К сожалению, международное сообщество, очевидно, все еще не готово выполнить свои финансовые обязательства.

Правительство также продолжало предпринимать усилия для выполнения своих обязательств по представлению отчетности в связи с документами по правам человека.

Объемы поступающих наличных средств гораздо меньше тех, которые необходимы Организации для выполнения своих обязанностей.

Означает ли это, что война неизбежна, в случае если господин Бликс объявит, что Ирак не выполнил свои обязательства.

Не менее важно, чтобы Израиль принял меры для выполнения своих юридических обязательств относительно заграждения.

С тем чтобы Организация могла выполнять свои обязательства, уплата долевых взносов должна производиться полностью и своевременно, и существенно важно, чтобы Организация располагала достаточной денежной наличностью для выполнения своих обязательств в любое время.

Однако финансовые трудности, с которыми сталкивается в последние годы Организация, и неспособность сводить концы с концами оказали серьезное влияние на её способность эффективно выполнять свои обязательства.

Поскольку ее платежеспособность тем самым снизилась, Хорватия не смогла полностью выполнить свои обязательства по отношению к Организации Объединенных Наций.

Как и Палестинская администрация, Израиль должен выполнять свои обязательства по дорожной карте .

Развивающиеся страны надеются, что промышленно развитые страны выполнят свои обязательства.

А. Техническая помощь, направленная на расширение возможностей государств участников в области выполнения ими своих обязательств, касающихся представления информации

В этой связи его делегация призывает все страны выполнить свои обязательства.

Поэтому мы должны выполнять обязательства в соответствии с Уставом.

Если Вы готовы Принять остальные условия брачного договора

Она принимает соответствующие меры в рамках своих ограниченных ресурсов для выполнения своих обязательств в соответствии с резолюциями 1267 (1999) и 1373 (2001) Совета Безопасности.

Мы надеемся, что Корейская Народно Демократическая Республика полностью выполнит свои обязательства в рамках этого соглашения.

Президент Буш добавил, что Израиль должен выполнить свои обязанности по дорожной карте , касающиеся поселений на Западном берегу, и демонтировать несанкционированные сторожевые посты .

Действие 10 Учреждать соответствующие национальные и местные потенциалы для соблюдения своих обязательств по статье 4.

Страны должны соблюдать свои обязательства, сформулированные в резолюции 1373 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.

Целевые запасы это резервы, выделяемы из прибыли для покрытия будущих обя зательств таких, как премии.

С конца 1990 х годов его финансовая стабильность была подорвана, поскольку объем поступлений не обеспечивал покрытие оперативных расходов, удовлетворение инвестиционных потребностей или поддержание резервов для выполнения его уставных обязанностей.

Ираку еще предстоит выполнить основную часть своих обязанностей, которые заключаются в полном и абсолютном признании Государства Кувейт и его границ.

109. Члены миссии с удовлетворением отметили приверженность правительства Новой Зеландии делу выполнения его обязательств перед Организацией Объединенных Наций в отношении Токелау, а также его обязательств перед населением территории.

Турции, одному из последних государств, присоединившихся к Конвенции, понадобится время для того, чтобы выполнить свои обязательства в том, что касается представления доклада.

Правительству самому надлежит решать, каким образом выполнять эту обязанность и обеспечивать выполнение своих конституционных обязательств.

вновь подтверждая свою приверженность международным обязательствам,

Мы связаны ее обязательствами.

a) настоятельно призывает государства участники сделать все возможное для выполнения своих обязательств по представлению докладов

призывает правительства всех принимающих стран выполнять свои обязательства по покрытию расходов отделений на местах

4. призывает государства члены выполнять все их обязательства по соглашениям со странами пребывания

Этих статей должно быть достаточно для покрытия текущих финансовых обязательств МСП.

46. Сделанные до сих пор рекомендации Консультативной группы в случае их утверждения позволят Организации Объединенных Наций выполнить свои обязательства, не прибегая к заимствованию средств.

Консультативный комитет ранее уже высказывал свою озабоченность в связи с проблемой невыплаченных взносов, которая негативно сказывается на способности Организации выполнять свои финансовые обязательства.

6. В заключение оратор отмечает, что страны, которые не в состоянии выполнить свои обязательства в области разоружения, должны получить необходимую поддержку.

Однако важно, чтобы все члены были готовы выполнить свои членские обязательства.

Стандарты учета системы Организации Объединенных Наций

140. Непал принимает позитивные меры для выполнения своих обязательств по Конвенции и имеет необходимые демократические институты для достижения этой цели.

Поскольку новое правительство пытается добиться стабильности и выполнить свои обязательства, оно будет и далее зависеть от помощи международного сообщества.

quot Организация Объединенных Наций может выполнять те обязанности, которые мы на нее возлагаем, лишь в той степени, в какой государства члены выполняют свои финансовые обязательства и вносят свои щедрые взносы в ее добровольные фонды. ...

Если Франция не окажет содействие процессу деколонизации, она не выполнит свои обязательства и свой исторический долг перед Новой Каледонией и перед международным сообществом.

Хотя Администратор с признательностью отмечает предпринятые рядом стран усилия по выполнению своих обязательств по ВППРОМ, всем странам осуществления программ настоятельно предлагается выполнить свои соответствующие обязательства.

Она призывает международное сооб щество поддержать ЮНИДО и вновь заявляет, что ее страна, несмотря на ограниченность своих ресурсов, сделает все возможное, чтобы выполнить свои финансовые обязательства перед Организацией.

31. Резолюции 706 (1991) и 712 (1991) предоставляют Ираку средства для выполнения его обязательств по обеспечению его гражданского населения необходимой гуманитарной помощью, в частности продуктами питания и лекарствами.

Для этого члены Организации должны обеспечить ее ресурсами для достижения поставленных целей и создать условия, в которых Организация могла бы выполнить свои финансовые обязательства, вытекающие из стоящих перед ней задач.

Мир не должен находиться в бездействии, в то время как режим Ирана не в состоянии выполнять эти обязательства.