Translation of "as you mentioned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
As you mentioned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As I mentioned, | Как я уже говорил, |
| What was fun about it, as you mentioned earlier, | (М2) И что в ней было самое интересное, так это... |
| 'You are old,' said the youth, 'as I mentioned before, | Вы стары, сказал молодежи , как я уже говорил, |
| You mentioned Urort . | Ты упомянул конкурс Urort . |
| They mentioned you. | Порекомендовали вас. |
| You mentioned Stalingrad. | Всето вы знаете. |
| You mentioned it. | Вы упоминали об этом. |
| Now it seems as though as you mentioned it...it's a rather grim poem. | Теперь кажется, что как вы упомянули, это ... это довольно мрачное стихотворение. |
| Cattle have been made lawful for you except those mentioned to you (as unlawful). | И разрешены вам скоты, кроме того (запрещенного), о чем читается вам (в Коране) кроме мертвечины и т.п. . |
| Cattle have been made lawful for you except those mentioned to you (as unlawful). | Разрешены вам скоты, кроме того, о чем вам читается. |
| Cattle have been made lawful for you except those mentioned to you (as unlawful). | Аллах запретил это людям по Своей милости, дабы очистить их и уберечь от многобожия и неправедных речей. Именно поэтому далее Аллах повелел остерегаться скверны идолов, которых язычники равняют с Аллахом, погружаясь тем самым в самое отвратительное зло. |
| Cattle have been made lawful for you except those mentioned to you (as unlawful). | Вам дозволена скотина, кроме той, о которой вам читается. |
| Cattle have been made lawful for you except those mentioned to you (as unlawful). | Устраняйтесь от поклонения идолам. Ведь поклонение им лишь скверна и мерзость для ума и души, не подходящие человеку. |
| Cattle have been made lawful for you except those mentioned to you (as unlawful). | Вам дозволено приносить в жертву и употреблять в пищу домашних животных, кроме тех, которые вам перечислены в Коране . |
| Cattle have been made lawful for you except those mentioned to you (as unlawful). | Вам разрешено в пищу мясо скота, кроме того, о котором вам уже сказано в этих чтениях. |
| Tom never mentioned you. | Том никогда не упоминал о тебе. |
| Tom hasn't mentioned you. | Том ни разу не упомянул о тебе. |
| I never mentioned you. | Я ни разу о тебе не упомянул. |
| I never mentioned you. | Я ни разу о вас не упомянул. |
| You haven't mentioned love. | Ты не упомянула любовь. |
| You mentioned Don Nacio? | Так вы упомянули Дона Насио? |
| Henry has mentioned you. | Генри рассказывал о вас. |
| You mentioned a samurai. | Тот самурай, о котором ты говорил... |
| Oh dear Gerald, you gave yourself away as soon as he mentioned her other name. | Джеральд, милый, ты выдал себя, стоило ему назвать это имя. |
| However, as mentioned earlier (see para. | В то же время, как указывалось ранее (см. |
| I was working, as you mentioned, as a hedge fund analyst in Boston at the time. | (М4) Тогда я работал в Бостоне, аналитиком хедж фонда, (М4) как вы уже сказали. |
| Israel is often mentioned as a reason. | Израиль часто называют основной причиной. |
| In 1389 it was mentioned as Kúblis . | В 1389 году упоминается как Kúblis . |
| Ecological indicators are mentioned as still undeveloped. | Экологические показатели, как указывается, еще не разработаны. |
| As I mentioned in previously published instruction | Как я упоминал в ранее опубликованой инструкции |
| As mentioned before, initial activities concentrated on | 8 учебных заведений из числа более 1000 в Польше) . |
| The cattle are lawful to you, except those (that will be) mentioned to you (as exceptions). | И разрешены вам скоты, кроме того (запрещенного), о чем читается вам (в Коране) кроме мертвечины и т.п. . |
| The cattle are lawful to you, except those (that will be) mentioned to you (as exceptions). | Разрешены вам скоты, кроме того, о чем вам читается. |
| The cattle are lawful to you, except those (that will be) mentioned to you (as exceptions). | Вам дозволена скотина, кроме той, о которой вам читается. |
| The cattle are lawful to you, except those (that will be) mentioned to you (as exceptions). | Устраняйтесь от поклонения идолам. Ведь поклонение им лишь скверна и мерзость для ума и души, не подходящие человеку. |
| The cattle are lawful to you, except those (that will be) mentioned to you (as exceptions). | Вам дозволено приносить в жертву и употреблять в пищу домашних животных, кроме тех, которые вам перечислены в Коране . |
| The cattle are lawful to you, except those (that will be) mentioned to you (as exceptions). | Вам разрешено в пищу мясо скота, кроме того, о котором вам уже сказано в этих чтениях. |
| Yeah so most people know it as this library of 1400 videos on YouTube as you mentioned. | Сал Да, ну, многие люди знают, что это такая библиотека из 1400 видео на YouTube, как вы говорили. |
| You know, as Chris mentioned, I wrote a book called The Wisdom of Crowds. | Как упомянул Крис, я написал книгу Мудрость толпы . |
| There's the horse, of course, screaming, there's the broken sword as you had mentioned. | (М) Здесь есть и кричащая лошадь, (М) и сломанный меч, о котором вы упоминали. |
| So the general idea, as I mentioned, is that you get a signal here. | Позже мы поговорим, что значит сигнал и затем этот сигнал попадает сюда. |
| You know, as Chris mentioned, I wrote a book called The Wisdom of Crowds. | Как упомянул Крис, я написал книгу Мудрость толпы . |
| It was first mentioned in 1113, when it was mentioned as a settlement under the castle. | После Второй мировой войны в замок вернулось более половины его раритетов. |
| 'But you have already mentioned them. | Да уж это ты говорил. |
| You never mentioned that to me. | Ты никогда не упоминал об этом в разговоре со мной. |
Related searches : As Mentioned - You Mentioned - As Mentioned Prior - As Mentioned Beforehand - Mentioned As Having - As Previous Mentioned - As Mentioned Herein - And As Mentioned - But As Mentioned - As Mentioned Today - As She Mentioned - As Mentioned During - Except As Mentioned - As Initially Mentioned
