Translation of "meet goals" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This money is vital if we are to meet the Millennium Development Goals. | Эти деньги жизненно необходимы, если мы стремимся к достижению Целей развития тысячелетия. |
| NEW DELHI The target date for fulfilling the Millennium Development Goals is 2015, and the world knows it is not on course to meet those goals. | НЬЮ ДЕЛИ. Установленным сроком для выполнения задач развития тысячелетия (ЗРТ) является 2015 год, и мир знает, что он идет не тем курсом, чтобы осуществить эти задачи. |
| If they do not, they will seek to game the incentive system, rather than to meet the organization s goals. | Если они не делают этого, то они будут стремиться к поощрению, вместо того чтобы реализовывать цели организации. |
| The Danish case highlights the pivotal role of governance reform if Europe is ever to meet its Lisbon goals. | Этот пример иллюстрирует важную роль реформы управления, если Европа все таки намерена добиться тех целей, которые были поставлены на встрече в Лиссабоне. |
| The agreement has been criticized for failing to meet the goals set out in the WTO s 2001 Doha Development Agenda. | Соглашение критикуют за несоответствие целям, поставленным в Программе развития ВТО, принятой в 2001 году в Дохе. |
| To meet these goals, the objective of peace should prevail over that of development if the two come into conflict. | Для достижения этих целей, задача поддержания мира должна превалировать над задачей развития, если они вступают в конфликт друг с другом. |
| In September 2015, they will meet again to approve Sustainable Development Goals (SDGs) to guide national and global policies to 2030. | В сентябре 2015 г. они встретятся снова, чтобы одобрить Цели устойчивого развития (ЦУР), которые станут руководством как для глобальной политики, так и государственных на период до 2030 года. |
| 57. In table 15.14, objective 2, under Expected accomplishments , in paragraph (a), add by 2003 between to meet and the goals . | 57. В таблице 15.14 в рамках цели 2 в колонке Ожидаемые достижения в пункте a между словами решения и задач добавить слова к 2003 году . |
| It will be difficult if not impossible to meet our goals for Vision 2030 if dont say no to petty corruption. | Будет трудно, если не невозможно, достичь наших целей по программе Vision 2030 год, если мы не скажем нет мелкой коррупции. |
| Determine your goals. | Определи свои цели. |
| Determine your goals. | Определите свои цели. |
| Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | вновь подтверждая согласованные на международном уровне цели развития, в том числе цели, сформулированные в Декларации тысячелетия, |
| A Doha deal represents one of the most valuable tools at our disposal to help meet the United Nations Millennium Development Goals. | Договоренности в Дохе представляют собой одни из самых ценных инструментов помощи в достижении целей развития тысячелетия ООН. |
| Those goals are achievable. | Эти цели достижимы. |
| Tom scored four goals. | Том забил четыре гола. |
| We have many goals. | У нас много целей. |
| My goals are modest. | У меня скромные цели. |
| Tom scored three goals. | Том забил три гола. |
| Think about your goals. | Думай о своих целях. |
| Write your goals down. | Запишите свои цели. |
| We achieved our goals. | Мы достигли своих целей. |
| What I learned from these people and others was that I couldn't judge them based on their failure to meet their very lofty goals. | Эти и другие люди научили меня тому, что нельзя судить их из за неудачной попытки достичь очень высокие цели. |
| California planners are looking to the system as they devise strategies to meet the goals laid out in the state's ambitious global warming laws. | Плановые органы в Калифорнии присматриваются к этой системе в ходе разработки стратегий для достижения целевых показателей, установленных амбициозными законами этого штата по борьбе с глобальным потеплением. |
| They're called Millennium Development Goals. | Они называются Цели развития тысячелетия . |
| We pursue our individual goals. | Мы преследуем наши личные цели. |
| These goals are within reach. | Данные цели можно достигнуть. |
| Did you accomplish your goals? | Ты достиг своих целей? |
| The Paraguayan scored three goals. | Парагваец забил три гола. |
| He finally achieved his goals. | Он наконец достиг своих целей. |
| She has achieved her goals. | Она достигла своих целей. |
| Learn to define your goals. | Учись определять свои цели. |
| I set myself realistic goals. | Я ставлю перед собой реальные цели. |
| Tom has achieved his goals. | Том достиг своих целей. |
| Tom has achieved his goals. | Том добился своих целей. |
| The Millennium Development Goals are the world s agreed goals to cut poverty, hunger, and disease. | Цели развития для нового тысячелетия это согласованные цели мирового сообщества, направленные на борьбу с бедностью, голодом и болезнями. |
| Extremes meet. | Противоположности сходятся. |
| Setting goals was the easy part. | Определение целей было легкой частью. |
| What should be its primary goals? | Какими должны быть главные цели и задачи новой комиссии? |
| The Lima conference had two goals. | Конференция в Лиме преследовала две цели. |
| I don't set myself unrealistic goals. | Я не ставлю перед собой нереальные цели. |
| Tom and Mary have similar goals. | У Тома и Мэри похожие цели. |
| Tom has no goals in life. | У Тома нет целей в жизни. |
| scores and their goals after school. | Занятия проводились в большом зале. |
| But many of the potential new goals lack unanimous support, and adding a lot of new goals or goals that are not easily measurable may sap momentum. | Однако многим новым потенциальным целям не хватает единодушной поддержки, и поэтому добавление новых целей, или целей, которые будет не так просто измерить, может привести к гашению импульса. |
| In 2005, the international community renewed its commitments to help the poorest countries meet the United Nations Millennium Development Goals (MDG s), which aim to halve poverty by 2015. | В 2005 г. международное сообщество возобновило свои обязательства по оказанию помощи беднейшим странам в достижении Целей Развития Тысячелетия ООН (ЦРТ), направленных на сокращение бедности вдвое к 2015 г. |
Related searches : Meet Your Goals - Meet Sales Goals - Meet Their Goals - Pursue Goals - Stretching Goals - Sustainability Goals - Organisational Goals - Sales Goals - Establish Goals - Revenue Goals - Accomplish Goals - Learning Goals - Shared Goals
