Translation of "meeting the challenge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Challenge - translation :

Meeting - translation :

Keywords : вызов вызываю испытанием испытание конкурсе Встреча совещание собрание собрании собрания

Examples (External sources, not reviewed)

In Darfur, for example, we face a continuing challenge in meeting deployment deadlines.	В Дарфуре, например, мы сталкиваемся с неизменной проблемой завершить развертывание сил к назначенному сроку.
At a cabinet meeting, he insisted that the challenge to the new republic had to be put down.	На заседании кабинета министров он настаивал на том, что необходимо справиться с этим вызовом новой республике.
So it is right that the EU Council of Ministers is meeting to grapple with this challenge.	Таким образом, справедливо, что Совет министров ЕС собирается серьезно взяться за эту проблему.
The challenge?	Какая здесь проблема?
Given the prospect of further leadership changes and increasing instability, meeting that challenge has never been more important.	Принимая во внимание перспективу дальнейших изменений в руководстве и роста нестабильности в странах региона, выполнение этой задачи никогда не было более важным.
Meeting this imperative entails both an enormous technological challenge and an opportunity to redefine the meaning of modernity.	Чтобы выполнить этот императив, нам придется справиться с невероятными технологическими вызовами и с необходимостью переопределения значения самого понятия современности.
The Biodiversity Challenge	Проблема биоразнообразия
Reforming both will be a major challenge one that Ukraine s leaders have lately committed themselves to meeting.	Реформирование обеих систем будет труднейшим делом и лидеры Украины в последнее время решились взяться за него.
So Clinton has set the stage for exploring a possible joint venture with China on meeting the challenge of climate change.	Таким образом, Клинтон начала процесс выяснения возможности создания совместного проекта с Китаем по борьбе с изменениями климата.
The challenge is clear.	Задача ясна.
The challenge is enormous.	Проблема станет огромной.
The Challenge of Balakot	Проблема Балакота
The challenge is implementation.	Дело за их реализацией.
I accept the challenge!	Я принимаю вызов!
Tom accepted the challenge.	Том принял вызов.
I accepted the challenge.	Я принял вызов.
The Meeting	Встреча
This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.	Первая проблема на нашем пути так называемая проблема убеждения.
Any eurozone political leader whose primary consideration now is re election will face certain failure by meeting this historical challenge.	Любой политический лидер еврозоны, первоочередное внимание которого сейчас занято переизбранием, столкнется с неизбежным поражением, решая эту историческую задачу.
Challenge 1	Задача 1
Challenge 2	Задача 2
Challenge 3	Задача 3
The most obvious reason for increased worries about security in America is the challenge of meeting the threat of terrorism after the attacks of September 2001.	Самой очевидной причиной роста опасений по поводу безопасности в Америке является возможность столкнуться с угрозой терроризма после атак в сентябре 2001 года.
Today, efficacy is the challenge.	На сегодняшний день эффективность является проблемой.
The second challenge was cells.	Вторая проблема это клетки.
The demographic challenge is daunting.	Нынешняя демографическая проблема является весьма сложной задачей.
The Long Term Investment Challenge	Вызов долгосрочных инвестиций
The Challenge of Russia s Decline	Вызов Российского Упадка
khanalpratik The challenge is migration.	Доктор Бишну Хари Непал Проблема в миграции.
Much of Asia, including China, focused on meeting the challenge of globalization, whereas Thailand s elite has protected the country s economy to serve its parochial interests.	Большая часть Азии, включая Китай, сосредоточилась на том вызове, который бросила им глобализация, тогда как элита Таиланда проводила политику протекционизма по отношению к экономике своей страны, чтобы та служила их узким интересам.
The Wearable Meeting.	Носимое совещание .
The meeting ended.	Встреча окончилась.
The meeting ended.	Собрание закончилось.
Where's the meeting?	Где встреча?
An Answer to the Russian Challenge	Ответ на российскую проблему
Facing up to the Islamist Challenge	Принимая вызов исламистов
The biggest challenge is public perception.	Самое большое препятствие это общественное восприятие.
Syria poses the toughest challenge yet.	Сирия ставит нам более сложные задачи.
I feel ready for the challenge.	Я чувствую, что готов принять вызов.
China s Growth Challenge	Проблема экономического роста в Китае
The scale of the challenge is immense.	Масштаб проблемы огромен.
The challenge is get the balance right.	Вопрос в том, как достигнуть равновесия.
The meeting dragged on.	Встреча затянулась.
The meeting was canceled.	Встреча была отменена.
The meeting was canceled.	Встречу отменили.

Показать эту страницу на русском языке