Translation of "merge them into" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Into - translation :

Merge - translation :

Them - translation :

Keywords : дом прямо эту под во слияние слияния слиться сливаются соединиться ними им ним них всех

Examples (External sources, not reviewed)

merge	merge
Diffuse Merge Tool	Утилита объединения текста Diffuse
three way merge	объединение в три столбца
Select and copy from any window and paste into the merge result window.	Допустимо выделение и копирование из любого окна и вставка в окно объединения.
File Comparison And Merge	Сравнение и объединение файлов
And you can see how the icosahedron withdraws into the dodecahedron and then they just merge into each other.	И вы можете убедиться, как икосаэдр втягивается в додекаэдр, а затем они просто сливаются друг с другом.
provides an automatic merge facility,	поддерживает автоматическое объединение
Merge two human face JPEGs!	Соедините две фото JPEG с человеческими лицами
Compare and merge your files	Сравнение и объединение ваших файлов
Couldn't merge entries. Out of Memory	Невозможно объединить записи. Не хватает памяти
kdiff3 also helps you to compare and merge complete directories. This screenshot shows kdiff3 during a directory merge	kdiff3 также возволяет сравнивать и объединять целые каталоги. Этот скриншот показывает kdiff3 в процессе объединения каталогов
During the day it maintains its steel look, but at dusk the monument appears to merge into the sky.	В течение дня Монумент света сохраняет стальной цвет, а в сумерках сливается с небом.
We are going to merge with our technology.	человек начнёт сливаться с техникой.
Comfortable Merge Of Two Or Three Input Files	Комфортное объединение двух или трёх файлов
Commandline for starting a directory comparison or merge	Ключ командной строки для сравнения и объединения каталогов
A File And Directory Comparison And Merge Tool	Утилита для сравнения и объединения директорий и файлов
A tool to split and merge pdf documents	Средство разрезания и склеивания pdf документов
Each of them can make changes and they can merge them after the fact even if they didn't know of each other's existence beforehand.	внести свои изменения, а затем объединить их, даже несмотря на то, что перед этим они и не догадывались о существовании друг друга.
All I have to do is merge the spaces.	Мне нужно лишь погрузить одну пустоту в другую.
(i) Merge subparagraphs (b) (i) and (ii) to read	i) объединить подпункты i) и ii) пункта b следующим образом
has an editor for comfortable solving of merge conflicts,	имеет редактор для комфортного решения проблем при объединении
Now the Kremlin wants to merge the FSB and MVD into one Ministry of State Security, thereby creating a single anti terrorist center.	Сейчас Кремль хочет объединить ФСБ и МВД в одно Министерство государственной безопасности, создавая тем самым единый антитеррористический центр.
Don't let them into this room.	Не пускай их в эту комнату.
Don't let them into this room.	Не пускайте их в эту комнату.
A feature that required a big effort was the directory comparison and merge facility, which turned the program almost into a full file browser.	Возможности, на реализацию которых ушло много времени это сравнение каталогов и функция объединения, благодаря которым в программу был включён полноценный файловый браузер.
kdiff3 is a file and directory diff and merge tool which	kdiff3 это программа для поиска различий между файлами и каталогами, которая
For directory comparison and merge you can continue to read here.	Подробнее о сравнении и объединении каталогов можно прочитать здесь.
I made them into groups of four.	Я поделил их на группы по 4 человека
Devaluing Kazakhstanis and converting them into Kazakhs .	Девальвация казахстанцев в казахелинцев.
I saw them jump into the pool.	Я видел, как они прыгнули в бассейн.
I don't know what got into them.	Не знаю, что на них нашло.
They were breaking people into groups and chasing them into pockets and there, they were throwing them on the ground and beating them.	Народ рассекали на группы и загоняли в карманы там валили на землю и били.
While there is truth to the notion that each of these songs would sound great at a party for hard rock fans, when playing them back to back they begin to merge into a more or less uniform canvas.	Однако правда в том, что каждая из этих песен будет отлично звучать на вечеринке любителей тяжелого рока, но при проигрывании подряд они сливаются в более или менее однородное полотно.
How do I get them into the menu?	Как быть с приложениями, не имеющими пиктограмм? Как их включить в меню?
Jump into the water and swim after them!	Прыгай в воду и плыви за ними!
Jump into the water and swim after them!	Прыгайте в воду и плывите за ними!
We ultimately will merge with this technology. It's already very close to us.	В конечном итоге мы сольёмся с технологией. Она уже приближается к нам.
svn mergeinfo Used to track merge data (revision numbers) in Subversion 1.5 (or later).	Свойство введено в версии 1.5, оно используется для отслеживания слияний ().
Everyone in the new republic who was not explicitly defined as a member of an officially recognized minority was supposed to merge into a new Turkish identity.	Каждый житель созданного государства, если он не был четко определен как член официально признанного меньшинства, должен был войти в новую турецкую идентичность.
'Let those who like it merge to their hearts' content, but it sickens me.'	Кому приятно сливаться на здоровье, а мне противно.
Your senses merge together in your ears, and deep down everybody trembles in fear.	Все чувства соединяются воедино в ушах, и в глубине души все трясутся от страха.
And they dethrone those who got them into trouble.	И они лишают власти тех, кто их допускает.
99.9 percent of them resist being inducted into prostitution.	99.9 из них отказываются заниматься проституцией.
Anna went into the drawing room to entertain them.	Анна вышла в гостиную, чтобы занимать их.
The softest solution should be putting them into prison!	Их в самом мягком случае сажать в тюрьму надо (ну или на бутылку)!

Показать эту страницу на русском языке