Translation of "mere exposure" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Widespread Exposure
Повсеместное воздействие
And that's where exposure helped.
Она завершилась официальным проигрышем.
Is this mere inertia?
Неужели просто по инерции?
This is no mere coincidence.
Это не просто совпадение.
Its mere presence incites violence.
Само ее присутствие провоцирует насилие.
This was no mere gesture.
Это был не просто жест.
She is a mere child.
Она всего лишь ребёнок.
Tom is a mere child.
Том просто ребёнок.
It was a mere formality.
Это была простая формальность.
This was Iran s first exposure to Americans.
Это было первым опытом общения Ирана с американцами.
Photo from Facebook page of Southern Tagalog Exposure.
Фото со странички на Facebook Southern Tagalog Exposure
That conclusion is no mere abstraction.
Это заключение вовсе не простая абстракция.
For this, mere correlation is sufficient.
Для этого достаточно простой взаимосвязи.
'Not bad, but a mere cipher.'
Не дурной, а ничтожный.
These kids are not mere statistics.
Эти дети не просто статистика.
Were there terrorists mere steps away?
Были ли террористы всего через несколько шагов?
He works for a mere pittance.
Он работает за жалкие гроши.
Most Mesothelioma cases are caused by exposure to asbestos.
Большинство случаев мезотелиомы вызваны контактом с асбестом.
I would prefer a room with a southern exposure.
Я бы предпочёл комнату с окнами на юг.
This ensured the continuity of the view of exposure.
Это обеспечило непрерывность обзора экспозиции.
All of this tumult is mere prelude.
Вся эта суматоха является просто прелюдией.
You are no longer a mere child.
Ты уже не просто ребёнок.
Can the similarities be a mere coincidence?
Могут ли сходства быть случайным совпадением?
You will see just a mere mortal
И ты увидешь просто жестокость
The mere thought fills me with sorrow.
Сама эта мысль печалит меня.
I think it is a mere coincidence.
Я думаю, это простое совпадение.
That is a mere excuse for idleness.
Это не что иное, как предлог ничего не делать.
That is a mere excuse for idleness.
Это всего лишь предлог, чтобы бездельничать.
That conclusion did not get much exposure in the media.
Это заключение не получило большой огласки в СМИ.
Mere suspicion might form the basis of action.
Более того, простое подозрение может стать поводом для действий.
The government's programs are not mere populist promises.
Правительственные программы не простые популистские обещания.
Democracy is, after all, more than mere voting.
В конце концов, демократия это больше, чем просто участие в выборах.
Democracy is increasingly seen as a mere ritual.
Демократию всё больше воспринимают как просто ритуал.
The story would ordinarily be a mere curiosity.
Эта история, как правило, вызвала бы простое любопытство.
At present, robots are mere items of property.
В настоящее время робот это не более чем просто вещь.
Sam s world of 2030 is not mere fantasy.
Мир 2030 года, в котором живет Сэм, не просто фантазия.
He was a mere skeleton covered with skin.
Это был скелет, покрытый кожей.
But the mere figures are simply not enough.
Однако одних цифр попросту недостаточно.
The mere sight of a dog frightens him.
Его пугает один только вид собаки.
A home is more than a mere building.
Дом нечто большее, чем просто здание.
The mere sight of blood makes him faint.
Он от одного только вида крови в обморок падает.
Had that moment arrived, leading to Bin Laden s exposure and death?
Наступил ли этот момент, что и стало причиной выдачи и смерти бен Ладена?
EMU membership will diminish this volatility and eliminate exposure to it.
Членство в ЭДС уменьшит это непостоянство и устранит такой риск.
Interdependency is, in fact, mutual dependency a shared exposure to hazards.
Взаимозависимость, фактически, является всеобщей зависимостью всеобщей подверженностью рискам.
And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales.
Их выгода в этом случае в доступности материала, в рекламе и в продажах.

 

Related searches : Mere Exposure Effect - Mere Existence - Mere Mortals - No Mere - Mere Conduit - Mere Presence - Mere Words - Mere Mention - Mere Recital - Mere Curiosity - Mere Matter - Mere Prospect - Mere Fraction