Translation of "scarce at best" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

These are places where water is so scarce year after year that crop production is marginal at best.
В этих местах вода настолько дефицитна, что растениеводство, в лучшем случае, маргинально.
This does not mean that they will have Internet access 3G is scarce at best on the island.
Это не означает, что у них будет доступ к Интернету 3G на острове не хватает.
Meat's scarce.
Мяса мало.
Our resources are scarce.
У нас скудные ресурсы.
Scarce labor drives wages.
Дефицит рабочей силы ведет к росту зарплаты.
Clean water is scarce.
Чистой воды не хватает.
Clean water is scarce.
Чистой воды не хватает.
Allocation .. of scarce resources.
Распределение редких ресурсов.
I'm best at math.
В математике мне нет равных.
Land is also increasingly scarce.
Земли тоже все больше не хватает.
These are all scarce resources.
Это все редкие ресурсы.
The trees were very scarce.
Деревья попадались очень редко.
The trees were very scarce.
Деревья встречались очень редко.
The trees were very scarce.
Деревьев было очень мало.
Gasoline is scarce around here.
Бензин тут в дефиците.
Is food scarce around here?
Здесь трудно достать продукты?
Apples are scarce this year.
В этом году мало яблок.
At a time when bank capital is scarce, that impediment carries significant economic costs.
В условиях, когда банковского капитала не хватает, это ограничение повлечет за собой значительные экономические потери.
We humans are very good at figuring out ways to make scarce things desirable.
Мы, люди, обладаем большим мастерством по части превращения редких вещей в желанные.
The market is the best arbiter of how to allocate scarce resources, and thus should serve as an economy s main driver.
Рынок является лучшим арбитром, распределяющим ограниченные ресурсы и, следовательно, должен служить основной движущей силой экономики.
When food is scarce, people share.
Когда пищи не хватает, люди делятся.
Leaders time is a scarce resource.
Время лидеров ведущих стран мира расписано буквально по минутам.
Rain is scarce in this country.
В этой стране редко бывают дожди.
Oil is scarce in this country.
Бензин редко встречается в этой стране.
We've bought three hours at best.
Мы выиграли в лучшем случае три часа.
Time is scarce, so what do we do?
времени мало, что делать?
Number two a declining population means scarce labor.
Во вторых, спад населения означает дефицит рабочей силы.
Now it s Tiempo Muerto and work is scarce.
Сейчас Tiempo Muerto, и работы почти нет.
But at best I have mixed emotions.
Однако я в лучшем случае испытываю смешанные чувства.
At best, it is a mixed record.
В лучшем случае, это ряд разных событий.
Somalia s political future is uncertain at best.
Политическое будущее Сомали остаётся, в лучшем случае, неясным.
But that judgment seems premature, at best.
Однако указанное суждение является, в лучшем случае, преждевременным.
This is a puzzling statement at best.
Это заявление в лучшем случае озадачивает.
ODA has, at best, a patchy record.
ОПР, в лучшем случае, имеет запятнанную историю.
Your rap is pulp literature at best!
Твой рэп дешёвая литература в мягкой обложке!
At best he may take third place.
В лучшем случае он может занять третье место.
Paris is at its best in autumn.
Осенью Париж предстаёт во всей своей красе.
I'm at my best when I'm challenged.
Когда ситуация требует от меня проявить способности, я оказываюсь по настоящему на высоте.
To watch it wither is at best frivolous, at worst dangerous.
Наблюдать, как он увядает, в лучшем случае фривольно, в худшем опасно.
Jobs are scarce, and the future looks bleak everywhere.
Рабочих мест мало, а будущее во всем мире выглядит мрачным.
This would help reduce consumption of scarce natural resources.
Это поможет сократить потребление истощающихся природных ресурсов.
When information is plentiful, the scarce resource is attention.
При изобилии информации дефицитным ресурсом является внимание.
For example, love might not be a scarce resource.
К примеру, любовь может и не быть редким ресурсом.
At best, the law is a great equalizer.
В лучшем случае, закон является большим балансиром.
Until now, negotiations have been desultory at best.
До сих пор переговоры были, в лучшем случае, бессистемными.

 

Related searches : At Best - At Best Unclear - Questionable At Best - Mediocre At Best - Flat At Best - At Best Cost - Difficult At Best - Minimal At Best - At Best Case - Moderate At Best - Perform At Best - At My Best - At Her Best