Translation of "mechanics of solids" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mechanics - translation :

Keywords : механики механика механике механиков механику

Examples (External sources, not reviewed)

In physics, classical mechanics and quantum mechanics are the two major sub fields of mechanics.	раздел Ограничения применимости классической механики в конце статьи).
That's quantum mechanics.	Вот так работает квантовая механика.
The Hamiltonian is the basis for an alternative formulation of classical mechanics known as Hamiltonian mechanics.	Гамильтониан основание для альтернативной формулировки классической механики, известной как гамильтонова механика.
The five sacred solids, as you can see there.	Вот пять сакральных ФОРМ, а вот смотрите,
In solids, atoms are stuck together, they can't move.	В твердых телах атомы крепко соединeны, они не могут двигаться.
New Methods of Celestial Mechanics , 3 vols.	НОВЫЕ МЕТОДЫ НЕБЕСНОЙ МЕХАНИКИ, части 1, 2 из 3.
It is a particularly ubiquitous quantity in quantum mechanics (see Hamiltonian (quantum mechanics)).	Эта функция особенно распространена в квантовой механике (см.
What are the mechanics of the whole process.	Какая механика всего этого процесса?
The nature of rust changes with time, reflecting the slow rates of the reactions of solids.	Характер коррозии меняется со временем, отражая медленные скорости реакций твёрдых тел.
And that's an icosahedron, which is one of the five sacred solids, very important shapes.	А это икосаэдр очень важных геометрических фигур
The doctor told Tom not to eat solids for a few days.	Врач посоветовал Тому не есть твёрдой пищи несколько дней.
We also need to understand the mechanics of Russian succession politics.	Нам также необходимо понять суть российской системы политики преемственности.
In 1889 1906 he worked at the Department of Mechanics of this University.	С 1894 года он также преподавал механику в Харьковском технологическом институте.
The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works.	Математические принципы квантовой механики крайне точно описывают, как работает наша вселенная.
This dependence on microscopic variables is the central point of statistical mechanics.	Эта зависимость от микроскопических свойств является основной в статистической механике.
There are no easy mechanics at work here.	А здесь легких путей решения просто нет.
Quantum mechanics tells us all possibilities are realized.	И хотя принципы квантовой механики утверждают, что всё возможно,
China is notoriously secretive its government mechanics inscrutable.	Известно, что Китай чрезвычайно бдительно охраняет свои секреты механизмы управления страной абсолютно непроницаемы.
Opus novum de proportionibus (on mechanics) (Archimedes Project).	Opus novum de proportionibus (механика).
But the fact remains that our understanding of these policies mechanics is rudimentary.	Но факт остается фактом мы мало понимаем механизм действия этих мер.
I had to learn mathematics and mechanics and all this sort of thing.	мне пришлось учить математику, механику и другие подобные дисциплины.
And think about some of the things that we're learning about cellular mechanics.	о том, что становится нам известно о внутриклеточной механике.
The effort at resolving these problems led to the development of quantum mechanics.	Попытки разрешить эти проблемы привели к возникновению и развитию квантовой механики.
A growing minority of physicists, myself included, accept the many universes'' interpretation of quantum mechanics.	Все возрастающее число физиков, в их числе и я, принимают интерпретацию квантовой механики как механики многих вселенных .
Anywhere where we're basically using our brain, but not doing a lot of mechanics.	Что угодно, где мы используем мозг, но не выполняем большого числа механических действий.
Vehicle Mechanics (FS FSL 4 3) 2 Posts (Proposed posts)	Автомеханики (ПС ПСМ 4 3), 2 должности (предлагаемые должности)
A.T. Fomenko Tensor and Vector Analysis Geometry, Mechanics and Physics .	Английский перевод Fomenko A. T. Visual Geometry and Topology. Springer Verlag, 1994.
Our global debt mechanics are looking increasingly like a Ponzi scheme.	Наша внутренняя механика долгов все больше похожа на аферу Понзи создателя первой финансовой пирамиды.
Mechanics should know a lot about oils and lubricants for engines.	Механики должны хорошо разбираться в моторных маслах и смазках.
The Mathematics and Mechanics Department was founded on 1 May 1933 and comprised mathematics, mechanics and astronomy departments (the latter passed to the Physics Department in 1956).	Одним из них стал механико математический факультет, состоявший из отделений математики, механики и астрономии (последнее отделение в 1956 году отошло к физическому факультету).
There is also the uncertainty principle, which is part of quantum mechanics, as I understand it.	В квантовой механике существует принцип неопределенности, насколько я это понимаю .
The mathematics of quantum mechanics tells us this is how the world works at tiny scales.	Математические основы квантовой механики показывают, что в микромасштабах наш мир устроен именно так.
) Finally, the emergent field of quantum mechanics was merged with electrodynamics to form quantum electrodynamics (QED).	Наконец, квантовая механика была объединена с электродинамикой для формирования квантовой электродинамики (КЭД).
Auto mechanics finish up the workday with grime all over their hands.	Автомеханики заканчивают рабочий день с руками, чёрными от сажи.
The Timoshenko Medal is given annually for distinguished contributions in applied mechanics.	Медаль вручается ежегодно за выдающиеся достижения в области прикладной механики.
The latter caused a sensation by explaining the mechanics of the public contracts system to the commission.	Последний взорвал настоящую бомбу, поведав следствию о системе получения государственных контрактов.
The mechanics of Internet censorship in the North Caucasus are not dramatically different from elsewhere in Russia.	Механика интернет цензуры на Северном Кавказе не сильно отличается от других частей России.
He successfully used this approach to problems in celestial mechanics and mathematical physics.	Этот подход он с большим успехом применил к решению задач небесной механики и математической физики.
Unlike us, a hyper intelligent coral would be uniquely prepared to understand quantum mechanics.	В отличие от нас, гипотетический разумный коралл очень хорошо подготовлен к осознанию принципов квантовой механики.
From 1786 through 1790 he studied architecture, mechanics and mathematics in France and Switzerland.	С 1786 по 1790 годы он изучал архитектуру, механику и математику во Франции и Швейцарии.
In two unrelated incidents, several spectators and mechanics were also injured during the event.	В этих двух несвязанных происшествиях несколько зрителей и механиков также были травмированы.
The fundamental principles of classical mechanics were laid down by Galileo and Newton in the 16th and 17th centuries.	Фундаментальные принципы классической механики были заложены Галилеем и Ньютоном в XVI и XVII веках.
In 2011, the University was renamed into the St. Petersburg National Research University of Information Technologies, Mechanics and Optics.	Университет ХХI века В 2003 году вуз был переименован в Санкт Петербургский государственный университет информационных технологий, механики и оптики.
Quantum mechanics predicts events only in terms of probabilities, casting doubt on whether the universe is deterministic at all.	Квантовая механика предсказывает события только в вероятностных терминах, ставя под сомнение, является ли вселенная детерминированной.
In 1957, he became an assistant professor of thermodynamics and fluid mechanics at West Point, where he served until 1960.	В 1957 году, оставаясь на военной службе, Борман стал доцентом термодинамики и механики жидкости в Военной академии США.

Показать эту страницу на русском языке