Translation of "meet its objectives" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Meet - translation :

Keywords : Встретимся познакомить встретимся встретить познакомились целей цели задачи целям заданий

Examples (External sources, not reviewed)

It also shows how Europe can meet its objectives at home only with a proactive and global approach.	Это также показывает, что Европа может реализовать свои задачи дома только с использованием упреждающего и глобального подхода.
(c) To promote cooperation among States Parties in order to meet those objectives.	с) поощрении сотрудничества между Государствами участниками в достижении этих целей.
Importantly, rich countries are committed to working with the poorest countries to meet these objectives.	Важно то, что богатые страны выказывают желание работать с беднейшими странами для достижения этих целей.
But China s government did not achieve all its Olympic objectives.	Но китайское правительство не добилось всех своих олимпийских целей.
When will Earth meet its end?	Когда Земле наступит конец?
In conducting its analysis, the IOMC was guided by several objectives.	При проведении этого анализа МПБОХВ руководствовалась несколькими целями.
Such a debate should also involve education its rules, objectives, and contents.	Подобная дискуссия должна затрагивать также и образование его правила, цели и содержание.
Objectives and strategy	Цели и стратегия
Objectives for 2005	В. Цели на 2005 год
The Bush administration's impatience with institutions and allies thus undercuts its own objectives.	Нетерпеливость администрации Буша в отношении организаций и союзников, таким образом, усложняет ее собственные задачи.
But, in pursuit of these difficult objectives, the West must get both its ambitions and its methods right.	Но, преследуя свои цели, Запад должен соизмерять как свои амбиции, так и методы.
The superior power in an asymmetrical conflict always has a problem defining its objectives.	У выигрывающей силы в асимметричном конфликте всегда есть проблема в определении ее целей.
It must publish an annual report describing how it has met its statutory objectives and carried out its functions.	Управление должно издавать ежегодный отчет, содержащий информацию от том, как оно справилось со своими уставными задачами и как выполняло свои функции.
In recent years, NATO has been undergoing major changes in both its deployment and objectives.	В последние годы НАТО претерпевает значительные изменения, как в использовании, так и в своих целях.
Ananian problem (some results and objectives of its resolution) Monuments of Volga Kama ancient history.	Ананьинская проблема (некоторые итоги и задачи её решения) Памятники древней истории Волго Камья.
The European Union's leading country, Germany, failed to meet its commitments to its EU partners concerning its deficit.	Ведущая страна Европейского Союза, Германия, не выполнила своих обязательств перед партнерами по Евросоюзу в отношении своего дефицита.
A. Objectives, principles and participants	A. Цели, принципы и участники
IV. Global objectives on forests	IV. Глобальные цели в отношении лесов
The project has several objectives	Проект ставит перед собой несколько целей
Its equivalent in the financial world should meet the same fate.	Его эквивалент из финансового мира ждёт та же судьба.
Torn between its two objectives, China placed a higher priority on preserving the Kim family dynasty.	Разрываясь между этими двумя целями, Китай отдал приоритет сохранению династии семьи Ким.
If, however, Saudi Arabia remains more committed to its strategic development objectives, low oil prices could persist.	В случае, если Саудовская Аравия останется более приверженной целям стратегического развития, низкие цены на нефть могут сохраниться.
3. Expresses its disappointment at the limited progress made in realizing the objectives of the New Agenda	3. выражает свое разочарование ограниченным прогрессом в достижении целей Новой программы
All things considered, I think we could say that the meeting was successful and met its objectives.	Судя по всему, думаю, можно было сказать, что собрание было успешным и решило все свои задачи.
For the UN to meet these challenges, its very structure must change.	Для того чтобы ООН могла справиться с этими проблемами, должны быть произведены изменения в самой ее структуре.
In fact, France has many advantages that will help its wind sector excel and meet its commitments.	На самом деле, Франция имеет много преимуществ, которые помогут её ветроэнергетическому сектору выполнить свои обязанности.
Europe now faces key decisions that concern both its values and its interests in the Arab world, and the reconciliation of its short and long term objectives.	ЕС сегодня должен принять ключевые решения, касающиеся как его ценностей, так и его интересов в арабском мире, а также согласования его кратковременных и долговременных целей.
Status, composition, objectives, functions and responsibilities	Статус, состав, цели, функции и обязанности
The project has two main objectives.	У проекта две основные цели .
UNESCO pursues its objectives through five major programs education, natural sciences, social human sciences, culture, and communication information.	Основные направления деятельности представлены в пяти программных секторах образование, естественные науки, социальные и гуманитарные науки, культура, коммуникация и информация.
Opening Japan to more immigrants could help it to meet its demographic challenge.	Открытие Японии для иммигрантов могло бы помочь в решении демографических проблем.
How might these laudable objectives be achieved?	Как можно достигнуть этих похвальных целей?
They have also had three subsidiary objectives	Они также преследовали три вспомогательных цели
Among the campaign's objectives are the following	Среди целей кампании стоит отметить следующие
NATO's attempt to change public perceptions of its objectives and operations is also in effect a long term effort.	Попытки НАТО изменить восприятие обществом своих целей и действий также потребует длительных усилий.
Beyond its own specific objectives, the initiative can help to catalyze a broader transformation of the Dutch tech culture.	Помимо собственных конкретных целей, инициатива может помочь стимулировать более обширное преобразование технической культуры Нидерландов.
The group described the objectives of its demonstration in an open letter to the Secretary General of the IOF	Вот как они объясняют цель своей демонстрации в открытом письме генеральному секретарю Франкофонии
Yet Ukraine currently is struggling to meet the conditions of its IMF assistance program.	Тем не менее, в настоящее время Украина изо всех сил пытается выполнить условия своей программы помощи МВФ.
The bill did not meet with much enthusiasm, and its fate is currently unknown.	Законопроект большого энтузиазма не вызвал, и в настоящий момент его судьба неизвестна.
Extremes meet.	Противоположности сходятся.
A larger actor s many interests and objectives often dilute its attention to a smaller actor, which, by contrast, can focus its attention and will more easily.	Многочисленные интересы и задачи крупного субъекта часто снижают его внимание к мелким субъектам, которые, напротив, могут сосредоточить своё внимание и волю на нём гораздо легче.
It will almost certainly fail to achieve its immediate objectives but it may open the door to serious progress afterwards.	Скорее всего, саммиту не удастся достичь своих непосредственных целей, но он может открыть двери для серьезного прогресса в будущем.
Yet cooperation within the SCO remains focused on national rather than collective objectives, because its members interests vary so much.	Несмотря на это, сотрудничество в рамках ШОС остаётся сфокусированым скорее на целях отдельных стран, нежели на коллективных, в силу разности интересов отдельных стран участников.
The US military intervention touches all of R2P s bases of legality, legitimacy, and likely effectiveness in meeting its immediate objectives.	Военная интервенция США затрагивает все основы R2P о легальности, легитимности и вероятной эффективности при выполнении своих непосредственных целей.
American objectives could not be achieved in Vietnam.	Америке не удалось добиться ожидаемого результата во Вьетнаме.

Показать эту страницу на русском языке