Translation of "meeting up again" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We're meeting up tomorrow? | Мы завтра встречаемся? |
| We're meeting up tomorrow? | Завтра встречаемся? |
| Meg was happy about meeting Tom again. | Мег была счастлива встретить Тома снова. |
| I'm looking forward to meeting Tom again. | Я с нетерпением жду встречи с Томом. |
| We'll set up a meeting. | Мы организуем встречу. |
| Tom stood up again. | Том опять встал. |
| The meeting broke up at four. | Собрание закончилось в четыре. |
| The meeting broke up at five. | Собрание закончилось в пять. |
| It is not clear when the meeting will open again. | Неясно, когда совещание снова будет собрано. |
| And everything got mixed up again. | И тут опять всё смешалось. |
| Argh! My computer froze up again. | Тьфу! Мой компьютер снова завис! |
| Trump meeting with Rosenstein may be delayed again, says White House | По сообщению Белого дома, встреча Трампа с Розенштейном может быть снова отложена |
| Once again, the meeting was a disaster, as El País describes | И снова встреча превратилась в катастрофу, как об этом сообщает газета El País |
| And you can see certain biases that come up again and again. | И можно заметить, что определённые предубеждения встречаются раз за разом. |
| And then again, the follow up actions. | И затем, указания к действию. |
| And all the tiles match up again. | то все плитки снова встанут на свои места. |
| I think it's time to wind up this meeting. | Думаю, пора закончить эту встречу. |
| We took up that problem at the last meeting. | Мы обсудили эту проблему на последнем совещании. |
| Yesterday again we had a meeting about the case of lawyer Magnitsky's death. | Вчера снова встречались по делу смерти юриста Магнитского. |
| I'll call you up again in an hour. | Я перезвоню тебе через час. |
| I'll call you up again in an hour. | Я позвоню тебе снова через час. |
| He made up his mind to try again. | Он решил попробовать ещё раз. |
| He made up his mind to try again. | Он решил попытаться ещё раз. |
| He made up his mind to try again. | Он принял решение повторить попытку. |
| Tom stood up, but then sat down again. | Том встал, но потом снова сел. |
| Tom made up his mind to try again. | Том решил попробовать ещё раз. |
| Tom is up to his old tricks again. | Том опять принялся за старое. |
| I got up early in order to attend the meeting. | Я встал рано, чтобы посетить собрание. |
| The answer may come clearer at the June meeting next Thursday when the appreciating euro undoubtedly will be brought up once again at the press conference. | Ответ может проясниться на июньском совещании в следующий четверг, когда вопрос об удорожании евро, несомненно, будет снова поднят на пресс конференции. |
| It's moved up again. The groups are more fragmented. | Опять Альфа пошла вверх. Больше разрозненных групп. |
| At the meeting, we came up with a lot of new ideas. | Мы придумали много новых идей на собрании. |
| Again, scores of empirical studies have followed up the model. | И опять за моделью последовало большое количество эмпирических исследований. |
| Military tribunals without due process are up and running again. | Вновь действуют военные трибуналы без надлежащего процесса. |
| Why did I wake up so early again for nothing?! | Ради чего я опять проснулся в такую рань?! |
| Tears again welled up in his eyes, tears of indignation! | Слёзы опять навернулись на глазах его, слёзы негодования! |
| If Tom messes up again, he's going to get fired. | Если Том снова напортачит, его уволят. |
| Levin again expressed, and heard, various opinions about the meeting, the new fantasia, and a trial. | Но, вероятно,вследствие усталости внимания, которую он начинал испытывать, говоря о процессе, он ошибся, и ошибка эта потом несколько раз с досадой вспоминалась ему. |
| Once again, America s president has come up short in Latin America. | В очередной раз, президент США потерпел неудачу в Латинской Америке. |
| Thus, the sea level rise is expected to pick up again. | Так что, повышение уровня моря предположительно опять возобновится. |
| As soon as I hung up, the phone started ringing again. | Как только я повесил трубку, телефон зазвонил снова. |
| And wrote some notes to my family. And then climbed back up again, looked down at those clouds again, climbed back into the capsule again. | Написал записку для семьи. Затем снова залез на шар. Снова посмотрел на облака. Снова залез в капсулу. |
| Again and again throughout the night, thousands of hands, skin of every shade, shot up into the bitter night air and the chant was loud Hands up! | Снова и снова в ночи тысячи рук с кожей всех оттенков взметались в горький ночной воздух, и мы громко скандировали Руки вверх! |
| He or she rebounds, seeming weightless as an astronaut, going up, then down, then effortlessly up again. | Он или она подскакивает, кажется невесомым, как астронавт, летит вверх, затем вниз, затем без усилий снова вверх. |
| Finding a job is a tough thing because you have to fall down and get up again and again. | Найти работу тяжело, потому что приходится падать и подниматься, снова и снова. |
| And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. | Тогда можно вырезать снова, и снова, и снова, и снова, и снова И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты. |
Related searches : Meeting Again - Brought Up Again - Coming Up Again - Pop Up Again - Taken Up Again - Picked Up Again - Make Up Again - Show Up Again - Meet Up Again - Take Up Again - Catch Up Again - Pick Up Again - Start Up Again - Comes Up Again
