Translation of "institute of mechanics" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In physics, classical mechanics and quantum mechanics are the two major sub fields of mechanics. | раздел Ограничения применимости классической механики в конце статьи). |
| That's quantum mechanics. | Вот так работает квантовая механика. |
| The Hamiltonian is the basis for an alternative formulation of classical mechanics known as Hamiltonian mechanics. | Гамильтониан основание для альтернативной формулировки классической механики, известной как гамильтонова механика. |
| New Methods of Celestial Mechanics , 3 vols. | НОВЫЕ МЕТОДЫ НЕБЕСНОЙ МЕХАНИКИ, части 1, 2 из 3. |
| It is a particularly ubiquitous quantity in quantum mechanics (see Hamiltonian (quantum mechanics)). | Эта функция особенно распространена в квантовой механике (см. |
| What are the mechanics of the whole process. | Какая механика всего этого процесса? |
| М Institute of the international. | М. Институт международных. |
| We also need to understand the mechanics of Russian succession politics. | Нам также необходимо понять суть российской системы политики преемственности. |
| In 1889 1906 he worked at the Department of Mechanics of this University. | С 1894 года он также преподавал механику в Харьковском технологическом институте. |
| Member of the Institute of International Law. | Член Института международного права. |
| National Institute of Standards and Technology. | National Institute of Standards and Technology. |
| Member, Nigerian Institute of International Affairs. | Член, Нигерийский институт международных дел. |
| Invited Professor Institute of Human Rights, | Приглашенный профессор Институт прав человека, межамериканские |
| Member of the International Law Institute. | Член корреспондент Института международного права. |
| Summer Institute of Linguistics, September 2002. | Summer Institute of Linguistics, September 2002. |
| Ophthalmological Institute. | Офтальмологический институт. |
| The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works. | Математические принципы квантовой механики крайне точно описывают, как работает наша вселенная. |
| This dependence on microscopic variables is the central point of statistical mechanics. | Эта зависимость от микроскопических свойств является основной в статистической механике. |
| There are no easy mechanics at work here. | А здесь легких путей решения просто нет. |
| Quantum mechanics tells us all possibilities are realized. | И хотя принципы квантовой механики утверждают, что всё возможно, |
| China is notoriously secretive its government mechanics inscrutable. | Известно, что Китай чрезвычайно бдительно охраняет свои секреты механизмы управления страной абсолютно непроницаемы. |
| Opus novum de proportionibus (on mechanics) (Archimedes Project). | Opus novum de proportionibus (механика). |
| In 1957 1969 he taught in the Moscow Institute of Polygraphy and the Institute of History of Arts. | В 1957 1969 годах преподавал в Московском полиграфическом институте и Институте истории искусств. |
| Professor, Institute of Law, Polish Academy of Sciences | Профессор юридического института Польской академии наук. |
| But the fact remains that our understanding of these policies mechanics is rudimentary. | Но факт остается фактом мы мало понимаем механизм действия этих мер. |
| I had to learn mathematics and mechanics and all this sort of thing. | мне пришлось учить математику, механику и другие подобные дисциплины. |
| And think about some of the things that we're learning about cellular mechanics. | о том, что становится нам известно о внутриклеточной механике. |
| The effort at resolving these problems led to the development of quantum mechanics. | Попытки разрешить эти проблемы привели к возникновению и развитию квантовой механики. |
| Director School of Law, Social Law Institute. | Директор Юридический факультет института социального права |
| A growing minority of physicists, myself included, accept the many universes'' interpretation of quantum mechanics. | Все возрастающее число физиков, в их числе и я, принимают интерпретацию квантовой механики как механики многих вселенных . |
| Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the programme of work of the Institute for 2001 | Просьба о предоставлении Институту Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения субсидии на основании рекомендаций Совета попечителей Института в отношении программы работы Института на 2001 год |
| Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the programme of work of the Institute for 2005 | Просьба о выделении субсидии Институту Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения в связи с рекомендациями Совета попечителей Института в отношении программы работы Института на 2005 год |
| Anywhere where we're basically using our brain, but not doing a lot of mechanics. | Что угодно, где мы используем мозг, но не выполняем большого числа механических действий. |
| Acknowledging the work of the Board of Trustees of the United Nations Institute for Training and Research on the functioning of the Institute, | принимая к сведению работу Совета попечителей Учебного и научно исследовательского института Организации Объединенных Наций по обеспечению функционирования Института, |
| Acknowledging the work of the Board of Trustees of the United Nations Institute for Training and Research on the functioning of the Institute, | отмечая работу Совета попечителей Учебного и научно исследовательского института Организации Объединенных Наций по обеспечению функционирования Института, |
| Gaithersburg, MD National Institute of Standards and Technology. | Gaithersburg, MD National Institute of Standards and Technology. |
| 1987 Chairman, Nigerian Institute of Advanced Legal Studies. | 1987 год Председатель, Нигерийский институт высших исследований в области права |
| Elected to the Institute of International Law, 1989. | Избран в члены института международного права, 1989 год. |
| Korolev became the Deputy Chief of the institute. | Королёв был назначен его заместителем в ранге дивинженера. |
| Moscow USSR Academy of Sciences, Linguistic Institute, 1985. | Москва Академия Наук СССР, Институт языкознания, 1985. |
| Vehicle Mechanics (FS FSL 4 3) 2 Posts (Proposed posts) | Автомеханики (ПС ПСМ 4 3), 2 должности (предлагаемые должности) |
| A.T. Fomenko Tensor and Vector Analysis Geometry, Mechanics and Physics . | Английский перевод Fomenko A. T. Visual Geometry and Topology. Springer Verlag, 1994. |
| The Art Institute of California Sacramento was established in 2007, and is a branch of The Art Institute of California Los Angeles. | В Сакраменто находится самый большой в мире железнодорожный музей The California State Railroad Museum , а также Художественный музей Крокера. |
| René Cassin Institute, 1986. | Институт Рене Кассина, 1986 год. |
| He is coordinator of the Transnational Institute Global Crisis project and Director of the Institute of Globalization and Social Movements (IGSO) in Moscow. | В апреле 2002 года стал директором Института проблем глобализации, после его разделения в 2006 году возглавил Институт глобализации и социальных движений (ИГСО). |
Related searches : Faculty Of Mechanics - Mechanics Of Solids - Mechanics Of Structures - Mechanics Of Materials - Mechanics Of Fluids - Chair Of Mechanics - Mechanics Of Flight - Institute Of Auditors - Institute Of Medicine - Institute Of Law - Institute Of Economics - Institute Of Pathology
