Translation of "measure for success" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Measure - translation : Measure for success - translation : Success - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, how do you measure success? | Ну в этом смысле как мерить успех? |
| Thus, a new yardstick is needed to measure success. | Таким образом, необходимы новые критерии для оценки успеха. |
| Rising GDP numbers became our main measure of success. | Рост показателей ВНП стал нашим основным мерилом успеха. |
| That is ultimate measure of our success and the ultimate measure of our Organization's effectiveness. | Это и является главным мерилом наших успехов и главным мерилом эффективности нашей Организации. |
| How managers will measure performance and success along the way? | Как менеджеры будут оценивать деятельность и успех? |
| None of these will necessarily be a measure of future success. | Ни один из этих критериев однозначно не будет являться мерой успеха в будущем. |
| GDP is the most comprehensive measure we have of an economy s success. | ВВП наиболее общее мерило успеха экономики, которое у нас есть. |
| (a) B I utilized to measure progress for an assessment of success in combating desertification and mitigating drought | а) критерии и показатели для измерения прогресса при оценке эффективности борьбы с опустыниванием и смягчения последствий засухи |
| He has not become rich, but he had a certain measure of success. | Он не стал богатым, но определенного успеха добился. |
| Its success would depend in large measure on the provision of necessary financial resources. | Успех ТСРС будет во многом зависеть от предоставления необходимых финансовых ресурсов. |
| How can we measure success? than It's just personal preference or Whatever feels right. | Как мы можем измерить успешность? вместо Это только личные предпочтения или Всё и так хорошо |
| Sustainability indicators and monitoring Indicators can be used to set targets for policies and to measure success in achieving them. | i) показатели устойчивости и мониторинг. |
| It is thus inappropriate to measure success based on the contemporaneous level of allocated resources. | Учитывая это, измерение успеха на основе данного уровня выделенных ресурсов не совместимо с действительностью. |
| A good measure of success has been achieved in reactivating food production and the livestock sector. | В восстановлении производства продовольствия и скотоводства удалось добиться заметных успехов. |
| A good measure of success has been achieved in reactivating food production and the livestock sector. | Значительный успех был достигнут в восстановлении производства продовольствия и в животноводстве. |
| These are some of the critical success factors identified by JIU as benchmarks for the organizations to measure their progress towards RBM. | Таковы некоторые из решающих факторов успеха, определенных ОИГ в качестве контрольных параметров для оценки организациями их прогресса при продвижении в направлении УОКР. |
| It also offers the necessary support for success. The plan allows an individual to benefit from more than one measure or employment service. | Планом предусматриваются многочисленные мероприятия, реализуемые в интересах затрагиваемого лица, или предоставление услуг службой занятости. |
| The reason for this measure | Причина такого решения |
| Well, you measure and measure and measure. | Можно её измерять и измерять и измерять |
| Well, you measure and measure and measure. | Можно её измерять и измерять и измерять... |
| I hope for your success. | Я надеюсь на ваш успех. |
| He is eager for success. | Он очень хочет преуспеть. |
| I pray for your success. | Я молюсь за Ваш успех. |
| I pray for your success. | Я молюсь за твой успех. |
| We all strive for success. | Мы все стремимся к успеху. |
| We are hoping for success. | На Абхазском направлении. |
| It is essential for success. | Это путь к успеху. |
| On the one hand, we measure recovery by our success in regaining pre recession levels of growth, output, and employment. | С одной стороны, мы измеряем восстановление нашим успехом в возврате темпов роста, производства и занятости, которые были до рецессии. |
| Social and economic progress, in large measure, ultimately will be determined by our success in enhancing international peace and security. | Социально экономический прогресс в конечном счете в значительной степени будет определяться нашими успехами в деле укрепления международного мира и безопасности. |
| Faced with such significant obstacles, it is not surprising that the High Level Working Group has settled on a more modest measure of success for TTIP negotiations. | Неудивительно, что, столкнувшись с такими серьезными препятствиями, Рабочая группа высокого уровня остановилась на более скромных индикаторах успеха переговоров по TTIP. |
| The success of population policies depends in large measure on gender equality, the equitable participation of women in decision making, and education, especially for women and girls. | Успех политики в области народонаселения во многом зависит от обеспечения равенства полов, равноправного участия женщин в процессе принятия решений и от наличия возможностей, в особенности у женщин и девочек, для получения образования. |
| We have had a measure of success in this regard in Cambodia, but far less in other situations, such as Somalia. | Мы достигли определенного успеха в этом направлении в Камбодже, однако гораздо меньшего в других ситуациях, как, например, в Сомали. |
| God has appointed a measure for everything. | (И) уже установил Аллах для каждой вещи меру определил сроки, место, размер и остальные пределы для всего . |
| God has appointed a measure for everything. | Аллах установил меру для каждой вещи. |
| God has appointed a measure for everything. | Он предопределил для каждой вещи определённый срок и определённую меру, которые нельзя преступить. |
| God has appointed a measure for everything. | Аллах предопределил меру для каждой вещи. |
| God has appointed a measure for everything. | Поистине, Он меру должную всему установил. |
| God has appointed a measure for everything. | Бог для всякой вещи установил меру. |
| Food Cash for Work measure for needy families in | нуждающихся семей в Наргархаре и Кандагаре |
| Success breeds success. | Успех порождает успех. |
| This is essential for its success. | Это жизненно важно для ее успеха quot . |
| What do futures sacrifice for success? | Чем люди, направленные в будущее, жертвуют ради успеха? |
| The primary reason for our success? | Главная причина нашего успеха? |
| Semyon, this is for your success. | Ну, Сеня, за твой успех. Спасибо. |
| What will success be for Medium? | Что будет успехом для Medium? |
Related searches : Measure Success - Measure For Measure - Measure Our Success - Measure For - For Measure - For Success - A Measure For - For Good Measure - Measure For Openness - Measure For Improvement - Guarantee For Success - For Sustainable Success
