Translation of "media broadcast" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What advantages does it have over traditional broadcast media? | Какие преимущества он имеет над традиционными вещательными каналами? |
| Blogs are much harder to control than broadcast or even print media. | Блоги гораздо труднее контролировать, чем зарегистрированные и незарегистрированные печатные и аудиовизуальные СМИ. |
| This image was captured by photographers and broadcast in various media throughout the world. | Журналисты сделали фотографии и потом транслировали в различных СМИ по всему миру. |
| The media organization also kept a steady broadcast of key events after the storming of Congress | Медиа организация также вела постоянную трансляцию ключевых событий после штурма здания Конгресса |
| The first broadcast on December 19, 2005, was preceded by months of controversy in the media. | Премьера состоялась 19 декабря 2005 года на телеканале Россия показом первых двух серий. |
| The video broadcast recording has disappeared from Lohan's profile, but other users and the media are disseminating it. | Запись видеотрансляции исчезла из профиля Лохан, однако ее распространяют другие пользователи и СМИ. |
| We are offering to provide material, footage, images and interviews with people to interested media outlets for broadcast. | Кроме того, мы готовы делиться материалами, фотографиями, интервью с любыми СМИ. |
| Screenshot from CNN broadcast. | Скриншот репортажа CNN. |
| Although it was not broadcast, the footage of West's rant was uploaded to social media by comedian Chris Rock. | Хотя это и не попало в эфир, запись обличительной речи Уэста была опубликована в соцсетях комиком Крисом Роком. |
| Working with the Belarusian association of journalists, this independent media outlet will broadcast from Latvia, Lithuania, Poland, and perhaps Ukraine. | Работая вместе с Белорусской ассоциацией журналистов, эта независимая радиостанция будет вещать из Латвии, Литвы, Польши и, вероятно, Украины. |
| Grupa asserts that the media should not simply broadcast government propaganda, especially those coming from the Prime Minister's Office (PMO). | Grupa утверждают, что средства массовой информации не должны просто транслировать государственную пропаганду, особенно пропаганду, исходящую из офиса премьер министра. |
| A number of Chinese state affiliated media outlets featured the event and Guangzhou based Southern Metropolis Daily broadcast it live. | Несколько китайских проправительственных информационных агентств освещали событие, и расположенный в Гуанчжоу Southern Metropolis Daily вёл прямую трансляцию. |
| They should show that, traditional media should broadcast photos of buildings that did not fall, instead of looking for sensationalism. | Нужно это показать, традиционные медиа должны распространять фото тех зданий, которые устояли, вместо того, чтобы искать сенсационные новости. |
| Not a single live broadcast. | Никаких прямых включений. |
| Record the broadcast on tape. | Запиши передачу на плёнку. |
| Record the broadcast on tape. | Запишите передачу на плёнку. |
| This program is broadcast biweekly. | Эта программа выходит раз в две недели. |
| This program is broadcast biweekly. | Эта программа выходит каждые две недели. |
| This program is broadcast biweekly. | Эта программа выходит дважды в неделю. |
| This program is broadcast biweekly. | Эта программа выходит два раза в неделю. |
| Read, capture, broadcast your multimedia streams | Воспроизведение, захват и трансляция потокового аудио и видео |
| Broadcast journalist Abka Fitz Henley tweeted | Тележурналист Абка Фитц Хенли сообщил |
| The satellite launch was broadcast live. | Запуск спутника транслировался в прямом эфире. |
| The country s broadcast media, especially its television stations, gave a disproportionate amount of air time to the ruling Communists during the election campaign. | Вещательные СМИ страны, особенно ее телевизионные станции, во время избирательной кампании предоставили непропорциональное количество времени в эфире правящим Коммунистам. |
| Most newspapers and broadcast media enthusiastically welcomed the prospect of NATO enlargement in the hope that Romania would be invited into the club. | Большинство газет и других средств массовой информации с энтузиазмом приветствовали перспективы расширения НАТО в надежде, что и Румыния получит свой членский билет. |
| TV series are broadcast live on there. | Там сериалы в прямом эфире транслируют. |
| Streaming Direct Broadcast System based on P2P | Прямые трансляции потоковой системы, основанной на P2P |
| Broadcast multimedia streams over an Icecast system | Трансляция мультимедийных потоков через Icecast |
| The bots broadcast tweets, but don't interact. | Боты публикуют твиты. но не взаимодействуют с другими. |
| The radio broadcast the news in detail. | По радио передали подробные новости. |
| That program is broadcast every other week. | Эту программу передают раз в две недели. |
| That program is broadcast every other week. | Эта программа выходит раз в две недели. |
| That program is broadcast every other week. | Эта программа выходит каждые две недели. |
| Television stations broadcast 24 hours a day. | Телестанции вещают 24 часа в сутки. |
| The speech was broadcast on the radio. | Речь транслировалась по радио. |
| The ceremony is typically broadcast live on television. | Обычно церемонию передают в прямом эфире по телевидению. |
| Listen to further instructions from emergency broadcast stations. | Слушайте дальнейшие указания на волнах станций чрезвычайных ситуаций. |
| Canal Sur 2 first broadcast 5 June 1998. | Canal 2 Andalucía был создан 5 июня 1998 года. |
| In Canada, the series was broadcast on Global. | На DVD сериал был также вполне успешен. |
| Chinese audiences are as fed up with the glowing encomiums broadcast by CCTV as they are with the simplistic, context free reporting of Western media. | Китайская аудитория настолько же сыта горячими хвалебными вещаниями ЦТК, как и упрощёнными, бесконтекстными сообщениями западных СМИ. |
| A variety of companies, most notably Millcreek Broadcasting and Simmons Media, have constructed broadcast towers on Humpy Peak in the Uinta Mountains to the east. | Несколько компаний, среди которых Millcreek Broadcasting и Simmons Media, установили антенны на горе Humpy Peak, которая является частью горного хребта Юинта, к востоку от города. |
| The web has a firm presence among traditional broadcast media, because it has the potential to reach so many people from across all walks of life. | Интернет твёрдо присутствует среди традиционных вещательных каналов, поскольку даёт потенциал достичь так много людей из всех слоёв общества. |
| If it's placed and marketed correctly, the Internet can be a treasure chest of discovery, connection, epiphanies, and growth than traditional broadcast media could ever give. | Если он размещён и прорекламирован правильно, интернет может быть сокровищницей открытий, связей, прозрений и роста, больше чем традиционное вещание может дать. |
| Lohan was holding a video broadcast on social networks. | Лохан вела видеотрансляцию в соцсетях. |
| In reaction, young broadcast journalist Rashona Fitz Henley tweeted | В ответ молодая тележурналистка Рашона Фитц Хенли (Rashona Fitz Henley) написала твит |
Related searches : Broadcast Media - Broadcast Television - Broadcast Quality - Broadcast System - Broadcast Station - Video Broadcast - Broadcast Content - Broadcast Yourself - Television Broadcast - Broadcast Channel - Broadcast Company - Broadcast Services - Broadcast Signal
