Translation of "meet your deadline" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We'll meet our climate deadline, avoiding catastrophe.
Мы будем приближаться к 2050 избегая катастрофы.
We must also try to meet the deadline of 16 November 1994.
Мы также должны пытаться соблюдать установленную дату, 16 ноября 1994 года.
To help meet the next year's deadline, additional programmers, artists, and designers were employed.
Для того, чтобы успеть выпустить игру в следующем году, компания нанимает программистов, художников, дизайнеров.
We've got to meet this deadline. With a guy like this, you don't kid around.
Они должны управиться к указанному сроку.
Meet your partner.
Встречайте партнера
That's sort of the deadline that the environmental models have shown us that we have to meet.
Это крайние сроки, которые нам диктуют разработанные модели изменения окружающей среды
Meet your maker, asteroid!
Дойде сетният ти миг, астероид!
requested Deadline
Крайний срок
Judge Kriegler emphasized that IEC was determined to meet the deadline of 27 April 1994 for holding the elections.
27. Судья Криглер подчеркнул, что НКВ преисполнена решимости провести выборы в назначенный срок 27 апреля 1994 года.
Tom, meet your new nanny.
Том, познакомься с твоей новой няней.
Tom, meet your new nanny.
Том, познакомься со своей новой няней.
How did your parents meet?
Как познакомились ваши родители?
How did your parents meet?
Как познакомились твои родители?
Could I meet your guys?
Могу я встретиться с твоими ребятами?
Deadline November 2002
(CERD C 461 Add.1)
Deadline November 2002
Сроки не позднее ноября 2002 года
Deadline for publication
Предельный срок публикации
Did that hotel meet your expectations?
Этот отель оправдал ваши ожидания?
I'll try to meet your wishes.
Я постараюсь удовлетворить ваши желания.
How did you meet your partner?
Как Вы встретили своего партнёра?
Where did you meet your girlfriend?
Где ты познакомился со своей девушкой?
Where did you meet your girlfriend?
Где Вы познакомились со своей девушкой?
I want to meet your parents.
Я хочу познакомиться с твоими родителями.
I want to meet your parents.
Я хочу познакомиться с вашими родителями.
Ladies and gentlemen, meet your cousins.
Леди и джентльмены, познакомьтесь с вашими родственниками.
I wanted to meet your boyfriend.
ƒавно хотел познакомитьс с твоим возлюбленным.
I'd love to meet your sister.
Я бы встретилась с твоей сестрой.
We Will meet On Your Grave.
Встретимся На Твоей Могиле.
DID HE EVER MEET YOUR HUSBAND.
Он прежде встречался с вашим мужем?
We came to meet your boy.
Мы пришли повидать твоего мальчика.
The representative of TEAP noted that it would not be able to meet the seven month deadline contained in the proposal.
Представитель ГТОЭО отметил, что Группа не сможет соблюдать семимесячный срок, приведенный в приложении.
Time management in conducting the report preparation process is crucial in order to meet the deadline for submission of the report.
Решающее значение для соблюдения сроков представления доклада имеет рациональное использование времени в процессе его подготовки.
The deadline is approaching.
Крайний срок приближается.
He missed the deadline.
Он не успел в срок.
He missed the deadline.
Он не уложился в срок.
She missed the deadline.
Она не успела в срок.
She missed the deadline.
Она не уложилась в срок.
They missed the deadline.
Они не успели в срок.
They missed the deadline.
Они не уложились в срок.
They missed the deadline.
Они не уложились в сроки.
We missed the deadline.
Мы не успели в срок.
We missed the deadline.
Мы не уложились в сроки.
We missed the deadline.
Мы не уложились в срок.
Tom missed the deadline.
Том провалил дедлайн.
We have a deadline.
У нас есть крайний срок.

 

Related searches : Meet This Deadline - Meet Our Deadline - Meet A Deadline - Meet The Deadline - Meet Any Deadline - Meet Your Standards - Meet Your Goals - Meet Your Commitments - Meet Your Preferences - Meet Your Peers - Meet Your Friends - Meet Your Target - Meet Your Interest - Meet Your Demand