Translation of "meet this obligation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is our legal obligation. | Это наша обязанность. |
| This is not just my hope, it is also Asia s obligation. | Это не только моя надежда, это долг Азии. |
| But, in the US, many intellectuals are not fulfilling this obligation. | Но в США многие интеллигенты не выполняют своих обязанностей. |
| He fulfilled his obligation. | Он выполнил своё обязательство. |
| Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter | Особые последствия серьезного нарушения обязательства согласно настоящей главе |
| This kind of hospitality is a universal obligation to welcome every guest. | Это гостеприимство всеобщая обязанность приютить любого гостя. |
| China cannot meet this standard, either. | Китай не может отвечать и данному стандарту. |
| I hope to meet this man. | Я надеюсь встретить этого человека. |
| II. Scope of the obligation | II. Сфера действия обязательства |
| She knows it's her obligation. | Она знает, что это её обязанность. |
| But what moral obligation does this place on a particular leader like Obama? | Но какие моральные обязанности это налагает на конкретного лидера, например Обаму? |
| This offer does not meet our requirement. | Это предложение не отвечает нашим требованиям. |
| This work does not meet our requirements. | Эта работа не отвечает нашим требованиям. |
| It's a sort of moral obligation. | Нравственная обязанность в некотором роде. |
| Legal obligation of the State to | РАЗБИРАТЕЛЬСТВО Обязанность государства |
| It s an obligation to kill him. | Это долг убить его. |
| It is our obligation to help. | Мы обязаны помочь. |
| The proposed green fund would meet this requirement. | Предлагаемый зеленый фонд будет соответствовать этим требованиям. |
| We are to meet at five this evening. | Мы встречаемся этим вечером в пять. |
| Teamwork was an obligation, not a choice. | Командная работа была обязательством, а не выбором. |
| International obligation in force for a State | Международно правовое обязательство, находящееся в силе для государства |
| You have an obligation to explain why. | Вы обязаны объяснить, почему . |
| The US has a special obligation to help. | У Соединенных Штатов особые обязательства. |
| So we fulfilled that obligation by killing him. | Поэтому мы выполнили этот долг, убив его. |
| We have an obligation to do our best. | Мы обязаны сделать всё возможное. |
| Implicitly, this includes recognition of Israel and the obligation to refrain from and fight acts of terrorism. | Имплицитно, в их число входит и признание Израиля и обязательство воздерживаться от и бороться с терроризмом. |
| To meet this goal, some changes would be in order. | Для достижения этой цели необходимо будет сделать некоторые изменения. |
| Pakistanis must understand that they will forfeit some of those rights if they do not meet their obligation to ensure that their territory is not used to shelter terrorists. | Пакистанцы должны понять, что они потеряют некоторые из этих прав, если они не выполнят свои обязательства по обеспечению того, чтобы их территория не использовалась для укрытия террористов. |
| Because I've cobbled this together to try to meet the challenge of this session. | потому что мне пришлось сжать материал, чтобы уложиться в отведенное здесь время. |
| We all have some basic obligation to one another. | Все мы имеем некоторые обязательства друг перед другом. |
| Every player is under obligation to keep the rules. | Каждый игрок обязан следовать правилам. |
| I think we have an obligation to do that. | Думаю, мы просто обязаны это сделать. |
| History offers bitter lessons concerning the failure to meet this challenge. | Мировая история содержит много горьких уроков, когда человечество оказалось не в состоянии решить эту проблему. |
| I have come from so far to meet you like this. | Я приехала издалека, чтобы увидеться с вами вот так. |
| So, we finally meet! I've waited so long for this moment. | Наконец то мы встретились! Я так долго ждал этого момента. |
| At last we meet! I've waited so long for this day! | Наконец то мы встретились! Я так долго ждал этого дня! |
| I never expected to meet her in a place like this. | Никогда не предполагал встретить её в таком месте, как это. |
| Extremes meet. | Противоположности сходятся. |
| The obligation of prior registration of religious communities is discriminatory. | Необходимость предварительной регистрации религиозных сообществ является дискриминационной. |
| I have no obligation to pay for my own campaign. | И я не обязан платить за предвыборную кампанию из своего кармана. |
| 2. A breach of such an obligation is serious if it involves a gross or systematic failure by the responsible State to fulfil the obligation. | 2. Нарушение такого обязательства является серьезным, если оно сопряжено с грубым или систематическим невыполнением обязательства ответственным государством. |
| Friendship lies at the heart of the battle to meet this challenge. | Дружба находится в центре этой битвы, чтобы принять этот вызов. |
| Cultures of the East and the West meet together in this country. | Культуры востока и запада соприкасаются в этой стране. |
| But budget cuts have damaged America s ability to fulfill this obligation, and thus may cost more than policymakers bargained for. | Но бюджетные сокращения нарушили способность Америки выполнить это обязательство, и, таким образом, это может стоить больше, чем рассчитывали политики. |
| Without this nuance, an American citizen who is armed now has no obligation to withdraw when faced with a threat. | Без этого нюанса вооруженный американский гражданин при встрече с угрозой не обязан ретироваться. |
Related searches : This Obligation - Obligation To Meet - Meet Our Obligation - Meet An Obligation - This Obligation Applies - Meet This Target - To Meet This - Meet This Request - Meet This Week - Meet This Deadline - Meet This Challenge - Meet This Date - Meet This Timeline - Meet This Definition
