Translation of "minimal at best" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Best - translation :

Minimal - translation :

Keywords : лучшему лучшей лучшие лучших лучшего минимальным минимальный минимальными минимальная минимальной

Examples (External sources, not reviewed)

In the UK, public and parliamentary debate on surveillance practices has been minimal, at best.	В Великобритании, общественные и парламентские дебаты о практике наблюдения, в лучшем случае, были минимальными.
Our only defenses against a hostile world were primitive stone tools and fire a minimal kind of protection at best.	Нашей защитой от враждебного мира были лишь примитивные каменные орудия и огонь какая ни какая оборона.
The danger is minimal.	Опасность минимальна.
The damage was minimal.	Ущерб был минимальным.
Multidimensional Minimal Surface Theory .	Multidimensional Minimal Surface Theory. Kluwer Acad.
I'm best at math.	В математике мне нет равных.
(a) Providing, at minimal cost, simplified, expeditious and effective procedures for birth registration	а) обеспечения максимально дешевых, упрощенных, быстрых и эффективных процедур регистрации рождения
Their losses will remain minimal.	Их убытки останутся минимальными.
Minimal music Entwicklung, Komponisten, Werke .	Minimal music Entwicklung, Komponisten, Werke.
Our access to justice is minimal.	Доступность правосудия для нас минимальна.
We've bought three hours at best.	Мы выиграли в лучшем случае три часа.
A minimal program to work with scanner.	Компактная программа для работы со сканером.
The minimal distance of two grid lines.	Минимальное расстояние между двумя линиями сетки.
The chances that that happens are minimal.	Вероятность того, что это произойдет, минимальна.
In these ways, academics enable knowledge to do maximum work at minimal cost to its recipients.	В этом смысле ученые способствуют тому, чтобы знания делали максимальную работу с минимальными затратами для ее получателей.
No one put the chances of reviving the Israel Palestine peace process at more than minimal.	Все считали, что вероятность возрождения палестино израильского мирного процесса ниже некуда.
But at best I have mixed emotions.	Однако я в лучшем случае испытываю смешанные чувства.
At best, it is a mixed record.	В лучшем случае, это ряд разных событий.
Somalia s political future is uncertain at best.	Политическое будущее Сомали остаётся, в лучшем случае, неясным.
But that judgment seems premature, at best.	Однако указанное суждение является, в лучшем случае, преждевременным.
This is a puzzling statement at best.	Это заявление в лучшем случае озадачивает.
ODA has, at best, a patchy record.	ОПР, в лучшем случае, имеет запятнанную историю.
Your rap is pulp literature at best!	Твой рэп дешёвая литература в мягкой обложке!
At best he may take third place.	В лучшем случае он может занять третье место.
Paris is at its best in autumn.	Осенью Париж предстаёт во всей своей красе.
I'm at my best when I'm challenged.	Когда ситуация требует от меня проявить способности, я оказываюсь по настоящему на высоте.
One favorite trick was to create enormous obstacles to even minimal attempts at cracking down on war criminals.	Одним из их излюбленных приемов стало создание невообразимых препятствий даже минимальным попыткам призвать к ответу военных преступников.
At least within sight of the demonstration area, police presence was minimal and occupied primarily with traffic control.	По крайней мере, в пределах видимости, присутствие полицейских в зоне демонстрации было минимальным, в основном, они контролировали движение.
To watch it wither is at best frivolous, at worst dangerous.	Наблюдать, как он увядает, в лучшем случае фривольно, в худшем опасно.
At best, the law is a great equalizer.	В лучшем случае, закон является большим балансиром.
Until now, negotiations have been desultory at best.	До сих пор переговоры были, в лучшем случае, бессистемными.
In short, the benefits are at best small.	Короче говоря, выгода, в лучшем случае, небольшая.
At all events we have done our best.	Что бы там ни было, мы сделали всё, что в наших силах.
At all events we have done our best.	Как бы там ни было, мы сделали всё, что в наших силах.
It is at best a second rate hotel.	Это в лучшем случае второсортный отель.
The garden is at its best in spring.	Этот сад лучше всего выглядит весной.
He is at his best in this work.	В этом деле он лучший.
She is a second rate singer at best.	Она, в лучшем случае, второсортная певица.
She is a second rate singer at best.	Она, в лучшем случае, второсортная певичка.
Tom is the best at what he does.	Том лучший в своём деле.
She was my best friend at that time.	В то время она была моей лучшей подругой.
Tom was my best friend at that time.	Том был моим лучшим другом в то время.
If delayed, their effect is likely to be minimal.	Промедление сведёт этот эффект к минимуму.
Articles will be published in English, with minimal editing.	Статьи будут публиковаться на английском с минимальным редактированием.
dine at one of the world s best rated restaurants	поужинать в одном из лучших ресторанов мира

Показать эту страницу на русском языке