Translation of "meet its liabilities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Meet - translation :

Keywords : обязательства обязательств учтены помехой наказаны Встретимся познакомить встретимся встретить познакомились

Examples (External sources, not reviewed)

It has since added formidably to its debt liabilities.	С тех пор долговые обязательства солидно выросли.
When will Earth meet its end?	Когда Земле наступит конец?
It is a mistake to look only at a country s liabilities, and ignore its assets.	Ошибочно рассматривать только долг страны и при этом игнорировать ее активы.
The Greek state will be the sole shareholder, but will not guarantee its liabilities or debt.	Греческое государство будет ее единственным акционером, но не будет гарантом по ее обязательствам или долгам .
An increasing number of officials recognize that privatization is the only way to improve efficiency and to raise funds to meet the government's liabilities.	Все большее число должностных лиц начинают признавать, что приватизация является единственным способом повысить эффективность и мобилизовать средства, необходимые для выполнения правительственных обязательств.
Direct talks also have some well known liabilities.	Прямые переговоры также имеют некоторые известные последствия.
Consider a bank with liabilities of 1 billion.	Рассмотрим на примере банк с суммой обязательств, равной 1 миллиарду долларов США.
Investment banks commitments to leveraged buyouts became liabilities.	Обязательства инвестиционных банков в отношении выкупов контрольного пакета акций за счет кредита превратились в задолженность.
An increasing number of officials recognize that privatization is the only way to improve efficiency and to raise funds to meet the government's liabilities. With intensification of privatization, the CSRC should be freer to do its job properly.	По мере интенсификации процесса приватизации Комиссия по регулированию рынка ценных бумаг должна получить большую свободу действий, чтобы должным образом выполнить возложенные на нее задачи.
The European Union's leading country, Germany, failed to meet its commitments to its EU partners concerning its deficit.	Ведущая страна Европейского Союза, Германия, не выполнила своих обязательств перед партнерами по Евросоюзу в отношении своего дефицита.
Finally, it plans to renegotiate Greece s debt with lenders, in the hope of writing off the bulk of its liabilities.	Наконец, они планируют пересмотреть долг Греции с кредиторами в надежде списать основную часть своих обязательств.
Although the value of the bank s assets doesn t exceed its liabilities, depositors won t flee as long as the government backs the bank by guaranteeing its deposits.	Номинальная стоимость составляет 1,2 миллиарда, в то время как экономическая стоимость составляет только 1 миллиард.
Although the value of the bank s assets doesn t exceed its liabilities, depositors won t flee as long as the government backs the bank by guaranteeing its deposits.	И хотя величина банковских активов не превышает его обязательства, вкладчики не исчезнут до тех пор, пока государство поддерживает банк, гарантируя стабильную ситуацию с депозитами.
Its equivalent in the financial world should meet the same fate.	Его эквивалент из финансового мира ждёт та же судьба.
Yes, the financial system is insolvent, but it has nominal liabilities and either it or its borrowers have some real assets.	Да, финансовая система неплатёжеспособна, но у неё есть номинальные обязательства, и либо у неё, либо у её дебиторов есть какие нибудь действительные активы.
For the UN to meet these challenges, its very structure must change.	Для того чтобы ООН могла справиться с этими проблемами, должны быть произведены изменения в самой ее структуре.
In fact, France has many advantages that will help its wind sector excel and meet its commitments.	На самом деле, Франция имеет много преимуществ, которые помогут её ветроэнергетическому сектору выполнить свои обязанности.
The result is that net social security liabilities are essentially zero.	В результате, совокупные обязательства по социальному страхованию по сути равны нулю.
(d) The entry of liabilities with incorrect identification of their objects	d) отражение обязательств, объект которых неправильно идентифицирован
Opening Japan to more immigrants could help it to meet its demographic challenge.	Открытие Японии для иммигрантов могло бы помочь в решении демографических проблем.
Russia inherited all of the Soviet Union's foreign financial claims and liabilities.	Россия унаследовала все международные финансовые притязания и обязательства Советского Союза.
Yet Ukraine currently is struggling to meet the conditions of its IMF assistance program.	Тем не менее, в настоящее время Украина изо всех сил пытается выполнить условия своей программы помощи МВФ.
The bill did not meet with much enthusiasm, and its fate is currently unknown.	Законопроект большого энтузиазма не вызвал, и в настоящий момент его судьба неизвестна.
Extremes meet.	Противоположности сходятся.
Still, Germany cannot escape the responsibilities and liabilities that go with that role.	Тем не менее, Германии не удастся избежать ответственности и обязательств, сопутствующих этой роли.
Overnight, the foreign euro liabilities of Greece s government, banks, and companies would surge.	Всего за одну ночь иностранные обязательства в евро правительства, банков и компаний Греции, сильно возрастут.
Should they explicitly guarantee large financial institutions liabilities and or classes of assets?	Должны ли они в открытую гарантировать обязательства крупных финансовых институтов и или классы активов?
So far, all signs suggest that the trial is unlikely to meet its ambitious aims.	Пока, по всем признакам, судебный процесс вряд ли достигнет своих честолюбивых целей.
Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you.	Компьютер Приятно познакомиться . Дети Приятно познакомиться .
Two unions meet	Встретились два союза
Meet our InspectorGeneral.	Встречайте нашего генерального инспектора.
I'll meet Tom.	Я встречу Тома.
I'll meet Tom.	Я встречусь с Томом.
We'll meet Tom.	Мы встретимся с Томом.
We can meet.	Мы можем встретиться.
We'll meet again.	Мы встретимся снова.
We'll meet again.	Мы снова встретимся.
We'll meet again.	Мы увидимся снова.
We'll meet again.	Мы снова увидимся.
We'll meet again.	Мы ещё встретимся.
I'll meet them.	Я встречусь с ними.
I'll meet them.	Я с ними встречусь.
I'll meet him.	Я с ним встречусь.
I'll meet her.	Я с ней встречусь.
Could we meet?	Мы не могли бы встретиться?

Показать эту страницу на русском языке