Translation of "media consumption" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consumption - translation : Media - translation : Media consumption - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Add media consumption to the household budget? | Добавите медиа к домашним расходам? |
| This is seen as a commercial culture, mass produced for mass consumption by mass media. | Отношение к массовой культуре в современной философской и культурологической мысли не является однозначным. |
| Trinidad and Tobago News Blog, which collates mainstream media stories for online consumption, summarized this latest development by saying | Новостной блог Тринидад и Тобаго , критически относящийся к подбору статей из источников СМИ, подвел итог последним событиям |
| Henry Jenkins proposes that the participatory cultures emerging between games producers, media companies, and the end users mark a fundamental shift in the nature of media production and consumption. | Генри Дженкинс считает, что культуры участия, зарождающиеся на пространстве между производителями игр, медийными компаниями и конечными пользователями означают фундаментальные изменения в природе производства и потребления медиа продукции. |
| Low hanging fruit Consumption. | Низко висящие плоды потребление. |
| Only consumption is lagging. | Только потребительские расходы по прежнему остаются на низком уровне. |
| as a treatment against consumption. | в качестве средства от чахотки. |
| Catalyzing Consumption and Balancing Growth | Увеличение потребления и балансировка экономического роста |
| Reduce consumption of edible oil | Уменьшить потребление пищевых масел |
| Again, a commodity for consumption. | Опять же, товар для потребления. |
| The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value. | Уровень скидки на потребление должен учитывать, что при росте потребления маргинальная единица потребления может рассматриваться, как имеющая меньшее социальное значение. |
| But joint consumption doesn't create intimacy. | Но совместное потребление не создает близости. |
| Alcohol consumption is increasing every year. | Потребление алкоголя растёт с каждым годом. |
| Japan's consumption of rice is decreasing. | Потребление риса в Японии падает. |
| Japan's consumption of rice is decreasing. | Потребление риса в Японии снижается. |
| On media consumption front, the reports says that 38 percent of online news consumers go directly to the websites without using links or search engines. | С точки зрения потребления медиа, исследование утверждает, что 38 процентов потребителей новостей онлайн идут напрямую на вебсайты, не переходя по ссылкам или результатам поиска поисковых систем. |
| And what I mean by that is that we can move from mindless consumption to mindful consumption. Right? | Я имею в виду то, что можно перейти от бездумного потребления к обдуманному потреблению. Верно? |
| advertising,culture,entertainment,media,social media | advertising,culture,entertainment,media,social media |
| This helps boost private consumption and investment. | Это способствует увеличению объема потребления и инвестиций в частном секторе. |
| Efficiency doesn t reduce consumption it increases it. | Эффективность не сокращает потребление, а увеличивает его. |
| Not surprisingly, elderly people cut consumption more. | Не удивительно, что пожилые люди сокращают расходы еще больше. |
| And consumption growth has been relatively resilient. | А рост потребления был относительно устойчивым. |
| But consumption is not an ethical aim. | Однако потребление не является этической целью. |
| Water consumption has increased to 430 liters. | Потребление воды увеличилось до 430 литров. |
| Rachel Botsman The case for collaborative consumption | Рэйчел Ботсман Кейс о совместном потреблении |
| A Healthy Path to Chinese Consumption Growth | Здоровый путь к китайскому росту потребительских расходов |
| their relations to the field of consumption. | Каждое поле имеет свою специфическую доксу. |
| Media | СМИ |
| Instead, he emphasizes the need to become conscious of our narrow consumption of media and to open ourselves to other spheres of thinking in a progressive manner. | Скорее он делает акцент на необходимости дать себе отчет в нашем серийном потреблении СМИ и открыть себя навстречу другим кругам прогрессивно мыслящих. |
| Individuals may have come to value future consumption, in retirement, over current consumption the reverse of the traditional relationship. | Не исключено, что частные лица, вопреки традициям, начали выше ценить возможность потребления в будущем на пенсии, чем потребление сейчас. |
| This would require politically difficult shifts in consumption and investment, with America increasing its savings and China increasing domestic consumption. | Это потребует политически трудных изменений в области потребления и инвестиций, так как Америка будет наращивать свои резервы, а Китай увеличивать потребление на внутреннем рынке. |
| In Asia, economic growth had stimulated food consumption. | В Азии экономический рост увеличил потребление продуктов питания. |
| Is all of this oil consumption really necessary? | Неужели все это потребление нефти действительно необходимо? |
| Consumption is dropping, and companies are cutting investment. | Уровень потребления снижается, и предприятия сокращают инвестиции. |
| Consumption and investment will be cut back further. | Потребление и инвестирование снова будут урезаны.ampnbsp ampnbsp |
| This strengthens purchasing power and ultimately private consumption. | Это укрепляет покупательную способность и, в конечном счете личное потребление. |
| We have built a perfect society of consumption. | Мы построили идеальное общество потребления. |
| Primary energy intensity is calculated from the consumption of primary energy, final intensity from the consumption of final energy and, by extension, electrical intensity from the consumption of electricity in relation to GDP. | Первичная энергоемкость рассчитывается на основе объема потребления первичной энергии, конечная энергоемкость на основе конечного энергопотребления, при этом электроемкость представляет собой соотношение конечного потребления электричества и ВВП. |
| culture,entertainment,media,social change,social media,technology | culture,entertainment,media,social change,social media,technology |
| If Asian domestic consumption increases, for example, global economic growth will depend far less on over consumption by debt laden Americans. | Например, если внутреннее потребление в Азии увеличится, мировой экономический рост будет гораздо меньше зависеть от чрезмерного потребления обеих Америк, задолжавших всему миру. |
| Media Player | Медиапроигрыватель |
| View media | Просмотр медиа |
| ...Media pressure | ...Давление СМИ |
| Social media | Социальные сети |
| This would help reduce consumption of scarce natural resources. | Это поможет сократить потребление истощающихся природных ресурсов. |
Related searches : Media Consumption Habits - Own Consumption - Heat Consumption - Consumption Experience - Oil Consumption - Low Consumption - Total Consumption - Memory Consumption - Apparent Consumption - Consumption Value - Capital Consumption - Consumption Based
