех в жизни зависят не от наших обстоятельств, а от наших усилий. |
| Our success depends upon whether you will help us or not. | Наш успех зависит от того, поможете вы нам или нет. |
| Our success depends upon whether you will help us or not. | Наш успех зависит от того, поможешь ты нам или нет. |
| So there's my first message, that if you are to pass through these turbulent times more or less turbulently, then our success in doing that will in large measure depend on our capacity to bring sensible governance to the global space. | Итак, моя первая идея что если вы собираетесь пережить беспокойные времена более или менее спокойно, то в этом смысле ваш успех будет зависеть от способности наладить разумное управление мировым пространством. |
| Success breeds success. | Успех порождает успех. |
| Clocks measure time. | Часы измеряют время. |
| This part of the ecological footprint is a convenient measure of our literal footprint on earth. | Данная часть экологического следа является удобной мерой нашего буквального следа на Земле. |
| Persist! Joe Kraus says, Persistence is the number one reason for our success. | Настойчивость. Джо Краус говорит, Главная причина нашего успеха настойчивость . |
| Measure thrice, cut once. | Трижды померь, один раз разрежь. |
| Measure thrice, cut once. | Семь раз отмерь, один раз отрежь. |
| I didn't measure it. | Я его не измерял. |
| Nothing will determine our success as a nation in the 21st century more than how well we educate our kids. | Ничто в 21 веке не будет так сильно определять наш успех как нации, как качество образования наших детей. |
| And our nail has been a 19th and 20th century industrial era model of success. | А нашим гвоздем на протяжении 19 и 20 веков была модель успеха индустриальной эры. |
| But we still need the support of our readers to make Global Voices a success. | Тем не менее, мы все еще нуждаемся в поддержке наших читателей,чтобы сделать Global Voices более успешным. |
| It expresses one measure μ in terms of another measure ν (under certain conditions). | Она выражает одну меру formula_73 в терминах другой меры formula_74 (при некоторых условиях). |
| We proceeded with caution and pragmatism in the management of the exchange rate of our currency and our monetary affairs, leading to a measure of stability. | Мы осторожно и прагматично начали управлять обменным курсом нашей валюты и нашими денежными делами и таким образом достигли некоторой стабильности. |
| They measure very, very carefully. | Они измеряют очень, очень тщательно. |
| Measure objects on your screen | Измеряйте объекты на вашем экране |
| Especially against Governor Brewer's measure. | Помните, мы предоставляем всего лишь общие правовые советы, которые не касаются вашей конкретной ситуации. |
| Can you measure the length? | Вы можете измерить длину? |
| Measure seven times, cut once. | Семь раз отмерь, один раз отрежь. |
| In our performance oriented world, measurement issues have taken on increased importance what we measure affects what we do. | В нашем мире, ориентированном на эффективность, вопросы измерений приобрели большее значение то, что мы измеряем, влияет на то, что мы затем делаем. |
| The true measure of the success of the stimulus is not the actual level of unemployment, but what unemployment would have been without the stimulus. | Реальный успех применения стимулов это не фактический уровень безработицы, а то, какой безработица была бы без стимулов. |
| That they do not measure themselves by their body, but measure themselves by their culture. | Что они должны ценить себя не как женское тело, а как человека, принадлежащего к определенной культуре. |
| F.E. I believe that our projects achieve their success in large thanks to their targeted ness . | Ф.Е. Считаю, наших проекты добиваются успеха во многом как раз из за их точечности . |
| General IQ tests measure dimensions of intelligence such as verbal and spatial dexterity, but IQ scores generally predict only about 10 20 of success in life. | Основные тесты на коэффициент интеллекта измеряют такие уровни интеллекта, как вербальные способности и пространственное представление, но в целом оценки уровня интеллекта могут предсказать только около 10 20 успеха в жизни. |
Related searches : Measure Success - Our Success - Measure Of Success - Measure For Success - Continue Our Success - Drive Our Success - Ensure Our Success - Driving Our Success - Drives Our Success - Measure For Measure - Success Breeds Success - Single Measure
