Translation of "mediocre at best" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Best - translation :

Mediocre - translation :

Keywords : лучшему лучшей лучшие лучших лучшего посредственный посредственной посредственные посредственно посредственность

Examples (External sources, not reviewed)

That was a mediocre movie with mediocre actors.	Это был посредственным фильм с посредственными актерами.
The coffee was mediocre.	Кофе был так себе.
Tom is a mediocre painter.	Художник Том средний.
Tom is a mediocre painter.	Художник Том посредственный.
Tom is a mediocre painter.	Том посредственный художник.
These products are mediocre quality.	Это продукты среднего качества.
These products are mediocre quality.	Это товары среднего качества.
They give low grades to specific agencies, consider most officials to be corrupt, and rate the government s performance on most issues as mediocre, at best.	Они дают низкие оценки конкретным учреждениям, обвиняют большинство чиновников в коррупции и в лучшем случае, считают работу правительства по большинству вопросов посредственной.
The vast majority of North Americans know English only at a mediocre level.	Подавляющее большинство североамериканцев знает английский лишь на среднем уровне.
To become popular, you need to be mediocre.	Чтобы стать популярным, тебе нужно быть посредственным.
To become popular, you need to be mediocre.	Чтобы стать популярным, тебе надо быть заурядным.
I'm best at math.	В математике мне нет равных.
We've bought three hours at best.	Мы выиграли в лучшем случае три часа.
Male youth soccer camps and leagues are either nonexistent or mediocre.	Мужские молодежные футбольные лагеря и лиги либо вовсе отсутствуют, либо находятся в плачевном состоянии.
But at best I have mixed emotions.	Однако я в лучшем случае испытываю смешанные чувства.
At best, it is a mixed record.	В лучшем случае, это ряд разных событий.
Somalia s political future is uncertain at best.	Политическое будущее Сомали остаётся, в лучшем случае, неясным.
But that judgment seems premature, at best.	Однако указанное суждение является, в лучшем случае, преждевременным.
This is a puzzling statement at best.	Это заявление в лучшем случае озадачивает.
ODA has, at best, a patchy record.	ОПР, в лучшем случае, имеет запятнанную историю.
Your rap is pulp literature at best!	Твой рэп дешёвая литература в мягкой обложке!
At best he may take third place.	В лучшем случае он может занять третье место.
Paris is at its best in autumn.	Осенью Париж предстаёт во всей своей красе.
I'm at my best when I'm challenged.	Когда ситуация требует от меня проявить способности, я оказываюсь по настоящему на высоте.
To watch it wither is at best frivolous, at worst dangerous.	Наблюдать, как он увядает, в лучшем случае фривольно, в худшем опасно.
At best, the law is a great equalizer.	В лучшем случае, закон является большим балансиром.
Until now, negotiations have been desultory at best.	До сих пор переговоры были, в лучшем случае, бессистемными.
In short, the benefits are at best small.	Короче говоря, выгода, в лучшем случае, небольшая.
At all events we have done our best.	Что бы там ни было, мы сделали всё, что в наших силах.
At all events we have done our best.	Как бы там ни было, мы сделали всё, что в наших силах.
It is at best a second rate hotel.	Это в лучшем случае второсортный отель.
The garden is at its best in spring.	Этот сад лучше всего выглядит весной.
He is at his best in this work.	В этом деле он лучший.
She is a second rate singer at best.	Она, в лучшем случае, второсортная певица.
She is a second rate singer at best.	Она, в лучшем случае, второсортная певичка.
Tom is the best at what he does.	Том лучший в своём деле.
She was my best friend at that time.	В то время она была моей лучшей подругой.
Tom was my best friend at that time.	Том был моим лучшим другом в то время.
dine at one of the world s best rated restaurants	поужинать в одном из лучших ресторанов мира
The cherry blossoms are at their best in April.	Вишни цветут лучше всего в апреле.
He grieved at the death of his best friend.	Он горевал по поводу смерти лучшего друга.
He grieved at the death of his best friend.	Он оплакивал смерть своего лучшего друга.
At the same time, US job growth is still too mediocre to make a dent in the overall unemployment rate and on labor income.	В то же время рост занятости в США все еще слишком слаб, чтобы пробить брешь в общем уровне безработицы, а также изменить трудовые доходы.
At the best hotels, there is always someone at your beck and call.	В лучших отелях всегда есть кто то, кто готов вам прислуживать.
Most recently it won Best Film and Best Actor awards at the Kimera Film Festival in Italy.	Совсем недавно он победил в номинациях на лучший фильм и лучшего актёра на кинофестивале Кимера в Италии.

Показать эту страницу на русском языке