Translation of "meeting in person" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Meeting - translation :

Person - translation :

Keywords : Встреча совещание собрание собрании собрания человеку лично человеком хороший самый

Examples (External sources, not reviewed)

Companies often think of a one hour meeting as a one hour meeting, but that's not true, unless there's only one person in that meeting.	Компании обычно думают, что часовой митинг займет час времени, но это не так, если только на этом митинге не больше одного человека.
Today, many women fears meeting the wrong person on the street.	Сегодня многие женщины опасаются стать жертвами уличного насилия.
At the meeting were representatives of both clubs, a person from the RFPL.	На заседании были представители обоих клубов, человек от РФПЛ.
Tastes in music vary from person to person.	У всех людей разные вкусы в музыке.
It is the meeting of two full human presences. Or two human essences. Or the life force in each person.	Это схождение двух цельных людей, или двух человеческих сущностей, или жизненных сил каждого человека.
He came in person.	Он пришел лично.
He came in person.	Он явился собственной персоной.
Tell her in person.	Скажи ей в глаза.
A homeless person in Bangkok.	Бездомный в Бангкоке.
You'd better go in person.	Лучше тебе самому пойти.
You'd better go in person.	Вам лучше пойти самому.
He went there in person.	Он лично пошёл туда.
Tom is in a meeting.	Том на встрече.
Tom is in a meeting.	Том на собрании.
He's sitting in a meeting.	Он сидит на встрече.
You should always apologize in person.	Извиняться всегда нужно лично.
You had better go in person.	Лучше тебе самому пойти.
You had better go in person.	Вам лучше пойти самому.
Go and see him in person.	Пойди и повидай его лично.
You have to appear in person.	Вам следует явиться лично.
You have to appear in person.	Тебе следует явиться лично.
I'd rather tell Tom in person.	Я бы лучше поговорил с Томом лично.
I'd rather tell Tom in person.	Я бы лучше поговорила с Томом лично.
I'd rather tell Tom in person.	Я бы лучше сказал Тому лично.
I'd rather tell Tom in person.	Я бы лучше сказала Тому лично.
Tom gave the report in person.	Том сделал доклад лично.
I'd rather tell them in person.	Я бы предпочёл сказать им это в лицо.
I'd rather tell them in person.	Я бы предпочла сказать им это в лицо.
I'd rather tell him in person.	Я бы предпочла сказать ему это в лицо.
I'd rather tell him in person.	Я бы предпочёл сказать ему это в лицо.
I'd rather tell her in person.	Я предпочла бы сказать ей это в лицо.
I'd rather tell her in person.	Я предпочёл бы сказать ей это в лицо.
I'd rather tell her in person.	Я бы предпочёл сказать ей это в лицо.
I'd rather tell her in person.	Я бы предпочла сказать ей это в лицо.
Who's the richest person in Australia?	Кто самый богатый человек в Австралии?
I've never met you in person.	Я никогда не встречался с тобой лично.
Go and see Tom in person.	Иди и посмотри на Тома вживую.
Go and see Tom in person.	Идите и посмотрите на Тома вживую.
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	А если на этом митинге 10 человек, то это десятичасовой митинг, а не часовой митинг.
Person.	Person.
I remember meeting him in Paris.	Я вспоминаю, что встретил его в Париже.
He took part in the meeting.	Он принимал участие в собрании.
Yesterday I was in a meeting.	Вчера я был на встрече.
He's sitting in the meeting room.	Он сидит в комнате для совещаний.
He's sitting in the meeting room.	Он сидит в комнате для переговоров.

Показать эту страницу на русском языке