Translation of "menace to society" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This kind of bomb is a serious menace to mankind. | Бомба такого вида серьёзная угроза человечеству. |
| These people see us as a menace. | Эти люди видят в нас угрозу. |
| Still other are taking the news as a rallying cry to root out the real menace in Russian society The beer lobby is coercing Russia! | Но есть другие, кто на эту новость ответил боевым кличем искоренить настоящую угрозу российскому обществу |
| Untimely rain will further add to the menace of dengue, malaria mosquitoes growth. | Дожди приведут к еще большему размножению комаров, переносящих малярию и лихорадку Денге. |
| Instead, spring in Japan brings with it an invisible menace. | Напротив, весна в Японии таит в себе незримую угрозу. |
| Still, there are times when pacifism, even in Germany, is an inadequate response to a serious menace. | Однако бывает время, когда пацифизм, даже в Германии, является неадекватным ответом на серьезную угрозу. |
| All Union Geographical Society The Society changed its name to the State Geographical Society in 1926 and to the Geographical Society of the USSR in 1938. | Русское географическое общество единственная в России общественная организация непрерывно существующая с момента создания в 1845 году. |
| The Society is affiliated to the Party as a socialist society. | Фабианское общество сотрудничает с лейбористской партией с момента основания последней. |
| India is now taking innovative steps to aggressively build public awareness and combat the TB menace in the country. | В настоящее время в Индии активно принимаются меры по повышению осведомленности населения и смягчению угрозы туберкулёза. |
| What happened to the society? | Что произошло с обществом? |
| Tom wants to change society. | Том хочет изменить общество. |
| She has introduced policies, programs, and institutional reforms designed to support government to society and society to society diplomacy, alongside traditional government to government relations. | Она представила разработки в области политики, программ и институциональных реформ, направленные на поддержку дипломатии типа правительство общество и общество общество наряду с традиционными отношениями между правительствами. |
| On World Diabetes Day on November 14, India renewed its pledge to fight the growing diabetes menace in the country. | Во Всемирный день диабета, отмечаемый 14 ноября, решено было начать борьбу с диабетом в стране. |
| quot Le droit à la vie et la menace de destruction nucléaire quot , Canadian Human Rights | quot Le droit à la vie et la menace de destruction nucléaire quot , Canadian Human Rights |
| Society? | Свет? |
| Following Moldova s example, all countries should also ensure that law enforcement officers are properly trained to respond to the menace of nuclear terrorism. | Следуя примеру Молдовы, все страны должны также убедиться, что сотрудники их правоохранительных органов должным образом обучены реагированию на угрозу ядерного терроризма. |
| And of course all of this illicit behavior is caused by that menace known as social media. | И причиной подобного противоправного поведения является, разумеется, угроза под названием социальные сети . |
| that entrepreneurs provide benefits to society. | вклада предпринимателей в развитие общества. |
| Game Changers lead society to knowledge. | Те, кто меняет игру, ведут общество к знаниям. |
| We want to build another society. | Мы хотим построить новое общество. |
| I've paid my debt to society. | Я заплатил свой долг обществу. |
| Despite having conquered inflation, central bankers continue to fight it and as a result may fail to confront the latest economic menace global deflation . | Банкиры центральных банков продолжают сражаться с инфляцией, несмотря на то, что они уже справились с ней, и в результате этих действий они могут не справиться с самой последней угрозой глобальной дефляцией . |
| Civil society is critical to successful transformation | Гражданское общество критически важно для успешного перехода. |
| Jacques Chirac was re elected president with 82 of the vote because of the menace from the extreme right. | Жак Ширак был переизбран на пост президента 82 голосов из за угрозы прихода к власти правых экстремистов. |
| In less than 45 days in 2001, we Afghans were freed from the menace of terrorism and the Taliban. | В 2001 году меньше чем за 45 дней, мы афганцы, были освобождены от угрозы терроризма и Талибана. |
| Intelligence, diplomacy, security forces, and educating people to the requirements of life lived under the shadow of an invisible menace must all be brought to bear. | Разведка, дипломатия, силы безопасности и обучение людей условиям жизни под тенью невидимой угрозы все должно быть пущено в ход. |
| An unequal society cannot help but be an unjust society. | Неравное общество обязательно является несправедливым обществом. |
| Civil Society Unbound | Освобождение гражданского общества |
| brain,culture,society | brain,culture,society |
| Participation of society | Участие общества |
| Go into Society? | Ездить в свет? |
| Society is changing. | Общество меняется. |
| Society is divided. | Общество разделено. |
| National Geographic Society. | National Geographic Society. |
| Cybernetics and Society. | Cybernetics and Society. |
| American Mathematical Society. | American Mathematical Society, 1967. |
| If violence is used to nurture children in a society, what does that say about that society? | Если общество воспитывает детей с помощью насилия, то что можно сказать о самом обществе? |
| And the menace of war is followed by a raft of social, environmental, geopolitical, technological, and economic risks and trends. | И угроза войны приводит к множеству социальных, экологических, геополитических, технологических и экономических опасностей и изменений. |
| The question, rather, is how to organize society. | Вопрос, скорее, состоит в том, как организовать общество. |
| This society continues to be ruled by men. | Обществом продолжают управлять мужчины. |
| Society expects brides to serve their husbands' families. | Общество ожидает от невест служения семьям мужей. |
| The Lunar Society existed from 1765 to 1813. | Лунное общество просуществовало с 1765 по 1813 годы. |
| I am not speaking of relative poverty, the nearly inevitable fact that some members of society are worse off than others, though to some extent that varies society to society. | Я не говорю об относительной бедности, т.е. о практически неизбежном факте, что одни члены общества обеспечены хуже, чем другие, хотя, в некоторой степени, и это варьируется от общества к обществу. |
| A new society what we call the Networked Society is emerging. | Появляется новое общество так называемое Сетевое общество. |
| Indeed, the menace that now confronts us is not public debt or inflation, but a downward economic spiral that will be increasingly difficult to reverse. | В действительности, угроза, которая сегодня стоит перед нами, заключается не в государственном долге или инфляции, а в нисходящей экономической спирали, которую все труднее будет повернуть в обратном направлении. |
Related searches : Menace For - Drug Menace - Security Menace - Phantom Menace - Still Menace - Sense Of Menace - Make A Menace - Threat To Society - Damage To Society - Returns To Society - Cost To Society - Benefits To Society - Contributions To Society
