Translation of "chair of mechanics" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In physics, classical mechanics and quantum mechanics are the two major sub fields of mechanics. | раздел Ограничения применимости классической механики в конце статьи). |
| He obtained a chair in mathematics at the Collège de France in 1850 and a chair in mechanics at the Faculté des Sciences in 1857. | Получил членство в Коллеж де Франс по математике в 1850 г. и по механике в 1857 г.Кроме академических достижений он был очень талантливым организатором. |
| That's quantum mechanics. | Вот так работает квантовая механика. |
| The Hamiltonian is the basis for an alternative formulation of classical mechanics known as Hamiltonian mechanics. | Гамильтониан основание для альтернативной формулировки классической механики, известной как гамильтонова механика. |
| New Methods of Celestial Mechanics , 3 vols. | НОВЫЕ МЕТОДЫ НЕБЕСНОЙ МЕХАНИКИ, части 1, 2 из 3. |
| It is a particularly ubiquitous quantity in quantum mechanics (see Hamiltonian (quantum mechanics)). | Эта функция особенно распространена в квантовой механике (см. |
| What are the mechanics of the whole process. | Какая механика всего этого процесса? |
| Chair | Стул |
| Get out of my chair. | Слезь с моего стула! |
| Get out of my chair. | Убирайся из моего кресла. |
| Get out of my chair. | Слезай с моего стула! |
| Get out of my chair. | Слезайте с моего стула! |
| This chair is made of plastic. | Этот стул сделан из пластика. |
| This chair is made of wood. | Этот стул сделан из дерева. |
| The chair is made of wood. | Стул сделан из дерева. |
| Director School of Law, Chair of Family Law, 1977 to present Chair of Introduction to Law Study, 1987. | Директор Юридический факультет, кафедра семейного права, 1977 год по настоящее время кафедра введения в изучение права, 1987 год. |
| We also need to understand the mechanics of Russian succession politics. | Нам также необходимо понять суть российской системы политики преемственности. |
| In 1889 1906 he worked at the Department of Mechanics of this University. | С 1894 года он также преподавал механику в Харьковском технологическом институте. |
| Is the cat on the chair or under the chair? | Кот на стуле или под стулом? |
| Is the cat on the chair or under the chair? | Кошка на стуле или под стулом? |
| This chair is in want of repair. | Этому стулу нужен ремонт. |
| The joints of the chair were loose. | Крепления стула разболтались. |
| The seat of the chair needs repairing. | Нужно починить сиденье этого стула. |
| Tree. Chair. Girl. | дерево, стул, девушка. |
| It's a chair. | Это стул. |
| That's my chair. | Это мой стул. |
| The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works. | Математические принципы квантовой механики крайне точно описывают, как работает наша вселенная. |
| This dependence on microscopic variables is the central point of statistical mechanics. | Эта зависимость от микроскопических свойств является основной в статистической механике. |
| There are no easy mechanics at work here. | А здесь легких путей решения просто нет. |
| Quantum mechanics tells us all possibilities are realized. | И хотя принципы квантовой механики утверждают, что всё возможно, |
| China is notoriously secretive its government mechanics inscrutable. | Известно, что Китай чрезвычайно бдительно охраняет свои секреты механизмы управления страной абсолютно непроницаемы. |
| Opus novum de proportionibus (on mechanics) (Archimedes Project). | Opus novum de proportionibus (механика). |
| 3. Decides to institute a limit of two full terms for the positions of Chair and Vice Chair of the Commission | 3. постановляет, что пребывание в должности Председателя и заместителя Председателя Комиссии не должно превышать двух полных сроков |
| Head of Department, Chair of Public International Law, 1977. | Заведующий кафедрой международного государственного права в 1977 году |
| But the fact remains that our understanding of these policies mechanics is rudimentary. | Но факт остается фактом мы мало понимаем механизм действия этих мер. |
| I had to learn mathematics and mechanics and all this sort of thing. | мне пришлось учить математику, механику и другие подобные дисциплины. |
| And think about some of the things that we're learning about cellular mechanics. | о том, что становится нам известно о внутриклеточной механике. |
| The effort at resolving these problems led to the development of quantum mechanics. | Попытки разрешить эти проблемы привели к возникновению и развитию квантовой механики. |
| It depends on the size of the chair. | Это зависит от размера стула. |
| It depends on the size of the chair. | Это зависит от размера кресла. |
| This chair is made out of recycled materials. | Этот стул сделан из переработанных материалов. |
| See that chair there? The orange one? That's the organic chair. 1940. | Видите это кресло? Оранжевое? Это органическое кресло 1940 го года. |
| A growing minority of physicists, myself included, accept the many universes'' interpretation of quantum mechanics. | Все возрастающее число физиков, в их числе и я, принимают интерпретацию квантовой механики как механики многих вселенных . |
| Take the other chair! | Возьми другой стул! |
| Here's your chair, sir. | Вот ваш стул, господин. |
Related searches : Chair Of - Faculty Of Mechanics - Mechanics Of Solids - Mechanics Of Structures - Mechanics Of Materials - Mechanics Of Fluids - Institute Of Mechanics - Mechanics Of Flight - Applied Mechanics - Structural Mechanics - Quantum Mechanics - Theoretical Mechanics
