Translation of "meets my needs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's only a small house but it meets my needs perfectly. | Это маленький дом, но он мне идеально подходит. |
| A genuinely transformational solution is needed one that meets the needs of consumers, businesses, and governments. | Нужно по настоящему трансформационное решение такое, которое бы отвечало потребностям потребителей, предприятий и правительств. |
| Proponents of the Yes vote maintain that the centuries old union no longer meets modern day needs. | По мнению сторонников суверенитета Шотландии, союз, образованный несколько веков назад, больше не отвечает требованиям современности. |
| My watch needs mending. | Моим часам требуется ремонт. |
| My car needs washing. | Мою машину надо помыть. |
| Tom needs my help. | Тому нужна моя помощь. |
| Tom needs my help. | Том нуждается в моей помощи. |
| My phone needs recharged. | Мой телефон надо зарядить. |
| My country needs me. | Я нужен своей стране. |
| My country needs me. | Я нужна своей стране. |
| My dog needs surgery. | Моей собаке нужна операция. |
| My cat needs surgery. | Моей кошке нужна операция. |
| My cat needs surgery. | Моему коту нужна операция. |
| My house needs repairs. | Мой дом требует ремонта. |
| My house needs repairs. | Моему дому нужен ремонт. |
| Bernanke Meets the Press | Бернанке встречается с прессой |
| Obama Meets the World | Обама лицом к лицу с миром |
| Where profit meets pain | Где прибыль встречается с болью |
| My dog needs a walk. | Мою собаку необходимо выгулять. |
| My apartment needs touching up. | Мою квартиру надо слегка подремонтировать. |
| My TV needs an adjustment. | Мой телевизор нужно настроить. |
| A Korean version meets the needs of more recent immigrants, while an English language school serves the next generation. | Корейская версия школы служит опорой новым иммигрантам, в то время как курсы на английском помогают следующим поколениям. |
| For almost three decades, sustainable development has been defined as development that meets the needs of the present, without compromising future generations ability to meet their needs. | На протяжении почти трех десятилетий устойчивое развитие определялось как развитие, удовлетворяющее потребности настоящего времени и при этом не подвергающее угрозе способность будущих поколений удовлетворять их потребности. |
| Angela Merkel Meets the World | Ангела Меркель выходит в мир |
| François Hollande Meets the World | Франсуа Олланд встречается с миром. |
| Neo Liberalism Meets Neo Confucianism | Встреча неолиберализма с неоконфуцианством |
| My watch needs to be repaired. | Мои часы нужно починить. |
| My cassette tape recorder needs fixing. | Мой кассетный магнитофон требует ремонта. |
| My cassette tape recorder needs fixing. | Мой кассетный магнитофон нуждается в ремонте. |
| My car needs to be washed. | Мою машину надо помыть. |
| My car needs a new battery. | Моей машине нужен новый аккумулятор. |
| My watch needs only minor repairs. | Мои часы нуждаются лишь в небольшой починке. |
| My bicycle needs to be repaired. | Мой велосипед нуждается в починке. |
| My husband says he needs her. | Мой муж говорит, что она ему нужна. |
| My house needs to be painted. | Мой дом надо покрасить. |
| This is where discomfort meets danger. | В этом месте дискомфорт перерастает в прямую угрозу. |
| The October Revolution meets virtual reality. | Октябрьская революция в виртуальной реальности. |
| When 'fake news' meets 'free' Facebook | Когда фейковые новости встречают бесплатный Facebook |
| The committee meets twice a month. | Комитет собирается два раза в месяц. |
| The committee meets twice a month. | Комитет дважды в месяц проводит заседания. |
| My own blog also needs more development. | Что касаеся моего блога популярный блог требует серьезной работы. |
| The house exactly corresponds with my needs. | Этот дом точно отвечает моим нуждам. |
| Ask Tom if he needs my help. | Спроси Тома, нужна ли ему моя помощь. |
| Ask Tom if he needs my help. | Спросите Тома, нужна ли ему моя помощь. |
| Ask Mary if she needs my help. | Спроси Мэри, нужна ли ей моя помощь. |
