Translation of "as measured using" to Russian language:

Dictionary English-Russian

As measured using - translation :

как измерено с использованием

Measured - translation :

измеренный

Using - translation :

с помощью

Keywords : измеряется измерил измерял измерила измеряются используя используете используешь использую используем

Examples (External sources, not reviewed)

Significant changes in ground cover can be measured using remote sensing techniques.	По мнению Группы, представленные Сирией данные являются неубедительными.
Information, too, can be measured and compared using a measurement called 'entropy.'	Информацию тоже можно измерять и сравнивать с помощью меры называемой энтропией .
As argued earlier, it is theoretically preferable to measure ecosystems using some sort of stock variable, just as timber or fish can be measured.	Как указывалось выше, теоретически предпочтительнее измерять экосистемы с использованием того или иного параметра, характеризующего запасы, с помощью которых можно измерять, например, лесные или рыбные ресурсы.
So then I measured, and they were using 200 English words with each other	Потом я определил, что они использовали 200 английских слов, произнося их неправильно, но в верном контексте.
The height of waterfall has been measured by Peru's National Geographic Institute, using laser equipment.	Высота водопада была измерена Национальным географическим институтом Перу с помощью лазерного оборудования.
The models were first calibrated using measured values and then the following scenarios were computed	b) увеличение осаждения морских солей (Na, Mg, Cl) или пыли, приносимой из Сахары (50 )
Information no matter the form can be measured using a fundamental unit in the same way we can measure the mass of different objects using a standard measure such as kilograms or pounds.	Информация вне зависимости от формы может быть измерена с помощью базовой единицы также, как можно измерять массу разных объектов, используя стандартную меру вроде килограммов или фунтов.
Acc(t) (measured) actual measured time value	) фактическое измерянное значение
This is based on the Multilateral Effectiveness Framework (MEFF) that measured organizational effectiveness in using the RBM approach.	В основу этой деятельности положены Многосторонние рамки обеспечения эффективности (МРОЭ), которые используются для оценки эффективности при внедрении системы управления, ориентированного на достижение конкретных результатов.
The magnitude is measured as 7.9 at the Earthquake Center.	Сила землетрясения в эпицентре оценена в 7,9 баллов.
Now, researchers have actually measured whistle complexity using information theory, and whistles rate very high relative to even human languages.	Исследователям удалось изучить дельфиний свист, задействуя теорию информации, которая показала высокую степень сложности в сравнении с нашим языком.
The corrected acceleration time values, Acc(t) (corrected), shall be calculated from the measured acceleration versus time values using following formula	Скорректированные значения зависимости ускорение время , Acc(t) (corrected), вычисляются, исходя из измерянных значений зависимости ускорения от времени по следующей формуле
Measured in PFLOPS.	Измеряется в TFLOPS.
We measured precisely.	Мы предопределили меру, и как прекрасно Мы предопределяем! Мы предопределили судьбу зародыша, позаботились о нем во мраке материнской утробы и превратили его из капли в сгусток крови, а затем в кусочек мяса.
We measured precisely.	И Мы смогли создать его наилучшим образом, и придать ему облик, и вывести на свет.
Indicative measured impacts	Исчисленный эффект
They're using policemen as canaries.	Они используют полицейских, как шахтёры канареек.
Using a bathtub as proof!	Ванная как доказательство!
The radius has been directly measured using interferometery with the CHARA Array, which yields a result of 77.8 of the Sun's radius.	Её радиус был измерен с помощью интерферометра CHARA array 77,8 радиуса Солнца.
It determines what variables are to be measured and provides the rationale for why they are important using well grounded theoretical arguments.	Она определяет, какие параметры должны измеряться, и обосновывает их важность, используя проработанные теоретические аргументы.
Home prices in the United States, as measured by the Standard ampamp	В соответствии с индексом цен внутреннего рынка рейтингового агентства Standard ampamp
A malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program.	Здесь взвешивают голодающего ребёнка как часть программы по обеспечению питанием.
There is no such thing as dealing not fit you exactly measured	Существует нет такой вещи, как дело не подходят вам точно измерять
And what we've measured is the force as a function of terms.	Мы увидели, что сила зависит от условий.
You're using us as instruments, not as partners.	Мы для вас инструменты, а не коллеги.
Time from that point was measured using Valian Years, though the subsequent history of Arda was divided into three time periods using different years, known as the Years of the Lamps, the Years of the Trees and the Years of the Sun.	С этого момента время стало измеряться с помощью Валианских лет, хотя позже история Арды была разделена на три периода времени Эпоха Светильников, Эпоха Деревьев и Эпоха Солнца.
I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.	Я против использования смерти в качестве наказания. Я также против ее использования как награды.
Using kweather as a Panel Applet	Использование KWeather как аплета панели.
Enough using the streamlining as pretext.	И довольно прятаться за рационализацию!
Measuring board difficulty The difficulty of a given minesweeper board is often measured using the 3BV measure (stands for Bechtel's Board Benchmark Value).	Часто сложность поля оценивают с помощью величины 3BV (Bechtel s Board Benchmark Value).
Have you measured it?	Ты его измерил?
Have you measured it?	Ты её измерил?
Have you measured it?	Вы его измерили?
Have you measured it?	Вы её измерили?
Have you measured it?	Ты её измерила?
Have you measured it?	Ты его измерила?
You must've measured wrong.	Должно быть, ты не так померил.
Units of measured property	ObjectClass
I measured it, 1.33.	Измеряю, получается 1,33.
Two major factors limit China s soft power, as measured by recent international polls.	По результатам недавних международных опросов, существует только 2 основных фактора, которые ограничивают мягкую силу Китая.
41.3.4.2 The mass of the container, as tested, shall be measured and recorded.	41.3.4.2 Масса контейнера, подвергаемого испытанию, измеряется и регистрируется.
Supported platforms Clutter is developed for the X Window System using GLX as well as Wayland using EGL.	Clutter создавался для X Window System, с использованием расширения GLX.
I am using my head as example.	Вы сделали глаза.
This is consistent with growth having no overall effect on inequality as conventionally measured.	В Бразилии эта разница будет в двадцать раз выше. Такое наблюдение согласуется с тем, что в общепринятом измерении рост экономики в общей сложности никак не влияет на имущественное неравенство.
Indeed, Nigeria's per capita income (as measured in constant dollars circa 1995) has fallen.	Действительно, доход на душу населения Нигерии (измеренный в неизменяемых долларах приблизительно 1995 года) упал.

Показать эту страницу на русском языке