Translation of "meet this deadline" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The deadline is approaching.
Крайний срок приближается.
He missed the deadline.
Он не успел в срок.
He missed the deadline.
Он не уложился в срок.
She missed the deadline.
Она не успела в срок.
She missed the deadline.
Она не уложилась в срок.
They missed the deadline.
Они не успели в срок.
They missed the deadline.
Они не уложились в срок.
They missed the deadline.
Они не уложились в сроки.
We missed the deadline.
Мы не успели в срок.
We missed the deadline.
Мы не уложились в сроки.
We missed the deadline.
Мы не уложились в срок.
Tom missed the deadline.
Том провалил дедлайн.
We have a deadline.
У нас есть крайний срок.
We have a deadline.
У нас есть дедлайн.
The deadline has passed.
Крайний срок истёк.
The deadline has passed.
Дедлайн прошёл.
The deadline was yesterday.
Последний срок был вчера.
The deadline is Monday.
Последний срок понедельник.
There have been several extensions of this deadline through the years.
Сроки продлевались уже несколько раз за последние годы.
Application Deadline June 1, 2008
Крайний срок подачи заявок 1 июня 2008 г.
Tom almost missed the deadline.
Том еле успел к сроку.
This is a high profile Saint Petersburg company that never misses a deadline.
Это серьезная петербургская компания, она никогда не нарушает сроки.
This first phase of disarmament Damascus completed the day before the established deadline.
Этот первый этап разоружения Дамаск завершил за день до установленного срока.
Deadline for submissions is February 8.
Дедлайн заявок 8 февраля.
270 million euros deadline in 2020
270 миллионов евро подлежат погашению в 2020 году
500 million euros deadline in 2021
500 миллионов евро подлежат погашению в 2021 году
650 million euros deadline in 2023
650 миллионов евро подлежат погашению в 2023 году
The deadline had to be extended.
Крайний срок надо было оттянуть.
Member states set this deadline themselves, so it should be more than enough time.
Государства члены устанавливают окончательный срок самостоятельно, таким образом, отведенного времени должно быть более чем достаточно.
June 10 is the deadline for nominations.
10 июня предельный срок для выдвижения кандидатов.
The deadline is 2 30 on Monday.
В понедельник полтретьего крайний срок.
I didn't know the deadline was today.
Я не знал, что сегодня крайний срок.
The deadline is today at 2 30.
Крайний срок сегодня в 2 30.
China cannot meet this standard, either.
Китай не может отвечать и данному стандарту.
I hope to meet this man.
Я надеюсь встретить этого человека.
Tom was aware that the deadline had passed.
Тому было известно, что срок прошёл.
I didn't know that the deadline was today.
Я не знал, что сегодня крайний срок.
Tom didn't know that the deadline was today.
Том не знал, что сегодня крайний срок.
This offer does not meet our requirement.
Это предложение не отвечает нашим требованиям.
This work does not meet our requirements.
Эта работа не отвечает нашим требованиям.
The proposed green fund would meet this requirement.
Предлагаемый зеленый фонд будет соответствовать этим требованиям.
We are to meet at five this evening.
Мы встречаемся этим вечером в пять.
So I had a very short deadline for a competition.
Так что я поставил очень короткий крайний срок,
Having common deadline and goal will unite and strengthen Japanese.
Общая цель объединит и усилит японцев.
We keep the deadline to leave next Friday the 18th.
Крайний срок отправки пятница, 18 сентября.

 

Related searches : Meet Our Deadline - Meet Your Deadline - Meet A Deadline - Meet The Deadline - Meet Any Deadline - By This Deadline - Before This Deadline - After This Deadline - Meet This Target - To Meet This - Meet This Request - Meet This Week - Meet This Obligation - Meet This Challenge