Translation of "mechanically operated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mechanically - translation : Mechanically operated - translation : Operated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the first drum brakes, levers and rods or cables operated the shoes mechanically. | В первых тормозах колодки прижимались механически с помощью рычагов и кабелей. |
| They allow you to mechanically breathe, mechanically ventilate. | С их помощью вы можете механически дышать, или осуществлять вентиляцию. Выдыхаемый вами воздух выходит в выдыхательное легкое. |
| They allow you to mechanically breathe, or mechanically ventilate. | С их помощью вы можете механически дышать, или осуществлять вентиляцию. |
| 5001 MECHANICALLY SEPARATED TURKEY OVER 20 FAT | 5001 ИНДЮШАТИНА МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБВАЛКИ С СОДЕРЖАНИЕМ ЖИРА БОЛЕЕ 20 |
| 5002 MECHANICALLY SEPARATED TURKEY 15 20 FAT | 5002 ИНДЮШАТИНА МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБВАЛКИ С СОДЕРЖАНИЕМ ЖИРА 15 20 |
| 5003 MECHANICALLY SEPARATED TURKEY UNDER 15 FAT | 5003 ИНДЮШАТИНА МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБВАЛКИ С СОДЕРЖАНИЕМ ЖИРА МЕНЕЕ 15 |
| Mechanically separated turkey, over 20 fat is produced by mechanically separating the meat from the bones of carcasses or parts. | Индюшатину механической обвалки с содержанием жира более 20 получают путем механического отделения мяса от костей тушки или частей. |
| Mechanically separated turkey, 15 20 fat is produced by mechanically separating the meat from the bones of carcasses or parts. | Индюшатину механической обвалки с содержанием жира 15 20 получают путем механического отделения мяса от костей тушки или ее частей. |
| Mechanically separated turkey, under 15 fat is produced by mechanically separating the meat from the bones of carcasses or parts. | Индюшатину механической обвалки с содержанием жира менее 15 получают путем механического отделения мяса от костей тушки или ее частей. |
| Mechanically separated turkey without skin, under 15 fat is produced by mechanically separating the meat from the bones of carcasses or parts. | Индюшатину механической обвалки без кожи с содержанием жира менее 15 получают путем механического отделения мяса от костей тушки или ее частей. |
| 5004 MECHANICALLY SEPARATED TURKEY WITHOUT SKIN UNDER 15 FAT | 5004 ИНДЮШАТИНА МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБВАЛКИ БЕЗ КОЖИ С СОДЕРЖАНИЕМ ЖИРА МЕНЕЕ 15 |
| They're so popular these days because they're mechanically simple. | Секрет их нынешней популярности в простоте их конструкции. |
| What we've found is that mechanically ventilated air looks like humans. | Мы обнаружили, что механически вентилируемый воздух похож на человека. |
| Ireland Hospital (operated by the Swiss MSF Swiss), Redemption Hospital (operated MSF Belgium) and John F. Kennedy Hospital (operated by ICRC). | 16 Ireland Hospital (operated by the Swiss MSF Swiss), Redemption Hospital (operated MSF Belgium) and John F. Kennedy Hospital (operated by ICRC). |
| They operated on me. | Они открутили мне голову. |
| Slot A is mechanically compatible but electrically incompatible with Intel's Slot 1. | Электрически разъёмы Slot A и Slot 1 несовместимы. |
| So very carefully we had to mechanically scrape off all the wax. | Нам нужно было отскрести весь этот воск. |
| Gizzards are mechanically cut and processed by removing the inner lining and contents. | Мускульные желудки разрезаются механическим способом и обрабатываются путем удаления внутренней оболочки и содержимого. |
| This experience is hardly one that could be mechanically transferred to other countries. | Вряд ли возможен ее механический перенос на другие страны и общества. |
| And I want you to don't just mechanically do whatever I'm telling you. | Я хочу, чтобы вы не только автоматически делали то, что я вам рассказываю. |
| He was operated on yesterday. | Вчера ему сделали операцию. |
| It is operated by Infraero. | Оператором компании является Infraero. |
| It is operated by Infraero. | Управляется компанией Infraero. |
| It is operated by DAESP. | Управляется компанией DAESP. |
| It is operated by Infraero. | Управляется компанией Infraero . |
| It is operated by No. | Гойхман, И.М. |
| They are operated by ONARS. | Они находятся в ведении НУПБП. |
| But national preferences are diverse, and if mechanically imposed, fiscal centralization might incite resistance. | Но механический подход может противоречить национальным интересам и привести к сопротивлению со стороны участниц. |
| Beginning in the 1810s, Babbage had a vision of mechanically computing numbers and tables. | Бэббидж имел чёткое представление о механических вычислениях чисел и таблиц. |
| The proposed new text for paragraph 49 (b) mechanically refrigerated equipment is as follows | Пункт 49 b) Транспортные средства рефрижераторы предлагается изменить следующим образом |
| RegionsAir operated as AmericanConnection until March 2007 and Trans States Airlines operated as AmericanConnection until May 2009. | Под брендом AmericanConnection работали авиакомпания RegionsAir до марта 2007 года и авиакомпания Trans States Airlines до мая 2009 года. |
| It is operated by Deutsche Börse. | Управляется Deutsche Börse. |
| It operated from 1946 to 1948. | Он работал с 1946 по 1948 год. |
| The D.II operated well into 1917. | Однако, боевая служба D.II продолжалась недолго. |
| Drive independent dependent mains operated 1 | завод изготовитель |
| When was Mr. Korvo operated on? | Когда мистеру Корво была сделана операция? |
| Electric pianos produce sounds mechanically and the sounds are turned into electrical signals by pickups. | Электрические фортепиано создают звук механически, после чего звуки преобразуются в электрические сигналы с помощью звукоснимателя. |
| So, Neumann developed an algorithm to mechanically simulate the scrambling aspect of randomness as follows | Поэтому Нейман разработал алгоритм для механической симуляции перестановочного аспекта случайности таким образом |
| Ships owned or operated by a State | Принадлежащие государству или эксплуатируемые им суда |
| The Diolkos operated for over 600 years. | Диолк существовал на протяжении более 600 лет. |
| There are no privately operated media outlets. | В Китае нет частных СМИ. |
| Alaska State Operated Schools, Bilingual Programs, 1974. | Alaska State Operated Schools, Bilingual Programs, 1974. |
| It operated mainly in Portugal and Brazil. | Главные операционные центры расположены в самой Португалии и в Бразилии. |
| Since 1974 it is operated by Infraero. | С 1974 года управляется компанией Infraero. |
| It is operated by EnBW Kernkraft GmbH. | АЭС принадлежит компании EnBW Kernkraft GmbH. |
Related searches : Mechanically Sound - Mechanically Propelled - Mechanically Coupled - Mechanically Locked - Mechanically Separated - Mechanically Processed - Mechanically Stable - Mechanically Damaged - Mechanically Fixed - Mechanically Fastened - Mechanically Strong
