Translation of "peer mentor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mentor - translation :

Peer - translation :

Keywords : наставник наставником наставника наставнику наставница сверстников пэр равных коллегами оценка

Examples (External sources, not reviewed)

That's peer to peer.	Это и есть от одного пользователя другому .
I'm Tom's mentor.	Я руководитель Тома.
I'm Tom's mentor.	Я наставник Тома.
Some people call this peer to peer.	Некоторые называют это от одного пользователя к другому .
Think of it as peer to peer philanthropy.	Это децентрализованная филантропия, по принципу равный равному .
Think of it as peer to peer philanthropy.	Это децентрализованная филантропия, по принципу равный равному .
Robin Williams, the mentor	Робин Уильямс наставник
Tom is Mary's mentor.	Том наставник Мэри.
Tom was my mentor.	Том был моим наставником.
Tom is my mentor.	Том мой наставник.
Tom was Mary's mentor.	Том был наставником Мэри.
I was Tom's mentor.	Я был наставником Тома.
In practice, however, peer pressure has become peer collusion.	На практике, однако, давление равноправных членов друг на друга переросло в сговоры друг против друга.
Khrushchev denounced his mentor, Stalin.	Хрущев разоблачил своего наставника Сталина.
eMule is a free peer to peer file sharing application for Microsoft Windows.	eMule свободный клиент файлообменной сети ed2k для Microsoft Windows.
So real time peer review.	Далее, наблюдение за действиями пользователей в реальном времени.
Peer pressure now matters, too.	Давление со стороны других стран на данный момент также важно.
The strategy rests on peer pressure, naming and shaming governments that fail to make progress. In practice, however, peer pressure has become peer collusion.	На практике, однако, давление равноправных членов друг на друга переросло в сговоры друг против друга.
With the rise of social networking, especially peer to peer media, these lenders found their answer.	С возрастанием популярности социальных сетей, особенно peer to peer медиа, они нашли способы сделать это.
The king created him a peer.	Король сделал его пэром.
This article is not peer reviewed.	На данную статью нет рецензии.
(b) Welcomes the strengthening of the peer review mechanism by the adoption of a revised administrative decision on peer review	b) приветствует укрепление механизма коллегиального обзора в результате принятия пересмотренного административного решения о коллегиальном обзоре
Two non peer reviewed studies by the A.S.H.A.	Тем не менее, предубеждение по отношению к готам по прежнему велико.
Jim Surowiecki briefly mentioned Yochai Benkler's paper about open source, pointing to a new form of production peer to peer production.	Джеймс Шуровьески слегка касается работы Йохая Бенклера, посвященной открытому ПО, указывая на новую форму производства пиринговое производство.
Since 2015, a number of online peer to peer lending platforms have been cracked down on for involvement in financial scams.	С 2015 года ряд онлайн платформ кредитования между физическими лицами были подвергнуты запрету за вовлечение в финансовое мошенничество.
Peer to peer technologies make filtering more difficult, because they put nearly any consumer of information into the process of transmitting it.	Технологии передачи информации между равноправными узлами делают фильтрацию более сложной задачей, т.к. они вовлекают почти любого потребителя информации в процесс её передачи.
Networked communications, on the other hand, can take advantage of two way communications and peer to peer relations to overcome cultural differences.	С другой стороны, общение с помощью сетей может дать преимущество двустороннего общения и равноправных взаимоотношений с целью преодоления культурных различий.
Libjingle is a library of the code that Google uses for peer to peer communication, and was made available under a BSD license.	15 декабря 2005 года компания Google открыла исходные тексты библиотеки LibJingle, написанные на C , под лицензией BSD.
The executives at these companies told me, Well we use a proprietary B to B, best of breed, peer to peer soluti you know.	Менеджеры этих компаний сказали мне Мы используем собственные лучшие в своем роде пиринговые технологии B 2 B . Знаете,
KVINFO began a mentor network aimed at immigrant and refugee women in 2002.	В 2002 г. центр KVINFOсоздал систему обучения для женщин иммигранток и женщин беженок.
The high is the average of 103 scientific, peer reviewed studies.	Пессимистическая это усреднение по 103 м прошедшим рецензирование научным трудам.
Perhaps they have learned how to self censor under peer pressure.	Возможно, они научились самоцензуре под давлением со стороны.
Schmidt remained a mentor to the German people for decades after leaving active politics.	Шмидт оставался наставником немецкого народа в течение десятилетий после ухода из активной политики.
His political mentor was Otto Niebergall, who later represented the KPD in the Reichstag.	Его политическим наставником стал Отто Нибергаль, позднее избиравшийся депутатом в бундестаг от КПГ.
Her mentor for the project was award winning environmental and science journalist Michelle Nijhuis.	Её наставник в проекте отмеченная наградой журналистка, специализирующаяся на проблемах окружающей среды и науки Мишель Нейхаус.
You know your old once students less and less choose you as their mentor.	Старость наступает тогда, когда всё меньше студенток выбирает тебя научным руководителем.
A torrent is part of a system that enables peer to peer file sharing ( P2P ) that is used to distribute data and electronic files over the Internet.	Торрент часть системы, позволяющей пользователям обмениваться ( P2P ) данными и электронными файлами в сети Интернет.
Peer to peer networks assaulting the recording industry free and open source software taking market share from Microsoft Skype potentially threatening traditional telecoms Wikipedia competing with online encyclopedias.	Пиринговые сети атакуют звукозаписывающую индустрию, свободное и открытое программное обеспечение отбирает долю рынка у Microsoft, Skype потенциально угрожает существованию традиционных телекоммуникационных сетей связи, Wikipedia соревнуется с онлайн энциклопедиями.
Problems remain, however, in making newly established peer review systems work well.	Однако обеспечить гладкое функционирование нововведенных систем экспертной оценки достаточно сложно.
Peer relationships are based on symmetry, power relationships are based on asymmetry.	Взаимоотношения со сверстниками строятся на основе симметрии, а властные отношения на асимметрии.
Then many considered it a joke, but forgave the mentor bias at the first stage.	Тогда многие сочли это шуткой, но простили наставнику необъективность на первом этапе.
Editor s note Stephanie Dloniak produced this article as a participant in the Ensia Mentor Program.	Примечание редактора Стефани Длониак написала эту статью в качестве участника программы наставничества Ensia Mentor Program для журнала Ensia.
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.	Быть всегда готовым к войне, сказал Ментор, самый верный способ избежать её .
Peer review is vitally important to the coming generation of scientists. With a viable peer review system in place, the chances of getting money is directly related to performance.	Не меньшее понимание своей ответственности должно возникнуть в деловых и финансовых кругах, которые пока больше заняты первоначальным накоплением, чем управлением полученных, или присвоенных, богатств и ресурсов.
DC is a free and open source, peer to peer file sharing client that can be used to connect to the Direct Connect network or to the ADC protocol.	DC (название произносят диси плас плас , диси плюс плюс ) свободный и открытый клиент файлообменной сети Direct Connect для ОС Windows.

Показать эту страницу на русском языке