Translation of "meet their goals" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| scores and their goals after school. | Занятия проводились в большом зале. |
| What I learned from these people and others was that I couldn't judge them based on their failure to meet their very lofty goals. | Эти и другие люди научили меня тому, что нельзя судить их из за неудачной попытки достичь очень высокие цели. |
| This money is vital if we are to meet the Millennium Development Goals. | Эти деньги жизненно необходимы, если мы стремимся к достижению Целей развития тысячелетия. |
| They describe their goals for the documentary on Verkami | Там же они описывают цели проекта |
| They'll stop at nothing to achieve their political goals. | Они не остановятся ни перед чем, чтобы достичь своих политических целей. |
| NEW DELHI The target date for fulfilling the Millennium Development Goals is 2015, and the world knows it is not on course to meet those goals. | НЬЮ ДЕЛИ. Установленным сроком для выполнения задач развития тысячелетия (ЗРТ) является 2015 год, и мир знает, что он идет не тем курсом, чтобы осуществить эти задачи. |
| I hope they don't resort to violence to accomplish their goals. | Надеюсь, они не станут прибегать к насилию ради достижения своих целей. |
| If they do not, they will seek to game the incentive system, rather than to meet the organization s goals. | Если они не делают этого, то они будут стремиться к поощрению, вместо того чтобы реализовывать цели организации. |
| The Danish case highlights the pivotal role of governance reform if Europe is ever to meet its Lisbon goals. | Этот пример иллюстрирует важную роль реформы управления, если Европа все таки намерена добиться тех целей, которые были поставлены на встрече в Лиссабоне. |
| The agreement has been criticized for failing to meet the goals set out in the WTO s 2001 Doha Development Agenda. | Соглашение критикуют за несоответствие целям, поставленным в Программе развития ВТО, принятой в 2001 году в Дохе. |
| To meet these goals, the objective of peace should prevail over that of development if the two come into conflict. | Для достижения этих целей, задача поддержания мира должна превалировать над задачей развития, если они вступают в конфликт друг с другом. |
| I'm not really one of those people who keeps track of their goals. | Я на самом деле не из тех людей, которые отслеживают свои голы. |
| In September 2015, they will meet again to approve Sustainable Development Goals (SDGs) to guide national and global policies to 2030. | В сентябре 2015 г. они встретятся снова, чтобы одобрить Цели устойчивого развития (ЦУР), которые станут руководством как для глобальной политики, так и государственных на период до 2030 года. |
| 57. In table 15.14, objective 2, under Expected accomplishments , in paragraph (a), add by 2003 between to meet and the goals . | 57. В таблице 15.14 в рамках цели 2 в колонке Ожидаемые достижения в пункте a между словами решения и задач добавить слова к 2003 году . |
| It will be difficult if not impossible to meet our goals for Vision 2030 if dont say no to petty corruption. | Будет трудно, если не невозможно, достичь наших целей по программе Vision 2030 год, если мы не скажем нет мелкой коррупции. |
| Determine your goals. | Определи свои цели. |
| Determine your goals. | Определите свои цели. |
| They must recognize that austerity will not help them to achieve their development goals. | Им стоит признать, что меры жесткой экономии не помогут им достичь своих целей в области развития. |
| Francois Bouchard equalised for Dundee before two Lukas Lundvald Nielsen goals secured their victory. | Франсуа Бушар сравнял счет со стороны Данди, прежде чем два гола Лукаса Лундвальда Нильсена гарантировали им победу. |
| Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | вновь подтверждая согласованные на международном уровне цели развития, в том числе цели, сформулированные в Декларации тысячелетия, |
| A Doha deal represents one of the most valuable tools at our disposal to help meet the United Nations Millennium Development Goals. | Договоренности в Дохе представляют собой одни из самых ценных инструментов помощи в достижении целей развития тысячелетия ООН. |
| Great figures don't meet high standards, but rather make their own. | Великие личности не соответствуют высоким стандартам наоборот, они создают свои собственные. |
| Instead, as soon as production began, the entire company found it necessary to remain running 20 hours a day on six day weeks in order to meet their goals by April 1, 1983. | Вместо этого, как только началась работа над фильмом, вся компания работала 20 часов в сутки и шесть дней в неделю, чтобы успеть к 1 апреля 1983 года. |
| The greatest crisis facing many Americans is their increasing inability to meet their monthly mortgage payments. | Самый большой кризис, перед которым сегодня стоят многие американцы, это их растущая неспособность делать ежемесячные платежи по ипотечным кредитам. |
| The other was that all NATO member states are free to blackmail their partners into supporting their own narrow goals. | Другой то, что все страны члены НАТО имеют право шантажировать своих партнёров с целью поддержки ими своих собственных узких целей. |
| Those goals are achievable. | Эти цели достижимы. |
| Tom scored four goals. | Том забил четыре гола. |
| We have many goals. | У нас много целей. |
| My goals are modest. | У меня скромные цели. |
| Tom scored three goals. | Том забил три гола. |
| Think about your goals. | Думай о своих целях. |
| Write your goals down. | Запишите свои цели. |
| We achieved our goals. | Мы достигли своих целей. |
| Their biggest and most compelling challenge is to meet citizens basic needs. | Их главный и неизменный выбор удовлетворять основные потребности своих граждан. |
| It helps people in the poorest countries to meet their basic needs. | Она помогает людям в беднейших странах удовлетворять свои базовые потребности. |
| Their real triumph occurred in 1989, when Communism collapsed and the emerging new societies needed a language to express their goals. | Их настоящий триумф наступил в 1989 г., когда рухнул коммунизм, и возникающим новым обществам нужен был язык для того, чтобы выразить свои цели. |
| California planners are looking to the system as they devise strategies to meet the goals laid out in the state's ambitious global warming laws. | Плановые органы в Калифорнии присматриваются к этой системе в ходе разработки стратегий для достижения целевых показателей, установленных амбициозными законами этого штата по борьбе с глобальным потеплением. |
| Urging all parties to continue to intensify their efforts to achieve the goals of the Decade, | настоятельно призывая все стороны продолжать активизировать свои усилия по достижению целей Десятилетия, |
| Envision and highly prioritize media and communication strategies to achieve the advocacy goals of their organization. | Рассматривают и активно отдают предпочтение стратегиям в сфере медиа и коммуникаций для достижения целей своей организации в области защита интересов целевых групп. |
| Some states like Tamil Nadu, Delhi, Kerala and Andhra Pradesh have achieved their millennium development goals. | Некоторые штаты, такие как Тамилнад, Дели, Керала и Андхра Прадеш, достигли необходимых показателей в рамках целей развития тысячелетия. |
| These practitioners do not necessarily worship demons, but seek to deploy them to obtain their goals. | Эти практики не всегда поклоняются демонам, но стремятся использовать их для своих целей. |
| The setting of the program helps children build their self esteem, encourages them to have goals in life and to achieve those goals, promotes improved school performance, strengthens family ties, and facilitates positive involvement in their community. | Программа помогает детям улучшить свою самооценку, побуждает в них желание иметь цели в жизни и достигать их, способствует повышению школьной успеваемости, укрепляет семейные узы и способствует положительному участию в жизни общества. |
| Life insurers, for example, have struggled to meet their guaranteed rates of return. | Например, компании страхования жизни с большим трудом выполняют обязательства по гарантированному уровню доходности. |
| (a) Urges States parties to make every effort to meet their reporting obligations | a) настоятельно призывает государства участники сделать все возможное для выполнения своих обязательств по представлению докладов |
| They're called Millennium Development Goals. | Они называются Цели развития тысячелетия . |
Related searches : Meet Goals - Meet Your Goals - Meet Sales Goals - Reach Their Goals - Define Their Goals - Achieve Their Goals - Meet Their Objectives - Meet Their Fate - Meet Their Demands - Meet Their Limits - Their Eyes Meet - Meet Their Obligations - Meet Their Requirements - Meet Their Needs