Translation of "mentor system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mentor - translation :

System - translation :

Keywords : наставник наставником наставника наставнику наставница Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

I'm Tom's mentor.	Я руководитель Тома.
I'm Tom's mentor.	Я наставник Тома.
Robin Williams, the mentor	Робин Уильямс наставник
Tom is Mary's mentor.	Том наставник Мэри.
Tom was my mentor.	Том был моим наставником.
Tom is my mentor.	Том мой наставник.
Tom was Mary's mentor.	Том был наставником Мэри.
I was Tom's mentor.	Я был наставником Тома.
Khrushchev denounced his mentor, Stalin.	Хрущев разоблачил своего наставника Сталина.
He was next in line to succeed his mentor, Prime Minister Mahathir Mohamed, until he had a falling out with Dr. Mahathir over the state s patronage system.	Ожидалось, что он в будущем займет место своего наставника, премьер министра Махатира Мохамеда, пока между ними не возникло разногласий по поводу патриархальной государственной системы.
KVINFO began a mentor network aimed at immigrant and refugee women in 2002.	В 2002 г. центр KVINFOсоздал систему обучения для женщин иммигранток и женщин беженок.
Schmidt remained a mentor to the German people for decades after leaving active politics.	Шмидт оставался наставником немецкого народа в течение десятилетий после ухода из активной политики.
His political mentor was Otto Niebergall, who later represented the KPD in the Reichstag.	Его политическим наставником стал Отто Нибергаль, позднее избиравшийся депутатом в бундестаг от КПГ.
Her mentor for the project was award winning environmental and science journalist Michelle Nijhuis.	Её наставник в проекте отмеченная наградой журналистка, специализирующаяся на проблемах окружающей среды и науки Мишель Нейхаус.
You know your old once students less and less choose you as their mentor.	Старость наступает тогда, когда всё меньше студенток выбирает тебя научным руководителем.
Then many considered it a joke, but forgave the mentor bias at the first stage.	Тогда многие сочли это шуткой, но простили наставнику необъективность на первом этапе.
Editor s note Stephanie Dloniak produced this article as a participant in the Ensia Mentor Program.	Примечание редактора Стефани Длониак написала эту статью в качестве участника программы наставничества Ensia Mentor Program для журнала Ensia.
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.	Быть всегда готовым к войне, сказал Ментор, самый верный способ избежать её .
Livni herself, like other ex Likudniks including her mentor, Ariel Sharon cool headedly read the map.	Ливни лично, как и другие бывшие члены партии Ликуд, включая ее наставника, Ариэля Шарона, не воспринимают ситуацию всерьез.
After his term ended in 1990, he continued to serve in the Cabinet as Minister Mentor.	Когда срок, на который он был избран, истек в 1990 году, он продолжал службу в Кабинете в качестве Министра наставника.
This is the tagline of the venture, co founder and mentor Blake Widmer told Global Voices	Он также добавил для Global Voices
IT specialist, mentor and open source evangelist Munir Hasan congratulated Potaka and mentioned on his blog	IT специалист, преподаватель и добровольный проповедник Манир Хасан поздравил Potaka и опубликовал следующую мысль в своем блоге
And also Ikko Tanaka was a very important mentor in my life the Paul Rand of Japan.	Ещё одним важным наставником в моей жизни стал Икко Танака японский вариант Пола Рэнда.
And this is a video that was taken by my surgical mentor, Dr. John Niparko, who implanted her.	Это видео было снято моим хирургическим наставником, доктором Джоном Нипарко, который прооперировал её.
The viewers of the show Voice 60 accuse the mentor Leonid Agutin of ugly nepotism and brazen sham .	Зрители шоу Голос 60 обвиняют наставника Леонида Агутина в безобразном кумовстве и наглой подтасовке .
Then in no way did it occur to the mentor to take his son into his own team.	Тогда метру и в голову не пришло брать сына в собственную команду.
Jack Horner, Scannella's mentor at Bozeman Campus, Montana State University, noted that ceratopsian skulls consist of metaplastic bone.	Джек Хорнер, наставник Скэнелла в Университете Монтаны, отмечает, что черепа хасмозаврин состоят из метапластических костей.
Tegla Loroupe, the Kenyan runner, and mentor of the team stated that the team exuded something special and unifying	Тегла Лорупе, кенийская бегунья и наставник команды, утверждает, что команда источала что то особенное и объединяющее
System	System
system.	гектаров.
system.	евро.
The career of his political mentor, Menachem Begin, demonstrated that distorted analogies between past and present can inspire irresponsible policies.	Карьера его политического наставника Менахема Бегина продемонстрировала, что искаженные аналогии между прошлым и настоящим могут вдохновить на проведение безответственной политики.
The system is similar to the Danish system.	Система баллов была 12 бальной.
Informal system	Неформальная система
Formal system	Формальная система
Sophisticated System	Сложная система
System Testing	Проверка системы
System usage	Синтаксис команды system
System Jobs	Системные задания
System Cleaner	Очистка системы
According to Recep Erdoğan, Fethullah Gülen, who lives in the state of Pennsylvania in the United States, acted as their mentor.	Как считает Реджеп Эрдоган, их наставником выступил Фетхуллах Гюлен, проживающий в штате Пенсильвания в США.
memory system, right?	запоминания вещей, да?
Resident coordinator system	Система координаторов резидентов
Pension adjustment system	Система пенсионных коррективов
Simple backup system	Простая система резервирования данных

Показать эту страницу на русском языке