Translation of "meticulously developed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Developed - translation : Meticulously - translation : Meticulously developed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He went about his task meticulously. | Он подошел к выполнению своей задачи скурпулезно. |
| And he learned meticulously from his mistakes. | И он тщательно учился на своих ошибках. |
| After World War II, the Old Town was meticulously rebuilt. | После Второй мировой войны, Старый город был тщательно восстановлен. |
| She then, meticulously, picks it all up off the ground. | Затем она тщательно собирает всё это всё с земли. |
| Funds and other assets must be most meticulously safeguarded and effectively utilized. | Необходимо максимально осмотрительно и эффективно использовать фонды и другие средства. |
| He very carefully and meticulously notes his results in an exercise book. | Он очень тщательно и аккуратно ведёт запись результатов в своей тетради. |
| In this way interesting variations are analyzed more meticulously than less promising lines. | Таким образом, нестандартные варианты анализируются чётче, чем менее многообещающие линии. |
| We would like to thank all those who worked meticulously to prepare for this meeting. | Мы хотели бы поблагодарить всех тех, кто провел кропотливую работу по подготовке этого заседания. |
| So all of those penguins had to have the oil meticulously cleaned from their bodies. | Итак, всех этих пингвинов нужноо было тщательно отмыть от нефти. |
| Some passages are meticulously documented, quoted, or paraphrased, while others are presented entirely as one's own. | Некоторые отрывки тщательно задокументированы, взяты в кавычки или пересказаны, в то время как другие выдаются полностью за свои. |
| The Memorial Society meticulously compared their archeological findings with the shooting protocols kept in the KGB's archives. | Общество Мемориал тщательно сравнивало свои археологические находки с протоколами расстрелов , которые хранятся в архивах КГБ. |
| Djibouti is doing its utmost to control its borders and to screen meticulously persons and goods crossing them. | Республика Джибути делает все от нее зависящее для обеспечения контроля за своими границами и тщательной проверки лиц и багажа, пересекающих границы страны. |
| They claim that constitutionalism and due process, if meticulously followed, reduce the government s flexibility in devising ways to prevent terrorist attacks. | Они утверждают, что соблюдение конституционных принципов и надлежащий процесс, если его строго придерживаться, ослабляет гибкость государства в разработке мер предотвращения террористических ударов. |
| What a strange personality disorder we must have, counting the children so meticulously in spite of a high child death rate. | Мы должны были страдать расстройством личности, так тщательно считать детей, несмотря на такой высокий уровень детской смертности. |
| Along with many human rights organizations from all over the world, the Committee carefully and meticulously monitored the situation over the past year. | На протяжении прошедшего года Комитет, вместе с другими занимающимися вопросами прав человека организациями во всем мире, осуществлял внимательное и пристальное наблюдение за ситуацией в этой области. |
| Each one of these meticulously crafted well being enhancers is renowned for its contribution to both a healthy mind and a healthy body. | Каждое из этих средств улучшения самочувствия известно тем, что укрепляет здоровье тела и духа. |
| The Nazis looked at Jews as a strain of microbes, and it was for this reason that they wanted to destroy them so brutally and meticulously. | Нацисты рассматривали евреев как племя микробов , и именно по этой причине они хотели ликвидировать его так жестоко и последовательно. |
| In this connection, I must commend the excellent organization of Operation Turquoise, which has been led and meticulously executed by France within the allotted time frames. | В этой связи я должен воздать должное блестящей организации операции quot Бирюза quot , которую возглавила и педантично осуществила Франция в установленные сроки. |
| Other developed | Другие развитые страны |
| TOTAL DEVELOPED | ИТОГО ПО РАЗВИТЫМ СТРАНАМ |
| developed countries | в развивающихся странах |
| Developed countries | Развитые страны |
| (k) quot Developed country Parties quot means developed country Parties and regional economic integration organizations constituted by developed countries. | k) quot развитые страны Стороны Конвенции quot означают региональные организации экономической интеграции, учрежденные развитыми странами. |
| (k) quot developed country Parties quot means developed country Parties and regional economic integration organizations constituted by developed countries. | k) quot развитые страны Стороны Конвенции quot означают региональные организации экономической интеграции, учрежденные развитыми странами. |
| Least developed countries | Подпрограмма 1 Наименее развитые страны |
| Least developed countries | Наименее развитые страны |
| 6. Least developed, | 6. Наименее развитые, |
| Least developed countries . | Наименее развитые страны . |
| Developed market economies | Развитые страны с рыночной |
| All developed market | Все развитые |
| Developed market economies | Развитые страны с рыночной экономикой |
| Developed market economies | В развитых странах с рыночной экономикой |
| developed countries . 155 | развитыми странами . 162 |
| Least developed countries | Наименее развитые страны |
| Bodies further developed. | Органы продолжали развиваться. |
| Relying upon volunteers and crowdsourced comments, Lostarmour meticulously records the specific military equipment units and weapons that have been destroyed or captured from both the Ukrainian and separatist sides. | Полагаясь на волонтёров и получаемые путём краудсорсинга комментарии, Lostarmour тщательно регистрирует отдельные единицы военной техники, уничтоженные и захваченные как украинской, так и сепаратистской стороной. |
| Acetorphine was developed in 1966 by the Reckitt research group that developed etorphine. | Ацеторфин был развит в 1966 году исследовательской группой Reckitt , развившей эторфин. |
| It was developed in Again, the original vaccine was developed by Maurice Hilleman. | Она также была разработана |
| French developed from Latin. | Французский язык развился из латыни. |
| Another problem has developed. | Возникла ещё одна проблема. |
| 1994 Nasal spray developed. | 1994 Разработан спрей для носа. |
| LDCs least developed countries. | НРС наименее развитые страны. |
| Developed country Parties' reports | Доклады развитых стран Сторон Конвенции |
| Least Developed Countries Unit | Группа развивающихся стран, не имеющих выхода к морю |
| THE LEAST DEVELOPED COUNTRIES | СТРАН |
Related searches : Meticulously Crafted - Meticulously Restored - Meticulously Engineered - Meticulously Maintained - Work Meticulously - Meticulously Designed - Meticulously Planned - Specially Developed - Jointly Developed - Were Developed - More Developed - Own Developed
