Translation of "merge them together" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| merge | merge |
| Your senses merge together in your ears, and deep down everybody trembles in fear. | Все чувства соединяются воедино в ушах, и в глубине души все трясутся от страха. |
| Diffuse Merge Tool | Утилита объединения текста Diffuse |
| three way merge | объединение в три столбца |
| File Comparison And Merge | Сравнение и объединение файлов |
| Friendship bound them together. | Их связывала дружба. |
| provides an automatic merge facility, | поддерживает автоматическое объединение |
| Merge two human face JPEGs! | Соедините две фото JPEG с человеческими лицами |
| Compare and merge your files | Сравнение и объединение ваших файлов |
| I saw them leave together. | Я видел, как они уходили вместе. |
| Couldn't merge entries. Out of Memory | Невозможно объединить записи. Не хватает памяти |
| kdiff3 also helps you to compare and merge complete directories. This screenshot shows kdiff3 during a directory merge | kdiff3 также возволяет сравнивать и объединять целые каталоги. Этот скриншот показывает kdiff3 в процессе объединения каталогов |
| You have only to put them together. | Вам нужно только сложить их вместе. |
| Let's call them together for a meeting. | Давайте созовём их на собрание. |
| We are going to merge with our technology. | человек начнёт сливаться с техникой. |
| Comfortable Merge Of Two Or Three Input Files | Комфортное объединение двух или трёх файлов |
| Commandline for starting a directory comparison or merge | Ключ командной строки для сравнения и объединения каталогов |
| A File And Directory Comparison And Merge Tool | Утилита для сравнения и объединения директорий и файлов |
| A tool to split and merge pdf documents | Средство разрезания и склеивания pdf документов |
| Each of them can make changes and they can merge them after the fact even if they didn't know of each other's existence beforehand. | внести свои изменения, а затем объединить их, даже несмотря на то, что перед этим они и не догадывались о существовании друг друга. |
| Multiply them together, 18.618 x 19.618 is 365.247. | Перемножьте, 18.618 x 19.618 365.247. |
| And we stitch them together like medieval monks. | И мы сшиваем их вместе, как средневековые монахи, |
| You take these particles. You slam them together. | Берем частицы. Сталкиваем их, |
| All I have to do is merge the spaces. | Мне нужно лишь погрузить одну пустоту в другую. |
| (i) Merge subparagraphs (b) (i) and (ii) to read | i) объединить подпункты i) и ii) пункта b следующим образом |
| has an editor for comfortable solving of merge conflicts, | имеет редактор для комфортного решения проблем при объединении |
| In treasures, archeologists find them together with silver dirhams. | В кладах их находят вместе с серебряными дирхемами. |
| Tom blew on his hands and rubbed them together trying to warm them up. | Том подышал на руки и потёр их друг о друга, чтобы согреть. |
| Well, many theories. But how could something tie them together? | Теорий то много. Но что же их сможет связать? |
| The country the home of biological. And putting them together. | деревня биологическое. И мы объединяем их. |
| kdiff3 is a file and directory diff and merge tool which | kdiff3 это программа для поиска различий между файлами и каталогами, которая |
| For directory comparison and merge you can continue to read here. | Подробнее о сравнении и объединении каталогов можно прочитать здесь. |
| You mix them together and they make a rigid double helix. | Но если их перемешать, они составят негнущуюся двойную спираль. |
| I've seen them together and they do have that chemistry there. | Я увидела их вместе, между ними действительно есть притяжение. |
| We were forced to live, together, us and them, or die, alone. | Нас заставили или жить рядом, нас и их, или умереть в одиночку. |
| We ultimately will merge with this technology. It's already very close to us. | В конечном итоге мы сольёмся с технологией. Она уже приближается к нам. |
| Select and copy from any window and paste into the merge result window. | Допустимо выделение и копирование из любого окна и вставка в окно объединения. |
| svn mergeinfo Used to track merge data (revision numbers) in Subversion 1.5 (or later). | Свойство введено в версии 1.5, оно используется для отслеживания слияний (). |
| We can solve these problems more easily if we work on them together. | Мы можем решить эти проблемы гораздо проще, если будем работать над ними вместе. |
| You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together. | если же их заставить быть ближе и ближе, то в определенный момент сильное ядерное взаимодействие скручивает их вместе. |
| Cried together and laughed together. | Вместе смеялись и плакали. |
| 'Let those who like it merge to their hearts' content, but it sickens me.' | Кому приятно сливаться на здоровье, а мне противно. |
| Opposition to Milosevic, however, appears to have been the sole glue holding them together. | Похоже, однако, что противостояние Милошевичу было единственным, что их удерживало вместе. |
| And that bringing them together opens up the possibility of extraordinary self transcendent experiences. | И это сплочение открывает им возможность испытать немыслимый опыт эго транцендентности. |
| Let's journey together. Let's journey together. | Давайте идти к этому вместе. Давайте идти к этому вместе. |
Related searches : Merge Together - Merge Them Into - Group Them Together - Bringing Them Together - Linking Them Together - Gather Them Together - Send Them Together - Keep Them Together - Get Them Together - Bring Them Together - Put Them Together - Hold Them Together - Mix Them Together - Link Them Together
