Translation of "meeting between" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Between - translation :

между

Meeting - translation :

встреча

Meeting between - translation :

встречи между

Keywords : Между двумя разница ними произошло Встреча совещание собрание собрании собрания

Examples (External sources, not reviewed)

Historic meeting between military leaders and Aung San Suu Kyi.	Историческая встреча между военным лидером и Аун Сан Су Чжи.
But could any meeting have seemed more absurd in 1969 than the 1972 meeting between Nixon and Mao Zedong?	Но могла ли какая либо встреча в 1969 году показаться более абсурдной, чем встреча Никсона и Мао Цзэдуна в 1971 году?
He said the spaces provided calm meeting points between refugees and volunteers.	Он сказал, что пространства обеспечивали спокойные точки встречи беженцев и волонтеров.
Nothing unusual happened while photographing the meeting between Donald Trump and Sergei Lavrov.	В съемке встречи Д.Трампа и С.Лаврова не было ничего необычного, все в штатном режиме.
Early historical Arachosia in South east Afghanistan Meeting place between East and West.	Early historical Arachosia in South east Afghanistan Meeting place between East and West.
Initially, very little was known about the hastily arranged meeting between Abe and Trump.	Поначалу очень мало было известно о наскоро организованной встрече между Абэ и Трампом.
Television uses a meeting between the German and Polish presidents, a meeting of reconciliation, to uncritically recycle images of the Germans as murderous brutes.	Телевидение использует встречу между польским и немецким президентами, встречу примирения, для того, чтобы вновь некритично представить немцев в виде кровожадных животных.
The similarities between the variety show, the evangelical meeting, and the party convention are striking.	Схожесть между разного вида шоу, собраниями евангелистов и партийными съездами просто поразительна.
The summit started with a one on one meeting between the two countries prime ministers.	Саммит начался со встречи один на один премьер министров этих двух стран.
(a) Under Expected accomplishments , in paragraph (a), between meeting and goals , insert by 2003 the	а) в колонке Ожидаемые достижения в пункте a между словами решении и задач добавить слова к 2003 году
The previous meeting between Karpin's Rostov and Spartak ended in victory for the capital team.	Предыдущая встреча карпинского Ростова со Спартаком завершилась в пользу столичной команды.
Central Asia long played the role of a meeting place between China, India and Persia.	Средняя Азия играла важную роль как место встречи Китая, Индии и Персии.
The first meeting between the politicians took place on June 12 of this year in Singapore.	Первая встреча политиков состоялась 12 июня текущего года в Сингапуре.
After that, elections should be held, which was discussed at the meeting between al Sarraj and Haftar.	Потом должны пройти выборы, о чем говорилось и на встрече Сараджа и Хафтара.
The possibility of a meeting between parliamentarians from Ukraine and Russia is reported at the OSCE PA.	В ПА ОБСЕ сообщают о возможной встрече парламентариев Украины и России.
Gulara Azimzadeh's blog reflects on a meeting between Armenia and Azerbaijani youth at an event in Georgia.	В своем блоге Гюльнара Азимзаде пишет о встрече между молодежью из Армении и Азербайджана, состоявшейся в ходе мероприятии в Грузии.
On Twitter, Kyrgyz citizens hailed the first bilateral meeting between leaders of the two countries since 2000.	Жители Кыргызстана в Twitter приветствовали первую двустороннюю встречу глав государств с 2000 года.
Meteoritical Society annual meeting, held during the Northern Hemisphere summer, generally alternating between North America and Europe.	en Meteoritical Society ежегодное совещании, проводящееся в Северном полушарии, как правило, поочередно в Северной Америке и Европе.
The meeting last July in Beirut between Syria s President al Assad and Saudi King Abdullah was tagged as a sign of rapprochement between two Sunni antagonists.	Встреча в июле прошлого года в Бейруте президента Сирии Аль Ассада и Саудовского короля Абдулы была воспринята как знак возобновления дружеских отношений между двумя суннитскими антагонистами.
At the likely meeting between Tsipras and Merkel this week in Brussels, the stakes could not be higher.	На возможной встрече Ципраса и Меркель на этой неделе в Брюсселе, ставки не могут быть выше.
Yashin posted a screenshot of Medvedev's tweet and sarcastically made reference to a meeting between Medvedev and Kashin	Яшин опубликовал скриншот твита Медведева и саркастично сослался на встречу между Медведевым и Кашиным
History The collection has its roots in a meeting between Bach and Frederick II on May 7, 1747.	История создания цикла началась в день встречи Баха с прусским королём Фридрихом II 7 мая 1747 года.
Meeting Medvedev	Встречаем Медведева
The Meeting	Встреча
A meeting between Abe and Xi their first since either came to power would offer concrete grounds for hope.	Встреча Абэ и Си их первая встреча с тех пор, как оба пришли к власти может дать серьезный повод для надежды.
It was a fourth meeting of the season between the sides, with the Giants winning the previous three matches.	Это была четвертая встреча команд в этом сезоне, перед которой Джайантс выиграли три предыдущих матча.
The meeting that is taking place today, for example, between Muslims and Christians, that's what will give us something.	Сегодняшняя встреча между мусульманами и христианами научит нас многому.
For other Japanese observers, perhaps the biggest question was why Ivanka Trump attended the meeting between Abe and Trump.	Для других наблюдателей из Японии, возможно, крупнейшим вопросом было присутствие Иванки Трамп на встрече между Абэ и Трампом.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	И одно собрание, как правило, ведет к следующему, а оно к еще одному.
Of course, a face to face meeting between President Barack Obama and Ayatollah Ali Khamenei seems absurd to imagine now.	Разумеется, на данный момент сцена личной встречи президентов Барака Обамы и Аятоллы Али Хаменеи кажется абсурдной.
A space for meeting, socializing, learning, and practice that seeks to explore different forms of communication between those who dance.	Место для встречи, общения, обучения и практики. Оно позволяет исследовать различные формы общения между теми, кто танцует.
The Wearable Meeting.	Носимое совещание .
The meeting ended.	Встреча окончилась.
The meeting ended.	Собрание закончилось.
Where's the meeting?	Где встреча?
There will be no meeting of minds between Bush and Schroeder, because, on most key issues, their minds hold opposite views.	Буш и Шредер не придут на ней к общему мнению, потому что по большинству ключевых вопросов их взгляды противоположны.
According to the Serbian media, the meeting between the Russia and Serbian presidents is scheduled for Tuesday, 2 October, writes Lenta.ru.	Добавим, что согласно информации сербских средств массовой информации, встреча глав России и Сербии назначена на предстоящий вторник, 2 октября, пишет Лента.ру .
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	А если на этом митинге 10 человек, то это десятичасовой митинг, а не часовой митинг.
The process began at a meeting in Bhutan between Prime Minister Manmohan Singh of India and Yousaf Raza Gilani, his Pakistani counterpart.	Процесс начался во время встречи в Бутане премьер министра Индии Манмохана Сингха с его пакистанским коллегой Юсуфом Реза Гилани.
Hence the fierce (albeit arcane and polite) dispute between the two sides at the International Monetary Fund s recent meeting in Lima, Peru.	Отсюда и пошел ожесточенный (но все равно вежливый и загадочный) спор между двумя сторонами в рамках недавней встречи Международного Валютного Фонда в Лиме, Перу.
31. Stresses the need for close consultation between the United Nations and the African Union in preparing for the high level meeting	31. подчеркивает необходимость тесных консультаций между Организацией Объединенных Наций и Африканским союзом при подготовке этого совещания высокого уровня
Meeting of States Parties	Совещание государств участников
We're meeting up tomorrow?	Мы завтра встречаемся?
We're meeting up tomorrow?	Завтра встречаемся?
The meeting dragged on.	Встреча затянулась.

Показать эту страницу на русском языке