Translation of "mentioned by you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mentioned by you - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This was the case in particular for Senegal and Burkina Faso mentioned by the Netherlands, Chad and Cape Verde mentioned by France, Niger mentioned by Italy, Mali, Morocco and Tunisia mentioned by Germany and Ethiopia mentioned by Norway. | В частности, Сенегал и Буркина Фасо были упомянуты Нидерландами, Чад и Кабо Верде Францией, Нигер Италией, Мали, Марокко и Тунис Германией, а Эфиопия Норвегией. |
| Violations mentioned by NGOs | Violations mentioned by NGOs |
| You mentioned Urort . | Ты упомянул конкурс Urort . |
| They mentioned you. | Порекомендовали вас. |
| You mentioned Stalingrad. | Всето вы знаете. |
| You mentioned it. | Вы упоминали об этом. |
| Examples were mentioned by Australia. | Примеры были приведены Австралией. |
| Tom never mentioned you. | Том никогда не упоминал о тебе. |
| Tom hasn't mentioned you. | Том ни разу не упомянул о тебе. |
| I never mentioned you. | Я ни разу о тебе не упомянул. |
| I never mentioned you. | Я ни разу о вас не упомянул. |
| You haven't mentioned love. | Ты не упомянула любовь. |
| You mentioned Don Nacio? | Так вы упомянули Дона Насио? |
| Henry has mentioned you. | Генри рассказывал о вас. |
| You mentioned a samurai. | Тот самурай, о котором ты говорил... |
| Violations mentioned by Sub Commission experts | Violations mentioned by Sub Commission experts |
| The word people is always mentioned by . | Слово народ часто используется . |
| 'But you have already mentioned them. | Да уж это ты говорил. |
| You never mentioned that to me. | Ты никогда не упоминал об этом в разговоре со мной. |
| Why haven't you mentioned him before? | Почему о нем не говорил? |
| You had mentioned African and Iberian. | (М) Вы упомянули Африку и Иберию. |
| He never mentioned it to you? | Он никогда не говорил об этом с вами? |
| And the 500 you just mentioned? | И те 500, которые вы сейчас упомянули? |
| I mentioned it to you first. | Я же первым рассказал. |
| You hadn't mentioned a lost ship | Ты ничего не говорил о пропавшем судне. |
| You see, you shouldn't have mentioned the Malay Peninsula. | Видите ли, не стоило Вам упоминать полуостров Малакка. |
| I think you mentioned that last week. | Я думаю, ты упоминал об этом на прошлой неделе. |
| I think you mentioned that last week. | Я думаю, вы упоминали об этом на прошлой неделе. |
| Rory, you mentioned Libya at the end. | Рори, вы упомянули Ливию в конце. |
| The one you mentioned the other night? | Та, о которой ты говорил вечером? |
| Haven't I ever mentioned it to you? | Я тебе этого еще не говорил? Нет, никогда. |
| He is mentioned in and is portrayed by David Palffy. | Хотя он довольно юный, он уже настоящий автомастер. |
| The timetable for submission of reports was mentioned by many. | Многие упоминали сроки представления докладов. |
| The figures mentioned by the Special Rapporteur were not corroborated. | Приводимые Специальным докладчиком цифры ничем не подкреплены. |
| The steps taken by the Government have been mentioned above. | Выше уже рассказывалось о принимаемых правительством мерах в этом направлении. |
| Maharaj, you mentioned just now something about confession. | Махарадж, Вы сейчас упомянули об исповеди. |
| Mentioned to you, have PBLs at their core. | Говорил вам, имеют PBLs в их основе. |
| So I've mentioned to you the four challenges. | Итак, я говорил о четырех задачах. |
| Because, as you pointed out, the wording was carefully negotiated by a number of Member States, not by just the two regional groups that you mentioned. | Ибо, как Вы указали, формулировка эта была тщательно согласована целым рядом государств, а не только двумя упомянутыми Вами региональными группами. |
| You saw this new PAC formed by former Congresswoman Gabrielle Giffords, who the vice president mentioned was shot. | Наблюдается создание новой группировки, созданной бывшим Сенатором Габриеллой Гиффордс, в которую стреляли, как упоминал Вице Президент. |
| One of you mentioned that you could take down the Internet. | Один из вас упомянул, что вы можете отключить Интернет. |
| He is the first ruler of the tribe mentioned by name. | Он первый глава племени с именем, сохранившимся до наших дней. |
| Moses and Aaron took these men who are mentioned by name. | И взял Моисей и Аарон мужей сих, которые названы поименно, |
| None of the above mentioned provisions makes any distinction by sex. | Ни в одном из вышеуказанных положений не говорится о различиях по половому признаку. |
| And News, which I just mentioned, was started by a researcher. | В том числе и Google News были придуманы исследователем. |
Related searches : You Mentioned - Mentioned By Name - Since You Mentioned - What You Mentioned - You Mentioned Before - You Have Mentioned - Mentioned To You - That You Mentioned - Which You Mentioned - Like You Mentioned - You Had Mentioned - As You Mentioned - You Just Mentioned - By You
