Translation of "meeting up with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We're meeting up tomorrow?
Мы завтра встречаемся?
We're meeting up tomorrow?
Завтра встречаемся?
We'll set up a meeting.
Мы организуем встречу.
At the meeting, we came up with a lot of new ideas.
Мы придумали много новых идей на собрании.
The meeting broke up at four.
Собрание закончилось в четыре.
The meeting broke up at five.
Собрание закончилось в пять.
It chills me to read that your charges are tied up with your meeting with Kerry back in 2013.
Меня пробирает дрожь, когда я читаю, что обвинения против тебя связаны с твоей встречей с Керри в 2013 году.
Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?
Можно ли назначить с нами встречу 5 го или 6 го апреля?
I'll be meeting with Tom.
У меня будет встреча с Томом.
I think it's time to wind up this meeting.
Думаю, пора закончить эту встречу.
We took up that problem at the last meeting.
Мы обсудили эту проблему на последнем совещании.
Tom wants a meeting with you.
Том хочет встретиться с тобой.
Tom wants a meeting with you.
Том хочет встретиться с вами.
Let's get on with the meeting.
Продолжим собрание.
I had a meeting with Tom.
У меня была встреча с Томом.
I have a meeting with Tom.
Я меня встреча с Томом.
I'll arrange a meeting with them.
Я организую с ними встречу.
Tom will be meeting with Mary.
Том будет встречаться с Мэри.
He's meeting with a Japanese girl.
Он встречается с японкой.
I have a meeting with them.
У меня с ними встреча.
I have a meeting with him.
У меня с ним встреча.
I have a meeting with her.
У меня встреча с ней.
I got up early in order to attend the meeting.
Я встал рано, чтобы посетить собрание.
A meeting with the mayor ended with empty promises.
Встреча с мэром окончилась пустыми обещаниями.
We got the meeting over with quickly.
Мы быстро разобрались с совещанием.
I have a meeting with Tom today.
У меня встреча с Томом сегодня.
I really appreciate you meeting with me.
Я правда ценю, что вы встретились со мной.
and then the great fortune of meeting up with Gary and Mary West, to get behind this wireless health institute.
и потом нам повезло с участием в этом деле супругов Гэри и Мэри Уест, которые оказали поддержку институту беспроводной медицины.
They checked schedules. They were meeting with secretaries.
следили за расписаниями, ходили на встречи с секретарями,
And he had requested a meeting with me.
И он потребовал встретиться со мной.
GV Why focus on meeting with contemporary artists?
GV Почему вы сосредотачиваетесь на встречах с современными людьми искусства?
Return from London meeting with Europe Min DLidington.
Вернулся из Лондона после встречи с министром по делам Европы DLidington.
How did your meeting with your lawyer go?
Как прошла твоя встреча с адвокатом?
You don't schedule an eight hour meeting with Outlook.
Вы не планируете восьмичасовой митинг с помощью Аутлука.
Meeting with members in open forums to discuss alternatives
Организовать встречи с членами Федерации в форме открытых форумов для обсуждения альтернатив
Organize a meeting for me with Putin, Obama, Barroso.
Устройте мне встречу с Путиным, Обамой, Баррозу.
She volunteered to go to the meeting with him.
Она вызвалась пойти на встречу с ним.
I can't go with you. I have a meeting.
Я не могу пойти с тобой. У меня встреча.
I agree with everything Tom said at the meeting.
Я согласен со всем, что Том говорил на собрании.
I gave up keeping up with trends.
Я перестал гнаться за модой.
Meeting Armenians for the first time shook my feelings and emotions up and down.
Первая встреча с Армянами перевернула все мои чувства и эмоции.
She'll end up being fed up with it.
Закончится тем, что ей это надоест.
She'll end up being fed up with it.
В конце концов её это достанет.
Clinton s global network is already meeting roadblocks, particularly with China.
Глобальная сеть г жи Клинтон уже начинает сталкиваться с препятствиями, в особенности это касается Китая.
McNamara received this information at a meeting with Fidel Castro.
МакНамара получил эту информацию при встрече с Фиделем Кастро.

 

Related searches : Meeting With - Warm Up Meeting - Following Up Meeting - Start Up Meeting - Meeting Follow Up - Meeting Up Again - Set Up Meeting - Catch Up Meeting - Wrap Up Meeting - Follow Up Meeting - Hold Up Meeting - Meeting With Management - When Meeting With