Translation of "measured using" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Measured - translation :

измеренный

Measured using - translation :

измеряется с помощью

Using - translation :

с помощью

Keywords : измеряется измерил измерял измерила измеряются используя используете используешь использую используем

Examples (External sources, not reviewed)

Significant changes in ground cover can be measured using remote sensing techniques.	По мнению Группы, представленные Сирией данные являются неубедительными.
Information, too, can be measured and compared using a measurement called 'entropy.'	Информацию тоже можно измерять и сравнивать с помощью меры называемой энтропией .
So then I measured, and they were using 200 English words with each other	Потом я определил, что они использовали 200 английских слов, произнося их неправильно, но в верном контексте.
The height of waterfall has been measured by Peru's National Geographic Institute, using laser equipment.	Высота водопада была измерена Национальным географическим институтом Перу с помощью лазерного оборудования.
The models were first calibrated using measured values and then the following scenarios were computed	b) увеличение осаждения морских солей (Na, Mg, Cl) или пыли, приносимой из Сахары (50 )
Acc(t) (measured) actual measured time value	) фактическое измерянное значение
This is based on the Multilateral Effectiveness Framework (MEFF) that measured organizational effectiveness in using the RBM approach.	В основу этой деятельности положены Многосторонние рамки обеспечения эффективности (МРОЭ), которые используются для оценки эффективности при внедрении системы управления, ориентированного на достижение конкретных результатов.
Now, researchers have actually measured whistle complexity using information theory, and whistles rate very high relative to even human languages.	Исследователям удалось изучить дельфиний свист, задействуя теорию информации, которая показала высокую степень сложности в сравнении с нашим языком.
The corrected acceleration time values, Acc(t) (corrected), shall be calculated from the measured acceleration versus time values using following formula	Скорректированные значения зависимости ускорение время , Acc(t) (corrected), вычисляются, исходя из измерянных значений зависимости ускорения от времени по следующей формуле
Measured in PFLOPS.	Измеряется в TFLOPS.
We measured precisely.	Мы предопределили меру, и как прекрасно Мы предопределяем! Мы предопределили судьбу зародыша, позаботились о нем во мраке материнской утробы и превратили его из капли в сгусток крови, а затем в кусочек мяса.
We measured precisely.	И Мы смогли создать его наилучшим образом, и придать ему облик, и вывести на свет.
Indicative measured impacts	Исчисленный эффект
The radius has been directly measured using interferometery with the CHARA Array, which yields a result of 77.8 of the Sun's radius.	Её радиус был измерен с помощью интерферометра CHARA array 77,8 радиуса Солнца.
It determines what variables are to be measured and provides the rationale for why they are important using well grounded theoretical arguments.	Она определяет, какие параметры должны измеряться, и обосновывает их важность, используя проработанные теоретические аргументы.
Information no matter the form can be measured using a fundamental unit in the same way we can measure the mass of different objects using a standard measure such as kilograms or pounds.	Информация вне зависимости от формы может быть измерена с помощью базовой единицы также, как можно измерять массу разных объектов, используя стандартную меру вроде килограммов или фунтов.
Measuring board difficulty The difficulty of a given minesweeper board is often measured using the 3BV measure (stands for Bechtel's Board Benchmark Value).	Часто сложность поля оценивают с помощью величины 3BV (Bechtel s Board Benchmark Value).
Have you measured it?	Ты его измерил?
Have you measured it?	Ты её измерил?
Have you measured it?	Вы его измерили?
Have you measured it?	Вы её измерили?
Have you measured it?	Ты её измерила?
Have you measured it?	Ты его измерила?
You must've measured wrong.	Должно быть, ты не так померил.
Units of measured property	ObjectClass
I measured it, 1.33.	Измеряю, получается 1,33.
As argued earlier, it is theoretically preferable to measure ecosystems using some sort of stock variable, just as timber or fish can be measured.	Как указывалось выше, теоретически предпочтительнее измерять экосистемы с использованием того или иного параметра, характеризующего запасы, с помощью которых можно измерять, например, лесные или рыбные ресурсы.
China s Measured Embrace of India	Точно рассчитанные объятия Китая с Индией
How is the time measured?	Как набирается это время?
How can that be measured?	Как это можно измерить?
Those are measured in bytes.	Это измеряется в байтах.
Who hath measured the ground?	Кто мерил расстояние?
And Balinese carpenters like this measured them with their bamboo rulers, selected the bamboo and built the buildings using age old techniques, mostly by hand.	И балийские плотники вроде этого измерили их своими бамбуковыми линейками, отобрали бамбук и построили здания, при помощи приёмов, используемых веками, в основном вручную.
The measured power with LPG shall be lower than that measured with petrol 5 per cent.	Измеренная мощность с использованием СНГ должна быть меньше мощности, измеренной с использованием бензина 5 .
The measured power with CNG shall be lower than that measured with petrol 5 per cent.	Измеренная мощность с использованием СПГ должна быть меньше мощности, измеренной с использованием бензина 5 .
using firststart using subscribing using morefeatures	using firststart using subscribing using morefeatures
Success is measured by one s salary.	Успех определяется индивидуальной зарплатой.
Electric current is measured in amps.	Сила тока измеряется в амперах.
It measured high and in circumference.	В начале лета обычно идут ливни.
And how can they be measured?	And how can they be measured?
Everything We created is precisely measured.	Поистине, Мы каждую вещь все сотворили по предопределению еще до создания определив какой она будет, и когда именно будет создана, и обо всем этом было известно Аллаху еще до сотворения всего и записано в Хранимой Скрижали !
Everything We created is precisely measured.	Поистине, Мы ведь всякую вещь сотворили по мере!
Everything We created is precisely measured.	Все, что происходит во Вселенной, сбывается в полном соответствии с предопределением Аллаха. Всевышний изначально знал, когда и как произойдет то или иное событие, и знал обо всех качествах Своих будущих творений.
Everything We created is precisely measured.	Воистину, Мы сотворили каждую вещь согласно предопределению.
Everything We created is precisely measured.	Поистине, Мы сотворили всё сущее в должной мере согласно Нашей мудрости.

Показать эту страницу на русском языке