Translation of "mere chance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Unlike mere mortals, dictators do have a good chance of enjoying an afterlife. | В отличие от простых смертных, у диктаторов есть действительно хороший шанс насладиться загробной жизнью. |
| Is this mere inertia? | Неужели просто по инерции? |
| But even with proper statistical testing, many tens of thousands of these biological factors may seem to be important due to mere chance. | Но, даже с надлежащей статистической проверкой, многие десятки тысяч этих факторов могут показаться важными лишь благодаря случайности. |
| This is no mere coincidence. | Это не просто совпадение. |
| Its mere presence incites violence. | Само ее присутствие провоцирует насилие. |
| This was no mere gesture. | Это был не просто жест. |
| She is a mere child. | Она всего лишь ребёнок. |
| Tom is a mere child. | Том просто ребёнок. |
| It was a mere formality. | Это была простая формальность. |
| That conclusion is no mere abstraction. | Это заключение вовсе не простая абстракция. |
| For this, mere correlation is sufficient. | Для этого достаточно простой взаимосвязи. |
| 'Not bad, but a mere cipher.' | Не дурной, а ничтожный. |
| These kids are not mere statistics. | Эти дети не просто статистика. |
| Were there terrorists mere steps away? | Были ли террористы всего через несколько шагов? |
| He works for a mere pittance. | Он работает за жалкие гроши. |
| That's how project Uma Chance (A Chance) started. | Вот так появился проект Uma Chance (Шанс). |
| Hu s Chance | Шанс для Ху |
| Fat Chance | Надежда на жир |
| All of this tumult is mere prelude. | Вся эта суматоха является просто прелюдией. |
| You are no longer a mere child. | Ты уже не просто ребёнок. |
| Can the similarities be a mere coincidence? | Могут ли сходства быть случайным совпадением? |
| You will see just a mere mortal | И ты увидешь просто жестокость |
| The mere thought fills me with sorrow. | Сама эта мысль печалит меня. |
| I think it is a mere coincidence. | Я думаю, это простое совпадение. |
| That is a mere excuse for idleness. | Это не что иное, как предлог ничего не делать. |
| That is a mere excuse for idleness. | Это всего лишь предлог, чтобы бездельничать. |
| Nigeria s Lost Chance | Упущенный шанс Нигерии |
| Not a chance. | Но шанс потерян. |
| Rouhani s Lost Chance | Упущенный шанс Роухани |
| Erdoğan s Second Chance | Второй шанс для Эрдогана |
| Chance What happiness | Азар Какое счастье |
| Yeah, fat chance! | Ага, держи карман шире! |
| Here's my chance. | Вот мой шанс. |
| Mere suspicion might form the basis of action. | Более того, простое подозрение может стать поводом для действий. |
| The government's programs are not mere populist promises. | Правительственные программы не простые популистские обещания. |
| Democracy is, after all, more than mere voting. | В конце концов, демократия это больше, чем просто участие в выборах. |
| Democracy is increasingly seen as a mere ritual. | Демократию всё больше воспринимают как просто ритуал. |
| The story would ordinarily be a mere curiosity. | Эта история, как правило, вызвала бы простое любопытство. |
| At present, robots are mere items of property. | В настоящее время робот это не более чем просто вещь. |
| Sam s world of 2030 is not mere fantasy. | Мир 2030 года, в котором живет Сэм, не просто фантазия. |
| He was a mere skeleton covered with skin. | Это был скелет, покрытый кожей. |
| But the mere figures are simply not enough. | Однако одних цифр попросту недостаточно. |
| The mere sight of a dog frightens him. | Его пугает один только вид собаки. |
| A home is more than a mere building. | Дом нечто большее, чем просто здание. |
| The mere sight of blood makes him faint. | Он от одного только вида крови в обморок падает. |
Related searches : By Mere Chance - Mere Existence - Mere Mortals - No Mere - Mere Conduit - Mere Presence - Mere Words - Mere Mention - Mere Recital - Mere Curiosity - Mere Matter - Mere Prospect
