Translation of "mediated communication" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Alexander Voiskounsky, Cyberpsychology and Computer mediated Communication in Russia Past, Present and Future, Russian Journal of Communication, Winter 2008, first issues http marquettejournals.org images RJC_Vol_1.pdf p.78
Для получения дополнительной информации по интернет исследованиям можно прочитать Alexander Voiskounsky, Cyberpsychology and Computer mediated Communication in Russia Past, Present and Future, Russian Journal of Communication, Зима 2008, первые номера http marquettejournals.org images RJC_Vol_1.pdf, стр.78
He mediated on this question
Он раздумывал над этим вопросом
Its influence is mediated by many other factors.
Однако религии не существуют в вакууме.
Its influence is mediated by many other factors.
На воздействие религии на человека влияет много факторов.
In contrast, memories mediated by the amygdala are unconscious.
В отличие от них, воспоминания, возникающие из амигдалы, бессознательные.
Such perceptions are often mediated by ideas and previous experiences.
Такие восприятия обычно опосредованы идеями или прошлым опытом.
communication,culture
communication,culture
Neurons ... communication.
Нейроны... коммуникация.
These are explicit (conscious) memories mediated by another system, the hippocampus .
Это явные (сознательные) воспоминания, предоставленные другое системой, гиппокампусом ( hippocampus ).
Lan communication software
Программное обеспечение для локальной сети
Within a year (March 1607) the disagreement was mediated by France and Spain.
В течение года (к марту 1607) разногласия были сглажены при посредничестве Франции и Испании.
communication,global issues,politics
communication,global issues,politics
There's no explicit communication.
без явной передачи информации.
art,communication,culture,glacier
art,communication,culture,glacier
The Fed s Communication Breakdown
Информационный сбой ФРС
Traditional means of communication
Традиционные средства коммуникации
D STAR Communication Tool
Средство связи D STAR
The war continued until 1988, when Khomeini accepted a truce mediated by the UN.
Хомейни решил не останавливать войну, планируя экспортировать революцию и в Ирак.
Finally, communication has been dreadful.
В заключение, коммуникация была ужасной.
business,communication,culture,leadership,society
business,communication,culture,leadership,society
communication,culture,happiness,parenting,relationships
communication,culture,happiness,parenting,relationships
communication,complexity,future,technology,web
communication,complexity,future,technology,web
communication,entertainment,humor,language,literature
communication,entertainment,humor,language,literature
Don't mistake legibility for communication.
Разборчивость и доходчивость не одно и то же .
Communication between conciliator and parties
Связь между посредником и сторонами
Information and communication technology strategy
Стратегия в области информационно коммуникационных технологий
(a) The communication is anonymous
a) сообщение является анонимным
(a) The communication is anonymous
а) является анонимным
4. Commercial communication 75 500
4. Коммерческая связь 75 000
Police surveillance of Internet communication
Полицейская слежка за интернет коммуникациями
(b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages
b) электронное сообщение означает любое сообщение, которое стороны передают с помощью сообщений данных
communication,culture,psychology,self,social change
communication,culture,psychology,self,social change
communication,global issues,morality,politics,war
communication,global issues,morality,politics,war
communication,culture,depression,mental health,storytelling
communication,culture,depression,mental health,storytelling
biology,communication,culture,evolution,language,science
biology,communication,culture,evolution,language,science
business,communication,design,entertainment,robots,technology
business,communication,design,entertainment,robots,technology
business,communication,design,invention,technology,web
business,communication,design,invention,technology,web
communication,culture,design,interface design,telecom
communication,culture,design,interface design,telecom
business,collaboration,communication,consumerism,culture,technology
business,collaboration,communication,consumerism,culture,technology
Such disdainful communication further reduces trust.
Такая презрительная интонация коммуникации уменьшает доверие в дальнейшем.
There cannot be progress without communication.
Не может быть прогресса без общения.
It is a broader communication sphere.
Она является более широкой сферой для общения.
What about communication between official departments?
Совместно ли работают государственные департаменты?
Language is a means of communication.
Язык средство общения.
... There was no communication between us.
Стефан играл в баскетбол, стучал на барабанах и был популярен.

 

Related searches : Computer Mediated Communication - Mediated - Computer Mediated - Mediated Process - Mediated Experience - Highly Mediated - Centrally Mediated - Socially Mediated - Being Mediated - Mediated Power - Mediated Disease - Mediated Information - Mediated Service - Carrier Mediated