Translation of "meticulously developed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Developed - translation :

Keywords : разработали разработал развилась разработала развился тщательно методично Тщательно скрупулезно спланирована

Examples (External sources, not reviewed)

He went about his task meticulously.	Он подошел к выполнению своей задачи скурпулезно.
The Memorial Society meticulously compared their archeological findings with the shooting protocols kept in the KGB's archives.	Общество Мемориал тщательно сравнивало свои археологические находки с протоколами расстрелов , которые хранятся в архивах КГБ.
They claim that constitutionalism and due process, if meticulously followed, reduce the government s flexibility in devising ways to prevent terrorist attacks.	Они утверждают, что соблюдение конституционных принципов и надлежащий процесс, если его строго придерживаться, ослабляет гибкость государства в разработке мер предотвращения террористических ударов.
French developed from Latin.	Французский язык развился из латыни.
Another problem has developed.	Возникла ещё одна проблема.
But the Romans developed salting.	Но римляне придумали засаливание,
The Japanese economy developed rapidly.	Японская экономика развилась стремительно.
Darwin developed the evolutionary theory.	Дарвин развил теорию эволюции.
Turkey is a developed country.	Турция развитая страна.
Israel is a developed country.	Израиль развитая страна.
Spain is a developed country.	Испания развитая страна.
The Nazis looked at Jews as a strain of microbes, and it was for this reason that they wanted to destroy them so brutally and meticulously.	Нацисты рассматривали евреев как племя микробов , и именно по этой причине они хотели ликвидировать его так жестоко и последовательно.
Is Tibetan culture protected and developed?	Получает ли культура Тибета защиту и развитие?
I developed an aversion toward seafood.	У меня выработалось отвращение к морепродуктам.
This is a highly developed civilisation.	Это высокоразвитая цивилизация.
Well developed are machinery and metalworking.	В Московской области хорошо развита торговля.
The original HomePNA 1.0 technology was developed by Tut Systems in the 1990s HomePNA 2.0 was developed by Epigram HomePNA 3.0 was developed by Broadcom (which had purchased Epigram) and Coppergate Communications and HomePNA 3.1 was developed by Coppergate Communications.	Оригинальная версия 1.0 HomePNA быларазработана компанией Tut Systems, версия 2.0 HomePNA была разработана в Epigram разработчик версии 3.0 Broadcom and Coppergate Communications.
But a global backlash has already developed.	Но глобальная негативная реакция уже началась.
Developed countries have a clear interest here.	Очевидно, что развитые страны в этом заинтересованы.
So here's a test system we developed.	Мы разработали тестовую систему.
He's developed a very avant garde cuisine.	Он придумал весьма передовую кухню
How has the number of infections developed?	Как меняется количество случаев инфицирования?
I had developed strategies to get food.	Я разработал стратегии для получения еды.
Relying upon volunteers and crowdsourced comments, Lostarmour meticulously records the specific military equipment units and weapons that have been destroyed or captured from both the Ukrainian and separatist sides.	Полагаясь на волонтёров и получаемые путём краудсорсинга комментарии, Lostarmour тщательно регистрирует отдельные единицы военной техники, уничтоженные и захваченные как украинской, так и сепаратистской стороной.
The onus is not on developed countries alone.	Бремя ответственности лежит не только на одних развитых странах.
We in the developed world live in democracies.	Мы в развитых странах живем в демократических режимах.
This is a microfluidic chip that I developed.	Это микроструйный чип, разработанный мной.
It was developed for cancer. It was AZT.	Оно разрабатывалось против рака. Это был зидовудин.
We in the developed world live in democracies.	Мы в развиты странах живем в демократических режимах.
The statistics are similar in other developed countries.	Статистические данные из других развитых стран аналогичны.
Hyperwave has been developed at IICM in Graz.	Hyperwave API functions
Hyperwave has been developed at IICM in Graz.	Hyperwave functions
London developed into the general market of Europe.	Лондон превратился в основной рынок Европы.
I developed an aversion toward the word awesome .	У меня выработалось отвращение к слову потрясающий .
It was developed by Janssen Pharmaceutica in 1969.	Был разработан в компании Janssen Pharmaceutica в 1969 году.
Within the developed countries, there has long been concern about such behavior so called predation'' and well defined standards have been developed.	Антидемпинговые законы предназначены для обеспечения честной торговли путем запрещения продаж товаров по ценам ниже себестоимости.
Within the developed countries, there has long been concern about such behavior so called predation'' and well defined standards have been developed.	Среди развивающихся стран долгое время существовало беспокойство по поводу такого поведения, так называемого хищничества в связи с этим были разработаны четкие стандарты.
Assistance from developed countries can make a big difference	Поддержка развитых стран играет большую роль.
Today's developed countries did not acquire their institutions overnight.	Сегодняшние развитые страны не построили свои институты за один день.
Thus, energy crops could be developed to produce biofuel.	Так, можно было бы вывести энергетические культуры для производства биотоплива.
No developed country has ever known such a situation.	Ни одна из развитых стран не попадала в подобную ситуацию.
Japan developed an outward looking protectionist strategy and structure.	Япония выработала стратегию и структуру внешнего протекционизма .
To be developed means to be industrialized and urbanized.	Быть развитым означает быть индустриализированным и урбанизированным.
We've developed this ability because it makes evolutionary sense.	Эта наша способность была развита путём естественного отбора.
Specific guidelines and rating methods need to be developed.	В связи с этим должны быть разработаны специфические рекомендации и методы рейтинга этих облигаций.

Показать эту страницу на русском языке